Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "capulet" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CAPULET У ФРАНЦУЗЬКА

capulet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CAPULET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CAPULET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «capulet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Капулетті

Capulet

Капулет, сім'я Гефеллінів Верони, відома своєю ворожнечею з Монтейгу, і трагічна пригода Ромео і Джульєтти. Деякі визнають цю історію справжньою, і ставлять до 1303 року суперництво двох родин, про що дійсно згадує Данте; інші вважають це суто казковим. У будь-якому випадку історія Ромео та Джульєтти, розказана у формі короткої історії Маттео Банделло в 1554 році, була введена в вірш англійського поета Артура Брука в 1562 році, після чого успішно перевезена на сцену Шекспіра і Лопе де Вега. Capulet, famille gibeline de Vérone, célèbre pour son inimitié avec les Montaigu, et par l'aventure tragique de Roméo et de Juliette. Les uns admettent cette histoire comme authentique et placent vers l'an 1303 la rivalité des deux familles, dont Dante fait en effet mention; les autres la regardent comme purement fabuleuse. Quoi qu'il en soit, l'histoire de Roméo et Juliette, racontée sous forme de nouvelle par Matteo Bandello en 1554, a été mise en vers par le poète anglais Arthur Brooke en 1562 puis transportée avec un grand succès sur la scène par Shakespeare et Lope de Vega.

Визначення capulet у французька словнику

Визначення капулета в словнику - стрижка у вигляді капюшона.

La définition de capulet dans le dictionnaire est coiffure en forme de capuchon.

Натисніть, щоб побачити визначення of «capulet» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CAPULET


argoulet
argoulet
articulet
articulet
boulet
boulet
cassoulet
cassoulet
frise-poulet
frise-poulet
goulet
goulet
landaulet
landaulet
mulet
mulet
noulet
noulet
poulet
poulet
seulet
seulet
singulet
singulet
surmulet
surmulet
triboulet
triboulet
versiculet
versiculet
vitoulet
vitoulet

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPULET

captieusement
captieux
captif
captivant
captivé
captiver
captivité
capture
capturé
capturer
capuce
capuche
capuchon
capuchonné
capuchonner
capucin
capucinade
capucine
capucinière
caput-mortuum

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CAPULET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
complet
filet
galet
gilet
juillet
let
millet
onglet
pamphlet
pellet
valet
violet
volet

Синоніми та антоніми capulet в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CAPULET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «capulet» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми capulet

Переклад «capulet» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CAPULET

Дізнайтесь, як перекласти capulet на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова capulet з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «capulet» в французька.

Перекладач з французька на китайська

红帽
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Caperucita
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Riding Hood
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

राइडिंग हूड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ركوب هود
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Шапочка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

riding Hood
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাইডিং হুড
260 мільйонів носіїв мови

французька

capulet
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Riding Hood
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Riding Hood
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

乗馬フード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

망토
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nunggang hood
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quàng khăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ரைடிங் ஹுட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रगत राइडिंग
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Başlıklı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Cappuccetto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Kapturek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Шапочка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Scufita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Riding Hood
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Rooikappie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Riding Hood
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Riding Hood
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання capulet

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPULET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
80
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «capulet» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання capulet
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «capulet».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CAPULET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «capulet» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «capulet» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про capulet

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CAPULET»

Дізнайтеся про вживання capulet з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом capulet та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
CAPULET. Ils sont donc le supplice où. Dieu m'a destiné ? TALERMI. Dieu les rendrait heureux s'il t'avait pardonné. CAPULET. Et que demande-t-il ? TALERMI. Un vaste sacrifice. CAPULET. Faut-il à ses autels vouer un édifice ? TALERMI.
2
Oeuvres complètes
Madonna Capulet, de l'intérieur. — Eh, fillette, êtes-vous levée? Juliette. — Qui appelle? Est-ce Madame ma mère? Comment n'est-elle pas encore couchée si tard, ou comment est-elle levée si matin? Quelle cause exceptionnelle l'amène ici ...
William Shakespeare, 1870
3
Oeuvres de J.F. Ducis: suivies des oeuvres de M.J. de Chénier
CAPULET. S je croyais... JULIETTE. Souffrez qu'au moins... CAPULET. Rebelle... {mettant la main à son èpée.) ROMÉO. Arrête, Capulet, écoute, et connais mieux L'objet de ton courroux : vois dans un furieux, Que toi-même élevais au sein ...
Ducis, J.F. (Jean François), William Shakespeare, 1839
4
Œuvres de J.F. Ducis: Ornées du portrait de l'auteur
CAPULET. Que vois-je? quel soupçon m'éclaire en ce moment? D'où nait cet embarras, ce long étounement? JULIETTE. Ah , dieu ! . CAPULET. S'il était vrai qu'au sein de ma famille ( Regardant Roméo. ) Un séducteur au crime eût entraîné ...
Jean-François Ducis, 1818
5
Oeuvres complètes de Shakespeare
Frappons. donnons sur eux , tombons sur les Capulet, tombons sur les Montaigu. {Entrent le vieux Capulet en robe , et sa femme.) CAPULET. Quel est ce bruit? Donnez-moi ma longue épée. LADY CAPULET. Vous , une épée? Des béquilles  ...
William Shakespeare, Francisque Michel, Thomas Campbell, 1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
CAPULET. Eh bien ! mon entêtée, où avez -vous été courir? JULIETTE. Où j'ai appris à me repentir de ma coupable désobéissance à mon père et à ses ordres. Le saint frère Laurence m'a enjoint de tomber ici à vos genoux , et d'implorer ...
William Shakespeare, 1869
7
Oeuvres de J. F. Ducis: suivies des oeuvres de M. J. de Chénier
Pourriez-vous seulement distinguer dans ma suite Quel est ce sang fatal contre vous animé ? montaigu, montrant Capulet. C'est lui ; voilà l'objet que ma haine a nommé. CAPULET. A ta haine en effet tu m'as dû reconnaître , Mais la mienne à  ...
Jean-François Ducis, Marie Joseph Blaise de Chénier, 1859
8
Juliette et Roméo, folie-vaudeville en un acte, etc
MONTAIGU , continuant. Je riposte alors : huit heures, le pistolet, le parc des Suisses, et vous rajoutez... CAPULET, l'interrompant de nouveau. l'épée, ie_bois de Boulogne! ' MONTAIGU, colère. Eh bien, monsieur? CAPULET , vivement.
Louis de MONTCHAMP (pseud. [i.e. Jacques Sorel.] and DELORMEL (Achille)), Achille DELORMEL, 1865
9
Oeuvres dramatiques
UDÏ CAPULET. Toujours pleurant la mort de voire cousin ? Eh quoi , vos larmes le feront-elles revenir du tombeau ? Quand vous en inonderiez sa cendre , vous ne lui rendriez pas la vie. Arrêtez donc vos larmes. Une douleur modérée prouve  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
10
William Shakespeare : Oeuvres complètes - 53 titres ...
Shakespeare, William. Entrent le vieux Capulet, puis, parmi la foule des convives , Tybait, Juliette et la nourrice; enfin Roméo, accompagné de ses amis, tous masqués. Les valets vont et viennent ...
Shakespeare, William, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CAPULET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін capulet вживається в контексті наступних новин.
1
Arnaud Montebourg et Aurélie Filippetti, le bébé Made in France …
... Marie de Villepin "baise en français, mais américain" ; Doria Tillier et Nicolas Bedos à la plage ; Nabilla et Thomas : un remix des Capulet et ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Roméo et Juliette – Les Ballets de Monte-Carlo
Avec Noélani Pantastico (Juliette), Lucien Postlewaite (Roméo), Mimoza Koike (Lady Capulet), Gabriele Corrado (Tybalt), Maude Sabourin (La ... «Danses avec la plume, Липень 15»
3
Midsummer Festival : dernière édition dans le théâtre éphémère
Quand il n'est pas sur la scène de la Comédie-Française, où il est pensionnaire depuis novembre 2013 (il jouera le seigneur Capulet, à partir ... «leJDD.fr, Червень 15»
4
A Trappes, la guerre des cités a perdu la raison
Les Montaigu contre les Capulet en version 2.0. Au début des années 90, chaque cité de l'Hexagone, ou presque, connaissait une rivalité de ... «Libération, Червень 15»
5
A Versailles, des "Roméo et Juliette" d'une beauté parfaite
... Mimoza Koïke en dame Capulet ou Francesca Dolci en Rosaline. Mais l'époque n'est plus la même. Il s'agit là d'une tout autre génération de ... «L'Obs, Червень 15»
6
Suivez les répétitions de "Roméo et Juliette" en direct de l'Atelier …
Plutôt que de suivre pas à pas la division entre les Capulet et les Montaigu jusqu'à son dénouement tragique, le chorégraphe revisite la pièce ... «Francetv info, Червень 15»
7
L'interview QueJadore des artistes du Bal des Vampires
... Je serai avec Stéphane dans Roméo & Juliette ! De mon côte ce sera une nouveauté, c'est très excitant ! Je jouerai le rôle de Lady Capulet. «quejadore.com, Червень 15»
8
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet
Roméo + Juliette : Que sont devenus les autres Montaigu et Capulet du film de Baz Luhrman ? 09/06/2015 - 17h16 ... «Premiere.fr Télé, Червень 15»
9
Quand Tinder rencontre le conflit israélo-palestinien
Un clin d'œil manifeste à la ville de Vérone, terrain des affrontements entre les Capulet et les Montaigu, les familles ennemies mises en scène ... «Le Point, Травень 15»
10
Roméo et Juliette sous les étoiles
Cet homme né pour détruire la haine entre les Capulet et les Montaigu soutient les amants, ourdit leur mariage, et se trouve désemparé devant ... «Le Figaro, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Capulet [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/capulet>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись