Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bruiteur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRUITEUR У ФРАНЦУЗЬКА

bruiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRUITEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRUITEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bruiteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bruiteur

зумер

Bruiteur

Носієм є людина, відповідальна за вироблення шумів після зйомки та редагування зображення фільму. Його діяльність - це звучання, одна з галузей кінематографу. Le bruiteur est la personne chargée de produire les bruits après le tournage et le montage de l'image d'un film. Son activité est le bruitage, l'un des métiers du cinéma.

Визначення bruiteur у французька словнику

Визначення носіїв у словнику - це те, що відповідає за імітацію через різні процеси шумів повсякденного життя, часто супроводжуючи програму чи шоу. Об'єкт, який створює шум, наслідує чи ні. Що створює шум, часто наслідувач.

La définition de bruiteur dans le dictionnaire est celui qui est chargé d'imiter, par divers procédés, les bruits de la vie quotidienne, souvent pour accompagner une émission ou un spectacle. Objet qui produit un bruit, imitatif ou non. Qui produit un bruit, souvent imitatif.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bruiteur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRUITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUITEUR

brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
brui
bruiner
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
brûlable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRUITEUR

appariteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Синоніми та антоніми bruiteur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRUITEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bruiteur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bruiteur

Переклад «bruiteur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRUITEUR

Дізнайтесь, як перекласти bruiteur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bruiteur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bruiteur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

噪声发生器
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

matraca
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

noisemaker
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

noisemaker
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محدث الضوضاء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Noisemaker
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

noisemaker
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

noisemaker
260 мільйонів носіїв мови

французька

bruiteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

noisemaker
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

krachmacher
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ノイズメーカー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

권총
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

noisemaker
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

công cụ tạo âm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

noisemaker
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

noisemaker
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

noisemaker
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

noisemaker
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

noisemaker
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Noisemaker
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

noisemaker
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

noisemaker
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

herrie schopper
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

noisemaker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

noisemaker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bruiteur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRUITEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bruiteur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bruiteur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bruiteur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRUITEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bruiteur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bruiteur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bruiteur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRUITEUR»

Дізнайтеся про вживання bruiteur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bruiteur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Serpents
CI-CONTRE, EN HAUT : formation du bruiteur des serpents à sonnette. Après la première mue, qui suit de peu la naissance, le bruiteur (qui ne mérite pas encore son nom) est constitué d'un simple "bouton" CI-CONTRE. AU MILIEU : au cours ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
2
Hôdo la légende: Jikogu
Tout d'abord, le bruiteur commença en soliste, puis peu à peu tous les autres se mirent à émettre des sons divers comme dans un orchestre composé d' instruments étranges, et ensuite, le calme revint, ne laissant que quelques musiciens ...
Serge Jadot, 2011
3
La radio à Québec: 1920-1960
Le bruiteur ajoutait l'ambiance et créait des images sonores pour décrire des scènes. Pour ce faire, il utilisait une panoplie d'instruments dont une énorme porte à effets spéciaux. Cette porte quasi magique craquait, claquait ou grinçait selon ...
Jean Du Berger, Jacques Mathieu, Martine Roberge, 1997
4
Le sonore et la figurabilité
J e me tiendrai plus modestement à quatre hypothèses et vous présenterai successivement le bruiteur, le tiqueur, le bruisseur, pour terminer avec le charivariste. Le bruiteur et l'hypothèse du traumatisme En parlant du bruiteur, je pense bien ...
Edith Lecourt, 2006
5
La pêche à la traîne
... utilisés désormais très fréquemment pour traîner avec des lignes de catégorie légère. Cliquet. bruiteur. et. frein. Un moulinet de traîne qui ne serait pas équipé d'un cliquet bruiteur ne serait pas digne de ce nom. Le son émis, semblable à ...
Jan Olsson, 1998
6
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
2) Retrouver la sortie d'un filtre en présence d'un bruiteur. 3) Identifier le bruiteur u(t). 4) Chercher ce qui est cohérent entre deux traces. 5) Identifier le filtre connaissant l'entrée et une sortie bruitée. Application du filtre de Wiener en sismique ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
7
Théâtres d'ondes: Les pièces radiophoniques de Beckett, ...
Et puis un silence en radio n'est jamais un silence, il fait résonner ce qui précède. — A.C. : Y-a-t-il une codification des sons qui appellent l'image ? — J.L.D. : Oui il y a le bruitage. Le bruiteur est très important à la radio. Il en existe très peu en ...
Aline Carpentier, 2008
8
Les Serpents de la Guyane Francaise (The Snakes of French ...
Enfin, deux genres, dont l'un est présent en Guyane, possèdent un bruiteur corné à l'extrémité de la queue. Ce dispositif émet, lorsqu'il est agité par le serpent, un son caractéristique destiné à écarter les importuns. Trois genres sont présents ...
Jean-Philippe Chippaux, 1986
9
Acoustique sous-marine: présentation et applications
Localisation Au-delà de la détection, un sonar passif doit pouvoir localiser le bruiteur-cible. Cette fonction est assurée par l'exploitation de la structure spatiale des signaux reçus sur les antennes du système. La mesure de la direction dans le ...
Xavier Lurton, 1998
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Le repérage, le rassemblement, la création, l'enregistrement et la synchronisation des éléments sonores requis par le film sont sous la responsabilité du bruiteur. > monteur sonore. bruits plur. □ Éléments sonores du film autres que les ...
André Roy, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRUITEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bruiteur вживається в контексті наступних новин.
1
Dans la gueule du gnou (*****)
Acrobate et magicien, dompteur à ses heures, il forme, avec son inséparable compère-partenaire musicien bruiteur, un duo accidentel. «La Provence, Липень 15»
2
Montréal complètement cirque – Méchante machine
Et plus la prestation avance dans le temps, plus le lien est fort, plus on aime ces quatre acrobates et ce musicien qui est aussi bruiteur, ... «PIEUVRE.CA, Липень 15»
3
Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD
Là encore, il est intéressant de voir que le musicien se rapproche du bruiteur, celui qui crée les environnements sonores pour le cinéma. Le Cri ... «aVoir-aLire, Липень 15»
4
Toulouse: Mythe Box fait ses armes sur les planches new-yorkaises
Après s'être fait un nom en tant que bruiteur-comédien en beatbox (le fait de reproduire un instrument avec sa bouche) lors de l'émission ... «20minutes.fr, Липень 15»
5
La beatbox albigeoise s'exporte à New-York
Après avoir écumé les plateaux télé en tant que bruiteur-comédien dans le domaine musical de la beatbox, l'Albigeois Stéphane Anglio monte ... «Francetv info, Червень 15»
6
"J'ai testé le scooter en libre-service"
(Les fondateurs réfléchissent à l'ajout un bruiteur piéton, comme les Autolib' et leur bruitage de cigales.) Deuxième impression : c'est lourd ! «Paris Match, Червень 15»
7
Le Club. Un bruiteur professionnel, demain
Au premier plan, Olivier Chatron, avec Emmanuel Le Roux. Olivier Chatron, ingénieur du son, bruiteur, professionnel du cinéma et du film ... «Le Télégramme, Червень 15»
8
La vérité selon Peter MacLeod
... la Francophonie, a livré un numéro rythmé et franchement drôle où il a fait montre de son aisance et de ses talents de conteur et de bruiteur. «Showbizz.net, Червень 15»
9
Retrouver ses clés de voiture grâce à un QR Code, c'est possible
... retrouver ces foutues clés dans un périmètre donné. Type bruiteur de marche arrière, qui deviendrait plus rapproché quand tu t'en approche. «Caradisiac.com, Червень 15»
10
Festival Echappée Belle du 3 au 7 juin au Parc Majolan et au Parc …
... le Collectif la Bascule, voyage plein de grâce de poésie et d'humour avec le clown Léandre, dépaysement sonore avec le bruiteur, chanteur, ... «Fip Radio, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bruiteur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bruiteur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись