Завантажити застосунок
educalingo
chalutier

Значення "chalutier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CHALUTIER У ФРАНЦУЗЬКА

chalutier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHALUTIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHALUTIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

траулер

Траулер - це риболовецьке судно, яке має свою назву мережею, яку вона використовує: трал. Тралінг був сильно розвинений у 20-му столітті за підтримки держав та інститутів, що стають найпоширенішою риболовною технікою у світі, що становить більше половини світових уловів. Трали оснащують заводські судна та інші традиційні рибальські судна.

Визначення chalutier у французька словнику

Визначення траулера в словнику є відносно трала.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHALUTIER

autoroutier · balbutier · banqueroutier · bijoutier · caoutchoutier · charcutier · cloutier · coutier · grutier · minutier · morutier · moutier · primesautier · psautier · putier · routier · soutier · tableautier · égoutier · émeutier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHALUTIER

chaleil · chalet · chaleur · chaleureuse · chaleureusement · chaleureux · chalicodome · châlit · challenge · challenger · chaloir · chalon · chalone · chaloupe · chaloupé · chalouper · chaloupier · chalumeau · chalut · chalybé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHALUTIER

aleutier · alleutier · bahutier · bigarreautier · boîtier · cartier · chocolatier · courtier · entier · feutier · forestier · hacquebutier · haquebutier · initier · métier · pelletier · quartier · sagoutier · tissutier · veloutier

Синоніми та антоніми chalutier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHALUTIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chalutier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «chalutier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CHALUTIER

Дізнайтесь, як перекласти chalutier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова chalutier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chalutier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

拖网渔船
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

arrastrero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

trawler
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

जालदार जहाज़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سفينة صيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

траулер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

traineira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মাছ ধরার নৌকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

chalutier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pukat tunda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Trawler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

トロール船
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

트롤 어선
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

nglayar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người đánh cá bằng lưới rà
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

trol teknesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

trawler
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trawler
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

траулер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

năvodar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μηχανότρατα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

treiler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

trålare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tråler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chalutier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHALUTIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chalutier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chalutier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chalutier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CHALUTIER»

Відомі цитати та речення зі словом chalutier.
1
Eric Cantona
Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHALUTIER»

Дізнайтеся про вживання chalutier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chalutier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Le chalutier 304: Récits de mer
Je me trouvais à Alger, à bord d'un cargo déchargeant, ici et là, du charbon, lorsque je lus la première dépêche relative à la disparition du chalutier « 304 ». Elle était intitulée : « Un chalutier coule à quinze milles au large de la côte algérienne ...
Edouard Peisson, 1935
3
Les chaluts
Chalutier Navire péchant au chalut. Chalutier congélateur Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zones géographiques Synonyme Espèces pëchées Portique Chalutier de grande pêche (> = 50 m) Chalutiers pêche fraîche  ...
‎2003
4
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Parmi les autres unités polyvalentes les plus fréquentes, citons les suivantes: palangrier-trémailleur , chalutier-trémailleur , chalutier-senneur , etc.. Diverses techniques de pêche sont utilisées. Lorsque l'investissement nécessaire n'est pas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
23) 125 126 127 128 128 130 130 131 136 140 140 140 141 141 142 SIXIEME PARTIE Timonerie au milieu du navire, treuil très à l'avant 153 Timonerie au milieu du navire, treuil devant la timonerie 153 Chalutier à pêche arrière (fond) ( réf.
Czekaj, D.
6
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
... diesel 37 Le chalutier classique 37 Le chalutier à pêche arrière 38 Le chalutier usine 40 Signalement bibliographique Deschamps G., Meillat M., Arzel P., Dremière P. Y., Biseau A., George J. P., Larnaud P., Morandeau F., Théret F., 2003.
‎2004
7
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
À partir de ces données, et connaissant les temps de route moyens pour se rendre dans chaque zone, on peut estimer le temps de pêche moyen de chaque type de chalutier quand il travaille dans un des trois secteurs ; et évaluer ensuite,  ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
8
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
C'est le Département des Pêcheries du Québec qui arme pour les Iles le premier chalutier qui va alimenter les usines des compagnies américaines. LA PÊCHE HAUTURIÈRE C'est au début du xxe siècle que la France, les États Unis, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Alors, l'aviso effectua des tirs de semonce au-devant d'un chalutier, ce qui ne modifia rien au comportement des Espagnols. Une seconde série de sommations eut lieu, puis une troisième. Des commandos d'intervention essayèrent en vain ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHALUTIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chalutier вживається в контексті наступних новин.
1
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar ... vient de faire l'acquisition à Saint-Guénolé de son cinquième chalutier, ... «Le Marin, Липень 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Voilà 11 ans, le chalutier bigouden coulait avec 5 hommes à bord. La justice britannique ouvre justement une enquête, ravivant les efforts de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Липень 15»
3
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Écrans, films, reconstitution d'une cabine de chalutier... complètent la visite. Alors que dehors, à quai, on peut voir un bateau, un vrai, ... «Midi Libre, Липень 15»
4
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Regina Catrambone et Christopher utilisent un ancien chalutier baptisé Phoenix-1, pour secourir les migrants. Touchée par le destin ... «Terrafemina, Липень 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Une quinzaine de marins-pêcheurs dieppois joueront le jeu en proposant au public des balades à bord de leur chalutier, décoré pour ... «Paris Normandie, Липень 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Si les transferts se limitent à une centaine de kilos maximum, le 29 février 1972, au large de Marseille est arrêté un chalutier, le Caprice des ... «AgoraVox, Липень 15»
7
Les passeurs en Sicile : "ils font des distinctions entre les migrants"
Le 19 avril, au sud de l'Italie, un chalutier chargé de migrants a fait naufrage faisant près de 700 morts. Un nouveau drame qui poussait les ... «Europe1, Липень 15»
8
Le capitaine dont le naufrage du navire a coûté la mort à 800 …
Le commandant du chalutier dont le naufrage a vraisemblablement causé la mort de 800 personnes en Méditerranée est devant la justice. «Le Point, Липень 15»
9
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
Serge Guyot, mareyeur et président de la société d'armement, ici devant un autre chalutier de la flottille, le Connemara. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Un nouveau bateau va rejoindre la flottille de Loctudy dans les prochains jours. Preuve de la bonne vitalité du port. La société privé Hent ar ... «maville.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chalutier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chalutier>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK