Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caducée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CADUCÉE У ФРАНЦУЗЬКА

caducée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CADUCÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CADUCÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caducée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
caducée

кадуцей

Caducée

Кадуцей - це один із атрибутів бога Гермеса в грецькій міфології, зображений як паличка лаврів або оливкових дерев, перевернутих двома крилами і оточений двома переплетеними зміями. Кадуцей використовується для лікування укусів змій, і саме тому він прикрашений. Термін "кадуцей" часто застосовується в медичному контексті за допомогою палички Асклепіоса та дзеркала, що символізує обережність, розріз Хігі для фармацевтів, тюнінг-виделка для аудіопростетистів або змія, що представляє кривизну живота вагітних для акушерок. Le caducée est un des attributs du dieu Hermès dans la mythologie grecque, représenté comme une baguette de laurier ou d'olivier surmonté de deux ailes et entouré de deux serpents entrelacés. Le caducée sert à guérir les morsures de serpents et c'est pourquoi il en est orné. Le terme « caducée » est souvent appliqué dans le contexte médical au bâton d'Asclépios et à un miroir symbolisant la prudence, à la coupe d'Hygie pour les pharmaciens, à un diapason pour les audioprothésistes ou à un serpent représentant la courbure du ventre de la femme enceinte pour les sages femmes.

Визначення caducée у французька словнику

Перше визначення кадуцея в словнику є гербом Гермеса, яке стало знаком віруючих, посланців. палиця, накрита оксамитом і флюр-де-лис, яка велико церемоніями вели король зброї або верховного вояка. Крім того, сказано, що палички віршів, зроблені з оливкової палиці, прикрашеної гірляндами. Інше визначення кадуцею - це меблі щита. Кадуцей також є емблемою, прийнятою медичною професією, що складається з лаврової паличкою, що перевернута двома невеликими крилами і оточена двома переплетеними зміями.

La première définition de caducée dans le dictionnaire est emblème d'hermès, qui devint la marque des hérauts, des messagers. bâton couvert de velours et fleurdelisé que portaient dans les grandes cérémonies le roi d'armes ou le héraut d'armes. se dit aussi des baguettes de héraut, formées d'un bâton d'olivier orné de guirlandes. Une autre définition de caducée est meuble de l'écu. Caducée est aussi emblème adopté par le corps médical, constitué d'une baguette de laurier surmontée de deux petites ailes et entourée de deux serpents entrelacés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caducée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CADUCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADUCÉE

cadine
cadis
cadméen
cadmie
cadmium
cadole
cadolle
cadoter
cadotter
cadouille
cadrage
cadran
cadranure
cadrat
cadratin
cadre
cadrer
cadreur
caduc
caducité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CADUCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Синоніми та антоніми caducée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CADUCÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «caducée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми caducée

Переклад «caducée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CADUCÉE

Дізнайтесь, як перекласти caducée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова caducée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caducée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

手杖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

caduceo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

caduceus
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Caduceus
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صولجان هرمس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кадуцей
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

caduceu
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

caduceus
260 мільйонів носіїв мови

французька

caducée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lambang kedokteran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

caduceus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カドゥケウス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신들의 사자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Caduceus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trượng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

caduceus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

caduceus
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

caduceus
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

caduceo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Kaduceusz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кадуцей
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

caduceu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κηρύκειο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

caduceus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

caduceus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

caduceus
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caducée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADUCÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caducée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caducée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caducée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CADUCÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caducée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caducée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про caducée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CADUCÉE»

Дізнайтеся про вживання caducée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caducée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'aigle et le caducée: Médecins et chirurgiens de la ...
Ce livre retrace le destin de treize médecins et chirurgiens qui virent naître puis s'écrouler le rêve d'une Europe unie sous la bannière des Lumières.
Roger Teyssou, 2011
2
Les lys et le caducée: Soigner à la cour de Versailles
Connaissances scientifiques, pratiques thérapeutiques, relations entre le malade et son médecin, rivalités professionnelles sont passées au crible avec bonheur, précision et non sans un certain humour.François Iselin a publié chez ...
François ISELIN, 2012
3
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Francois Ier tient un caducée ds son portrait par Nicolas de Modène, où le roi figure avec les attributs de diverses divinités (Bibl. Nat., Paris. Cat. de l'exposition «L'Europe humaniste», Bruxelles, 1954-55, n° 50, pl. 49). D. SYMBOLE DE LA ...
Guy de Tervarent, 1997
4
La caducée d'Estat
v. — □ □'□» * v» □* * □ □□/□.. f*> ^ *□ « . □ i f r □□ □ □ : .... j , , r .« 0" □ ».'«'. ' \ \ - '□ □□□ " ' * □□. *□ □ - '-'Y : - \ ^ ... 1 TRakchons hardiment le mot , donc le silence couste tant. □> i * A4,-.;. . 1 A: 5.', V > ij.tw□ - ;':5» : ', - □ □'^.
5
Le Symbolisme du caducée
A la suite d'un long article écrit sur le caducée pour la revue Médecine de France en 1972 (n°225) et à la suite des très vives félicitations du Docteur Jean Robert Debray, membre de l'Institut, Jean Pierre Bayard a voulu élargir ...
Jean Pierre Bayard, 1978
6
Manuel de l'amateur d'estampes...
Cet artiste est vulgairement nommé le Maitre au Caducée, et on l'appelle souvent aussi, mais à tort, François Babylone. La galerie d'Augs- bourg possède un tableau qui porte sa marque ordioaire, le caducée, et, de plus, son nom en toutes  ...
Charles Le Blanc, 1854
7
Manuel de l'amateur d'estampes, contenant: Un dictionnaire ...
Une réduction de cette p. rare et curieuse a étégrav. sur pierre par Etienne de Laplante. BARBARY (Jac. de). C|J Peint, et Grav. au bur., italien selon toute pro- Nabililé. Cet artiste est vulgairement nommé le Haitre au Caducée , et on l' appelle ...
Charles Le Blanc, 1854
8
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Historiquement7", le caducée est le symbole d'Hermès : dieu du commerce dans l'antiquité grecque. Il est alors composé d'une branche d'olivier, surmontée de deux ailes, entourée de deux serpents entrelacés. Cet emblème est repris par les  ...
Muriel Caronne, 2005
9
Manuel de l'amateur d'estampes: A-Bosse.1 ...
Ottley, Il, 585. — lleller, 29. THEOLOGIB. 1. Juditb. Haut. 189 millim. Larg. 121. Le caducée est a la dr. du bas. Delbec , 100 fr. 2. La S. ierge et l'enfant Jésus; elle est assise, tient l'enfant Jésus debout sous son bras dr., et se retourne vers la dr.
Charles Le Blanc, 1854
10
Tropique du caducée
V. 2- AVANT-PROPOS Le Tome Premier de la série « Tropique du Caducée » a provoqué maints grincements de dents. L'auteur s'y attendait. Il s'attendait en particulier à Vinterdiction qui a frappé Touvrage au Maroc et en Tunisie, au nom de ...
Paul Malar, 1953

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CADUCÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caducée вживається в контексті наступних новин.
1
Logiciel permissif : le Conseil d'Etat statue
En l'espèce, lors d'un contrôle fiscal (opération Caducée), les inspecteurs des impôts avaient eu connaissance d'informations couvertes par le ... «Le Moniteur des pharmacies, Липень 15»
2
De l'art de ne rien faire face à Daech et ses prêcheurs
... sur notre drapeau pour la remplacer par "Allah ouakbar", sur certaines enseignes de pharmacies, le signe du serpent du Caducée a disparu, ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Inquiétudes pour la place des Bancs
L'ancienne pharmacie Brunot, au 22-24, se signale par le caducée d'Hygie qui orne sa façade. La présence d'une pharmacie à cet ... «Francetv info, Червень 15»
4
Le mot du mercredi : Lemniscate
caducée Quel est le symbole des médecins? Signification de la couleur des roses rougetdelislemarseillaise La Marseillaise: chant de guerre, ... «Culture générale, Червень 15»
5
Destination Pérou pour trois étudiants en soins infirmiers
Partenaire Etudiants, équipez-vous à petit prix grâce au PACK RENTREE 2014 ! Pince + Ciseaux + Montre + Caducée = 16,75 euros. «Infirmiers.com, Червень 15»
6
Santé et numérique : big data et bracelets connectés au coeur des …
A l'image de la caducée et ses deux serpents, le numérique peut être à la fois le remède et le poison. « Il peut servir au bien-être de l'humanité ... «Clubic, Травень 15»
7
Après l'agression de trop à Pierrefitte, le docteur arrête les visites à …
Le caducée de médecin était visible sur le tableau de bord, alors pour Joselyne Rousseau, c'est bien la voiture du médecin qu'on visait. «Le Parisien, Квітень 15»
8
Le patient, le médecin et la mort
Plus largement, à propos de ce que certains appellent la "confiscation" de la fin de vie par la médecine, il observe : « Là, le caducée se mord la ... «JIM.fr, Квітень 15»
9
Les peintres du Caducée à la Grange
Les peintres du Caducée rassemblent des professionnels de santé en exercice ou retraités, qui pratiquent la peinture ou la sculpture. «Paris Normandie, Квітень 15»
10
Supression de l'Ordre : réactions et témoignages partagés après le …
Par contre nous piquer 75 euros pour avoir un caducée ça fait un peu cher le .... Un système de caducée avec mentions Parking ou Visite et ... «ActuSoins, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caducée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/caducee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись