Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "gâteau" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА GÂTEAU У ФРАНЦУЗЬКА

gâteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GÂTEAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GÂTEAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «gâteau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
gâteau

торт

Gâteau

Торт - тістечко, виготовлене основною пастою, що використовується окремо або з вершками, фруктами, як правило, з борошна, масла, цукру та яєць, і часто їдять в кінці їжі, десерту, і дегустація. У франкомовній Швейцарії торт також називають "пиріг". У франкомовній Швейцарії термін "торт" звичайно відноситься до всіх форм пиріжків, будь то солодкий або соковитий, і вищенаведене визначення виглядає як типово французький. Щоб зберегти цілісність та постійність рецептів, Колекція печива і тістечок Франції оформила кодекси практики для цієї професії. Un gâteau est une pâtisserie réalisée par une pâte de base employée seule ou agrémentée de crème, de fruits, il est généralement constitué de farine, de beurre, de sucre et d’œufs et se mange fréquemment à la fin du repas, au dessert, et au goûter. En Suisse romande, un gâteau est aussi appelé une « tourte ». En Suisse romande également, le terme « gâteau » désigne usuellement toutes les formes de tartes, qu'elles soient sucrées ou salées, et la définition ci-dessus y apparaît comme typiquement française. Afin de préserver l'intégrité et la pérennité des recettes, la Collective des Biscuits et Gâteaux de France a formalisé des codes d'usages à destination de la profession.

Визначення gâteau у французька словнику

Перше визначення пирога в словнику - це приготування печених сладких тістечок, як правило, у формі та призначене для їжі свіжим після того, як він може бути прикрашений кремом, глазур'ю тощо. Ще одне визначення пирога - восковий радіус, побудований бджолами, для зберігання їх меду та виходу. Торт також є блоком воску або землі, який заповнюється всередині форми, щоб взяти відбиток.

La première définition de gâteau dans le dictionnaire est préparation de pâte sucrée cuite au four, généralement dans un moule, et destinée à être consommée fraîche après avoir été éventuellement garnie d'une crème, d'un glaçage, etc. Une autre définition de gâteau est rayon de cire construit par les abeilles pour y déposer leur miel et leur couvain. Gâteau est aussi bloc de cire ou de terre dont on remplit l'intérieur d'un moule pour en prendre l'empreinte.

Натисніть, щоб побачити визначення of «gâteau» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GÂTEAU


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau
écriteau
écriteau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÂTEAU

gâte-bois
gâte-bourse
gâte-cuir
gâte-enfant
gâte-fête
gâte-filles
gâte-maison
gâte-ménage
gâte-métier
gâte-papier
gâte-pâte
gâte-plâtre
gâte-sauce
gâte-tout
gâter
gâterie
gâteur
gâteuse
gâteusement
gâteux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GÂTEAU

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
éléphanteau

Синоніми та антоніми gâteau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GÂTEAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gâteau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми gâteau

Переклад «gâteau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GÂTEAU

Дізнайтесь, як перекласти gâteau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова gâteau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gâteau» в французька.

Перекладач з французька на китайська

蛋糕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tarta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

cake
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

केक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كعكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

торт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পিষ্টক
260 мільйонів носіїв мови

французька

gâteau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kuchen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ケーキ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

케이크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

cake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bánh ngọt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கேக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

केक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

torta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

placek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

торт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κέικ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

koek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kaka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kake
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання gâteau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÂTEAU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «gâteau» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання gâteau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «gâteau».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GÂTEAU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «gâteau» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «gâteau» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про gâteau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GÂTEAU»

Відомі цитати та речення зі словом gâteau.
1
Fred Allen
L'héritage est un gâteau que vous recevez lorsque vous n'avez plus de dents pour le manger.
2
Bob Hope
Vous commencez à vous rendre compte que vous vieillissez quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau.
3
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
4
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
5
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
6
Vincent Roca
La paix, c’est ce qui reste quand on s’est partagé le gâteau.
7
Danielle Steel
Une mauvaise critique, c'est comme fabriquer un gâteau avec les meilleurs ingrédients et voir quelqu'un s'asseoir dessus.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GÂTEAU»

Дізнайтеся про вживання gâteau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gâteau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu
C'est la fête à l'école et Junie participe à tous les jeux en vue de gagner un prix. Lorsqu'elle finit par en remporter un, elle constate qu'il s'agit d'un gâteau un peu particulier.
Barbara Park, Nathalie Zimmerman, 2005
2
Quelques cerises sur mon gâteau: Souvenirs
Et s'il fallait tout recommencer ?
Alice Dona, 2011
3
Les Rugbymen - tome 9 - Si on gagne, c'est le gâteau sur la ...
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose à nos Rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est toujours pas là.
Béka, 2012
4
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
5
Grabouillon -: Le gâteau surprise de Grabouillon
Grabouillon n'en fait qu'une bouchée ! Pétunia n'est pas contente, le gâteau, c'était pour le goûter avec Basile ! Oups ! Pas de problème, Grabouillon, a un plan : et s'il refaisait lui-même un gâteau ?
Fanny JOLY, 2012
6
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
7
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
C'est le journal d'une vie de femme du vingt et unième siècle, une confession réaliste d'une femme bien de son époque.
Jeanne-Louise Djanga, 2011
8
Les Aventures de Gâteau le chat et de Pitou le chien -
Pitou, lui, prit son élan, sauta et vint s'écraser contre le portillon ; il était bien trop lourd pour s'élever aussi haut que Gâteau. Les enfants crièrent après Gâteau pour qu'il revienne, ils sortirent sur le trottoir en laissant le portail ouvert, Pitou les  ...
Gilles Roux
9
Le gâteau ensorcelé
Mina, stupéfaite, regarde sa baguette magique... Catastrophe, ce qu'elle tient à la main, c'est la cuillère en bois ! Pas étonnant que la magie fonctionne si mal. Et le gâteau qui continue de gigoter ! Mina ouvre le four et chuchote : « Sors vite de ...
Béatrice Egémar, 2011
10
Le gâteau à deux fèves: Divertissement en un acte et en ...
2o LE GATEAU A DEUX FEVES,' GRÉGOIRE. l Bailli du canton , E i De ce gâteau qu'on vous avance, Par dimenfion , Calculez la divifion. LE CHOEUR. Répondez â notre inltance s Point de réfiflance, N1 de mauvaife ralfon. L E B A l L L I.
Pierre-Yves Barré, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GÂTEAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gâteau вживається в контексті наступних новин.
1
Tinkov veut défier ASO pour avoir sa part de gâteau
"Je ne veux pas seulement les forcer à nous donner une part du gâteau mais aussi travailler pour augmenter sa taille. L'argent des télés, des ... «Yahoo Sport, Липень 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche
Dimanche 19 juillet, à Arreau, on fêtera la 17e édition de la Fête du gâteau à la broche. À Arreau, spécialement le gâteau à la broche, remporte ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Quant à la recette du jour, il s'agit d'un gâteau à l'amande et citrons confits. Un dessert facile à préparer et qui fait appel à peu d'ingrédients si ... «meltyFood, Липень 15»
4
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la surface du gâteau, et montez celui-ci sur le deuxième gâteau avec la ganache au chocolat blanc. «Marmiton.org, Липень 15»
5
TOGO : Opérateurs de téléphonie mobile au Togo: le partage du …
... deux opérateurs de téléphonie mobile et un opérateur de téléphonie fixe se partagent le gâteau avec l'arrivée d'un autre opérateur en vue. «Togosite.com, Липень 15»
6
Le thé avant le gâteau pour les Bleus
Le thé avant le gâteau pour les Bleus. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 LONDRES. Dépeuplée de top 10, la Coupe Davis a ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
JJ Barea et Wesley Matthews se partagent le gâteau de DeAndre : c …
Les Mavericks ont décidé de faire profiter J.J. Barea et Wesley Matthews d'une partie du gâteau finalement laissé intact par l'intérieur. «TrashTalk, Липень 15»
9
Nucléaire iranien. La Turquie attend sa part du gâteau
Ankara est satisfait de l'accord passé sur le programme nucléaire iranien. Pour des raisons de sécurité, certes, mais surtout pour les retombées ... «Courrier International, Липень 15»
10
Contrats juteux : Jordan Crawford veut sa part du gâteau
Je veux ma part du gâteau. C'est une industrie de plusieurs milliards de dollars. Ce peu d'argent qu'ils balancent, ce n'est rien pour eux. «Basket Infos, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gâteau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/gateau>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись