Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boy" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOY У ФРАНЦУЗЬКА

boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOY ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boy» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення boy у французька словнику

Визначення хлопчика в словнику молодого англійського хлопчика. Місцевий службовець, що служить європейським у колоніальних або колишніх колоніальних країнах чорної Африки або Азії. Домашній слуга, слуга. Жіночі змагання коней. Американський солдат Танцюристська частина трупи, набір, в музичних залах шоу.

La définition de boy dans le dictionnaire est jeune garçon anglais. Domestique indigène au service d'un européen dans les pays coloniaux ou ex-coloniaux d'afrique noire ou d'asie. Domestique de couleur, serviteur. Palefrenier des chevaux de course. Soldat américain. Danseur faisant partie d'une troupe, d'un ensemble, dans les spectacles de music-hall.


Натисніть, щоб побачити визначення of «boy» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOY


cow-boy
cow-boy
goy
goy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOY

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy-scout
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

Синоніми та антоніми boy в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOY» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «boy» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми boy

Переклад «boy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOY

Дізнайтесь, як перекласти boy на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boy з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boy» в французька.

Перекладач з французька на китайська

男孩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

boy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लड़का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صبي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мальчик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

menino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছেলে
260 мільйонів носіїв мови

французька

boy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

budak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Junge
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

少年
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소년
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

boy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con trai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறுவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मुलगा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

oğlan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ragazzo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chłopiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хлопчик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

băiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αγόρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seuntjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pojke
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gutt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boy» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boy».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boy» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boy» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boy

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOY»

Дізнайтеся про вживання boy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Boy
Mais qui est Boy, en réalité ? Derrière la façade, l'ombre se découvre peu à peu, celle d'un faible soumis à ses passions, soudain possédé par la folie du jeu, des sens, de l'alcool ou de la vitesse.
Christine de Rivoyre, 1973
2
Game Boy
Séducteur, enjôleur, Jean Desmont aime les femmes, sa carte Infinite et ses conversations avec son grand ami Virgile.
Brigitte Gauthier, 2010
3
L'honneur d'un play-boy
Avec consternation, Chiara écoute son père lui annoncer qu’elle va devoir épouser Raffaele Orsini, le fils d’un de ses associés.
Sandra Marton, 2011
4
Le Cow-Boy Tapageur
Le cow-boy est de nature exubrante.
David Bruins, Isabelle Allard, 2011
5
Une vie de cow boy
Riche de différentes cultures, Alexandra Fuller trouve avec ses textes un juste équilibre entre la clarté du documentaire journalistique et le témoignage vigoureux d’une citoyenne du monde.
Alexandra Fuller, 2010
6
Un incorrigible play-boy (Harlequin Azur)
Un incorrigible play-boy, Emma Darcy Quand Jake Devila, le séducteur invétéré pour lequel elle travaille depuis un an et demi, la convoque dans son bureau et lui demande d'organiser la fête d'anniversaire de son grand-père, Merlina ...
Emma Darcy, 2009
7
Le play-boy
Ils ont de l'argent, peu importe d'où il vient. Il y a bien de faux accents, dans ce concert. De mauvaises surprises. Trois ans auparavant, l'inspecteur Borniche a arrêté les voleurs de bijoux de la Begum.
Roger Borniche, 1976
8
Les Tuniques Bleues - tome 31 - Drummer boy
Pris dans les affres de la Guerre de Sécession, ces deux-là font ce qu'ils peuvent pour échapper aux ennuis que leur valent des chefs bornés, des ordres aberrants et un destin décidément contraire... À travers des histoires pleines ...
Raoul Cauvin, 2010
9
La vengeance d'un play-boy
« Veux-tu m’épouser ? » Au comble du ravissement, Emily écoute Anton Diaz prononcer ces mots magiques, ceux dont elle rêve depuis l’enfance.
Jacqueline Baird, 2011
10
Amoureuse d'un cow-boy (Harlequin Horizon)
Amoureuse d'un cow-boy, Diana Palmer Confiée, à la mort de ses parents, à son oncle chargé de gérer sa fortune, Fay est prête à tout pour échapper au mariage que celui-ci a prévu pour elle, et brûle de s'affranchir de sa pesante ...
Diana Palmer, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boy вживається в контексті наступних новин.
1
Berry's Boy revient en force - Le Parisien
Bien placé en première ligne derrière l'autostart, BERRY'S BOY devrait reprendre le cours de ses bons résultats. La victoire est à sa portée. «Le Parisien, Липень 15»
2
Naughty Boy INNOCENT, les nouvelles révélations de Krept … - fan2.fr
Il y a peu, des extraits du clip "No Type" ont fuité sur le Net. Suite à cela, Zayn Malik a violemment clashé Naughty Boy sur les réseaux sociaux. «Fan2.fr, Липень 15»
3
Boy George et Jack Black rendent hommage à The Doors - Canoe
Le 13 juillet dernier, la star de Culture Club, Boy George, et l'acteur/le rockeur Jack Black, ont formé un duo improbable lorsqu'ils se sont ... «Canoë, Липень 15»
4
Incroyable mais vrai! Nicolas Anelka, le bad boy du foot français …
Non, ce n'est pas une blague ! Souvenez-vous : quelques heures avant le 30 juin, date limite fixée par la fédération, le dossier du RG Ath avait ... «Sudinfo.be, Липень 15»
5
Hot boy : Paul Duvignau, le surfer sexy qui va faire chavirer votre …
C'est jeudi et l'heure du Hot Boy a sonné ! Aujourd'hui, c'est Paul Duvignau, le surfeur ultra sexy, qui est à mis l'honneur. Par ici, la rédac de ... «Fan2.fr, Липень 15»
6
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque - Paris Match
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque. Bruce Allet, chez lui, en 1996, à l'époque ... «Paris Match, Липень 15»
7
Fallout 4 : Bethesda relance la production du collector Pip-Boy Edition
Que les fans de Fallout et les grands collectionneurs se rassurent, l'édition collector Pip-Boy Edition de Fallout 4 qui était en rupture de stock ... «Jeux Actu, Липень 15»
8
Camping Paradis : Laurent Ournac déguisé en cow boy devant …
Ce mardi 14 juillet sr TF1, Laurent Ournac évoluait dans la rediffusion de « Western camping », rediffusion d'un épisode de 2013 de la série ... «Toutelatele.com, Липень 15»
9
We Want Dance avec Timid Boy au Faust
Rendez-vous dans le Tunnel du Faust, ce vendredi 17 juillet 2015, avec l'excellent Timid Boy qui affole les charts! Récemment remixé par Oxia ... «Sortiraparis, Липень 15»
10
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec …
Brancher une cartouche de Game Boy à votre smartphone avec Hyperkin ... de brancher des cartouches de Game Boy , un poisson d'avril ? «Ere Numérique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись