Значення "cerveau" у французька словнику

ВИМОВА CERVEAU У ФРАНЦУЗЬКА

cerveau

ЩО CERVEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

мозок

Cerveau

Мозок є основним органом нервової системи тварин, що належать до типу двотарів. У мотузках, як люди, наприклад, це називається енцефалоном; термін "мозок" може тоді позначати лише частину енцефалону, променята. Тим не менш, у цій статті термін мозок має найширший сенс. У хребетних мозок знаходиться в голові, захищений черепом, і його об'єм сильно змінюється від одного виду до іншого. За аналогією, у безхребетних мозок позначає певні нервові центри. Мозок регулює інші системи органів тіла, діючи на м'язи або залози, і становить місце когнітивних функцій. Цей централізований контроль організму дозволяє швидко і координувати реакції на зміни навколишнього середовища. Рефлекси, візерунки простих відповідей, не вимагають втручання мозку. Проте більш складні моделі поведінки вимагають від мозку інтегрувати інформацію, передану сенсорними системами, і забезпечити відповідну реакцію.

Le cerveau est le principal organe du système nerveux des animaux appartenant au phylum des bilatériens. Chez les cordés, comme les humains par exemple, il est dénommé encéphale ; le terme cerveau peut alors désigner uniquement une partie de l'encéphale, le prosencéphale. Néanmoins, dans cet article, le terme cerveau prend son sens le plus large. Chez les vertébrés, le cerveau est situé dans la tête, protégé par le crâne, et son volume varie grandement d'une espèce à l'autre. Par analogie, chez les invertébrés, le cerveau désigne certains centres nerveux. Le cerveau régule les autres systèmes d'organes du corps, en agissant sur les muscles ou les glandes, et constitue le siège des fonctions cognitives. Ce contrôle centralisé de l'organisme permet des réponses rapides et coordonnées aux variations environnementales. Les réflexes, schémas de réponses simples, ne nécessitent pas l'intervention du cerveau. Toutefois, les comportements plus sophistiqués nécessitent que le cerveau intègre les informations transmises par les systèmes sensoriels et fournissent une réponse adaptée.

Визначення cerveau у французька словнику

Визначення мозку в словнику є частиною центральної нервової системи, розташованою в черепній коробці хребетних тварин, і с. доб. нервовий центр безхребетних, що більш-менш відповідає своїм положенням і функціям у мозку хребетних.

СИНОНІМИ «CERVEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cerveau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми cerveau

âme · auteur · centre · cervelle · ciboulot · crâne · encéphale · entendement · esprit · foyer · génie · intelligence · jugement · jugeote · meneur · prophète · raison · responsable · tête · visionnaire

АНТОНІМИ «CERVEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cerveau» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми cerveau

bêtise · inintelligence

ПЕРЕКЛАД CERVEAU

Дізнайтесь, як перекласти cerveau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cerveau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cerveau» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 大脑
• Перекладач з французька на іспанська: cerebro
• Перекладач з французька на англійська: brain
• Перекладач з французька на гінді: मस्तिष्क
• Перекладач з французька на арабська: دماغ
• Перекладач з французька на російська: мозг
• Перекладач з французька на португальська: cérebro
• Перекладач з французька на бенгальська: মস্তিষ্ক
• французька: cerveau
• Перекладач з французька на малайська: otak
• Перекладач з французька на німецька: Gehirn
• Перекладач з французька на японська: 脳
• Перекладач з французька на корейська: 뇌
• Перекладач з французька на яванська: otak
• Перекладач з французька на в’єтнамська: óc
• Перекладач з французька на тамільська: மூளை
• Перекладач з французька на маратхі: मेंदू
• Перекладач з французька на турецька: beyin
• Перекладач з французька на італійська: cervello
• Перекладач з французька на польська: mózg
• Перекладач з французька на українська: мозок
• Перекладач з французька на румунська: creier
• Перекладач з французька на грецька: εγκέφαλος
• Перекладач з французька на африкаанс: brein
• Перекладач з французька на шведська: hjärna
• Перекладач з французька на норвезька: hjernen

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CERVEAU»

Відомі цитати та речення зі словом cerveau.

1

Guy de Maupassant

Nos conceptions de l'ouvrier-créateur, de quelque religion qu'elles nous viennent, sont bien les inventions les plus médiocres, les plus stupides, les plus inacceptables sorties du cerveau apeuré des créatures.

2

Albert Einstein

Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.

3

Louis-Ferdinand Céline

Pour que dans le cerveau d'un couillon, la pensée fasse un tour, il faut qu'il lui arrive beaucoup de choses et de bien cruelles.

4

Pierre de Ronsard

Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.

5

Ludvig Holberg

Il convient de préparer d’abord le cerveau de l’homme avant que d’y rien imprimer. Il faut premièrement apprendre à douter avant d’apprendre à croire tout.

6

Antoine-Laurent de Lavoisier

L'homme naît avec des sens et des facultés ; mais il n'apporte avec lui en naissant aucune idée : son cerveau est une table rase qui n'a reçu aucune impression, mais qui est préparée pour en recevoir.

7

Henrik Ibsen

Vivre, c'est lutter contre les démons du coeur et du cerveau.

8

Robert Frost

Le cerveau est un organe merveilleux qui se met en marche au moment où vous vous réveillez et s'arrête au moment précis où vous arrivez au bureau.

9

Tristan Tzara

On ne mordra jamais assez dans son propre cerveau.

10

Hervé Lauwick

Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERVEAU»

Дізнайтеся про вживання cerveau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cerveau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Cerveau & comportement

Pourquoi avons-nous un cerveau ?

Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002

Le cerveau musicien: neuropsychologie et psychologie ...

Tout être humain a-t-il à la naissance un cerveau pré-câblé pour la musique, comme cela semble être le cas pour le langage e La musique constitue-t-elle une forme autonome et spécifique de la cognition, et un mode d'expression ...

Hervé Platel, Francis Eustache, 2006

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

Dessiner grâce au cerveau droit

Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.

Betty Anne Edwards, 2002

Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences

Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?

Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000

Cerveau intime (Le)

Professeur à l’université Claude-Bernard-Lyon-I, Marc Jeannerod est directeur de l’Institut des sciences cognitives.

Marc Jeannerod, 2002

Atlas du cerveau: Un guide visuel du système nerveux central ...

Très complet, actuel et didactique, cet atlas du cerveau est un manuel destiné aussi bien à l'étudiant abordant l'anatomie du système nerveux central qu'au praticien qui cherche à mettre au point un cas clinique.

Joseph Hanaway, Thomas A. Woolsey, Mokhtar H. Gado, 2000

L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision

Cet ouvrage s'impose largement comme une introduction indispensable aux phénomènes et aux processus de base de la perception visuelle.

Richard L. Gregory, 2000

Psychologie: pensée, cerveau et culture

Destiné aux professeurs et étudiants du 1er cycle supérieur en psychologie, ce manuel très didactique et abondamment illustré est une introduction particulièrement exhaustive aux grands domaines de la psychologie.

Drew Westen, 2000

Cerveau d'homme, cerveau de femme ?

Doreen Kimura montre en tout cas, preuves scientifiques à l'appui, que les effets des hormones sexuelles se font sentir dès le début de la vie sur l'organisation du cerveau et qu'elles influencent ensuite son développement, ce qui ...

Doreen Kimura, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERVEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cerveau вживається в контексті наступних новин.

La drogue réduit le cerveau des femmes... mais pas des hommes …

Selon une étude américaine, la consommation de drogues réduit le volume du cerveau chez les femmes mais pas des hommes. «metronews, Липень 15»

Attentat déjoué : le cerveau présumé était un ado sans histoire - Le …

Stupeur à Beuvrages dans le Nord où Ismaël, 17 ans, a été interpellé. Un jeune homme "sérieux, travailleur" et plutôt "réservé", selon ses ... «Le Point, Липень 15»

Attentat déjoué : Ismaël K., 17 ans, cerveau du groupe et ancien …

... une base militaire figure un mineur de 17 ans. Il est considéré comme le "cerveau du groupe " et était en contact avec un jihadiste en Syrie. «TF1, Липень 15»

Attentat déjoué : Ismael K., lycéen brillant et cerveau du groupe …

Parmi les trois personnes suspectées d'avoir fomenté un attentat contre une base militaire, un lycéen de 17 ans, Ismaël K. Élève brillant, très ... «TF1, Липень 15»

Cerveau mode d'emploi - RTL

Pourrons-nous bientôt utiliser 100% des capacités de notre cerveau ? La réponse dans l'émission de ce vendredi 17 juillet 2015. La page de ... «RTL.fr, Липень 15»

Attentat déjoué à Fort-Béar : le cerveau du groupe viendrait du Nord …

Trois jeunes hommes, dont un ancien militaire, soupçonnés d'avoir projeté l'attaque d'une installation militaire des Pyrénées-Orientales et la ... «Nord Littoral, Липень 15»

Pour remplir son assiette, le cerveau agit en deux temps - LeTemps.ch

Une étude explique comment le cerveau agit pour choisir la quantité de nourriture que nous allons manger. Des applications pour certains ... «Le Temps, Липень 15»

5minutes.lu - 11 choses du quotidien mauvaises pour votre cerveau

Cela permet à votre cerveau de se reposer, mais aussi d'effectuer les transformations métaboliques, de renouveler vos cellules et de faire le ... «RTL.lu, Липень 15»

Apoc, nouveau cerveau de l'aéroport - La Libre.be

A l'heure où les acronymes courent les rues, en voici un nouveau : Apoc. Entendez Airport Operations Center. Ça aurait pu être AOC, mais ... «lalibre.be, Липень 15»

Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient - Atlantico

En endommageant l'estomac, la malbouffe l'empêche d'indiquer au cerveau qu'il est plein, donnant l'impression de n'être jamais rassasié. «Atlantico.fr, Липень 15»