Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "buggy" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BUGGY У ФРАНЦУЗЬКА

buggy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BUGGY

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BUGGY ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «buggy» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
buggy

дитяча коляска

Buggy

Баггі - легковантажний автомобіль, найчастіше двомісний. Він складається з шасі, обладнаного дисками і широкими шинами, а деякі мають відкрите тіло. Це, як правило, має два колеса, хоча багато баггі 4 × 4 з'явилися, в тому числі розробка моделей, що використовуються в конкурсі бездоріжжя. Назва походить від Horsedrawn каретки з такою ж назвою, спочатку два колесо і чотири колеса, походить від французького boquet автомобіля винайдені паризьким Boquet виробника автомобільних кузовів. Найвідомішою з них є дюни баггі, створені каліфорнійським Брюсом Майєром у 1960-х роках на базі Volkswagen. Вона складається з скловолокна корпусу, розміщеного на рамі Ladybug, іноді скорочується. Наприклад, це з'являється у фільмі The Affair Thomas Crown 1968 року, зі Стівом МакКуїном і Файє Дунауей. Багато виробників або ремісники взяли цю концепцію для створення аналогічних моделей з 1970 баггі, побудовані за тим же принципом, але автомобілі присутні в автокросу і ралі-кросі. Un buggy est un véhicule léger tout-terrain le plus souvent à deux places. Il est constitué d'un châssis équipé de jantes et pneus larges, et certains disposent d'une carrosserie ouverte. Il a généralement deux roues motrices, bien que de nombreux buggies 4×4 soient apparus, notamment par l'évolution des modèles utilisés en compétition tout-terrain. Le nom vient de la voiture hippomobile du même nom, à l’origine à deux roues, puis à quatre roues, dérivé du français boquet, véhicule inventé par le carrossier parisien Boquet. Le plus connu est le dune buggy créé par le californien Bruce Meyers dans les années 1960 sur base Volkswagen. Il est constitué d'une coque en fibre de verre posée sur un châssis de Coccinelle parfois raccourci. Celui-ci apparaît par exemple dans le film L'Affaire Thomas Crown de 1968, avec Steve McQueen et Faye Dunaway. De très nombreux constructeurs ou artisans ont repris ce concept pour créer des modèles similaires depuis les années 1970. Des buggies construits sur le même principe, mais monoplaces, sont présents en autocross et rallycross.

Визначення buggy у французька словнику

Визначення баггі в словнику являє собою автомобільне світло і відкрите, з довгими і тонкими носилками і встановлено на двох колесах.

La définition de buggy dans le dictionnaire est voiture légère et découverte, à brancards longs et minces et montée sur deux roues.

Натисніть, щоб побачити визначення of «buggy» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BUGGY


groggy
groggy

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUGGY

buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BUGGY

gy

Синоніми та антоніми buggy в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BUGGY» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «buggy» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми buggy

Переклад «buggy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BUGGY

Дізнайтесь, як перекласти buggy на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова buggy з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «buggy» в французька.

Перекладач з французька на китайська

越野车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

calesa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

buggy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

छोटी गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بوجي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

детская коляска
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Buggy
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বগী
260 мільйонів носіїв мови

французька

buggy
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

buggy
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Buggy
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

バギー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

버그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

jip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buggy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தரமற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वेडा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

böcekli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

passeggino
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zapluskwiony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дитяча коляска
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trăsură pentru două persoane
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αμαξάκι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

karretjie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

buggy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

buggy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання buggy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUGGY»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «buggy» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання buggy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «buggy».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BUGGY» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «buggy» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «buggy» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про buggy

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUGGY»

Дізнайтеся про вживання buggy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом buggy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Construire un buggy
Ce jeu fantastique est composé de pièces souples et incassables, qui s'assemblent facilement, pour construire ces trois modèles au choix, les démonter et en créer pleins d'autres...
Florence Chalvignac, Philippe Azambourg, Jack Delaroche, 2011
2
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
Le buggy d'une pratiquante : Mlle Vinteuil Non loin de Montjouvain, on voit aussi passer en voiture un vieux monsieur accompagné de sa fille, ou sa fille seule : leur nom est Vinteuil. Toute préoccupation de prestige ou d'apparat est étrangère  ...
Agnès Barathieu, 2002
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
CHAR Á CERFVOLANT (kitebuggy;kite +buggy; de Kite =« oiseau de proie»( Milvus ictinus), v.angl. cyta «sortede faucon », probab. imitatif de ses cris(cf. ciegan «appeler », all.kauz« chathuant, effraie, petitduc »). Le jouet kite « cerfvolant ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
101 voyages insolites
en. quad. et. en. buggy. Le Maroc se distingue par l'extraordinaire diversité de ses paysages. La façade méditerranéenne et la région du Rif présentent de magnifiques canyons et des vallées verdoyantes. Le Moyen Atlas est un étonnant ...
Pierre-Yves Souchet, Jean-Paul Labourdette, Delphine Strunski, 2008
5
Petit Futé Escapades autour de Lyon
Patrick vous propose également des balades en Buggy 250 cm3 homologués pour une randonnée accompagnée de 20 minutes à 3 heures, à travers sentiers forestiers, chemins de vignes. LE RELAIS DES SAPINS Le Bourg c 04 74 69 91 70 ...
Laure Roosen, Anthony Serex, 2008
6
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
La pointe Buggy est un gros cap qui est a } liens dans le NON! de Bownend— Bluff. ' Un récif très-dangereux, nommé Buggy—hop, sur lequel la mer brise avec force à l'instant de demi-marée, se trouve par le travers de la pointe Buggy, ...
V.A. Moulac
7
Brésil 8ed
Dunas ̈de ̈Genipabu ̈ ̈ exCURSIoNS eN BUggy Plusieurs prestataires, dont Natal ̈ vans (carte p. 540 ; %3642-1883 ; www.natalvans.com. br ; Shopping Duna Barcane,Av. engenheiro Roberto Freire 3112, Ponta Negra) et Marazul ...
Lonely Planet
8
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
BUGGY [bogi] s. m. O Petite voiture à cheval, légère, à quatre roues. (Non confirmé par LC 02). 1 «l prend un cochon de* dessus le wagon*, le buggy qu'il avait éyet* tue le cochon, stourbit* le cochon [...]» (AC 018102). 2 «[. . .] des caberouets* ...
Patrice Brasseur, 2012
9
Réunion 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Minimum 23 ans et3 ans de permis, caution 1236 E. Tout nouveau à la Réunion, Buggy'Run est le premier et seul loueur de Buggy de l'île. Venez retrouver des sensations de conduite dans un véritable véhicule de vacances qui vous ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
L'enfant du printemps (Harlequin Les Historiques)
Le buggy penchait dangereusement vers la droite, les roues sortant de la route et mordant la terre meuble de la berge. — Portezvous sur la gauche, cria Brandon, et si cela bascule, sautez ! Harriet ne se le fit pas dire deux fois. Elle se déplaça ...
Elizabeth Lane, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUGGY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін buggy вживається в контексті наступних новин.
1
Des initiations sportives encadrées tout l'été - SudOuest.fr
... sont eux aussi nombreux; Il n'y a qu'à choisir : kite-surf, aile de traction, buggy, sauvetage aquatique, body-board ou body-surf. Marceau ... «Sud Ouest, Липень 15»
2
Cinq hôtels avec vue sur l'océan
... ou en buggy. Le tout, au départ d''un éco-lodge de quinze villas et d''une capacité totale de quarante Robinsons, beau comme un rêve bleu. «Les Échos, Липень 15»
3
Sport automobile : Merle s'envole au Gers - SudOuest.fr
Habituellement pilote de son propre buggy, Emmanuel Merle a ce week-end troqué le volant pour le baquet de droite de copilote au rallye du ... «Sud Ouest, Липень 15»
4
Finale régionale trial 4x4 : une épreuve mécanique spectaculaire …
6 catégories seront représentées : les prototypes, les maxiséries, les superséries, les séries améliorées, tourisme et buggy. 30 pilotes engagés ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Voici le design de la 1ère voiture imprimée en 3D
Il s'agit de la Reload Redacted, un modèlequi peut être proposé en deux carrosseries différentes : la Swim avec son air de buggy des plages, ... «Autoplus.fr, Липень 15»
6
Quelle voiture pour la plage ?
vont en faire un buggy de plage très prisé. Elle finira sa carrière chez la marque italienne Cagiva de 1990 à 1993. C'est le modèle que l'on a le ... «Autonews.fr, Липень 15»
7
Pokey Land : à vous de jouer !
Buggy électrique et quad jusqu'à 12 ans sur des petits terrains de cross. Balade à poney. Essais de Segway (gyropode électrique à deux ... «lasemaine.fr, Липень 15»
8
Petite tour hors piste à Fenioux-Passion
Ils sont tous derrière José, le père, pour l'heure penché sur le moteur du buggy n° 47, pas enclin à rigoler. « Merde, je ne trouve pas cette ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Louis Dronde : «C'est une grosse bataille»
Le Bordelais a donné le ton au volant d'un Buggy de conception familiale : un Fouquet Nissan. Puis, ce fut au tour de Castan, le tenant du titre, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Fait divers Meuse : le Buggy des pompiers et son camion plateau …
À titre d'expérimentation. La vocation de ce Buggy tout-terrain de fabrication américaine ? Accéder à des zones reculées, en forêt ou sur sol ... «Est Républicain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Buggy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/buggy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись