Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "chlamyde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CHLAMYDE У ФРАНЦУЗЬКА

chlamyde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CHLAMYDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CHLAMYDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «chlamyde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
chlamyde

chlamyde

Chlamyde

Хламідія - це драпірування, одягнене виключно чоловіками з Давньогрецької та, зокрема, з Фессалії. Це єдиний шматок квадратної або прямокутної тканини без швів. Цей шматок тканини загалом становить близько 2 метрів завширшки на 1 метр. Довжина може бути більше 2 метрів, щоб хламідії могли спуститися на землю. Його можна носити поодинці на тілі або на хітоні. Це відрізняється від його, тому що він включає в себе прив'язку на правий плече, що залишає руку ясним. Хламідію забезпечували трикутними точками з обох сторін. Квадрат або прямокутник було поміщено в задню частину, а точки були висунуті вперед, зафіксувавши їх під шию за допомогою штапеля. За фантазією або елегантністю ці дві точки були симетричними або зміщені з боку. Ця одяг в основному використовувалася вершниками, мандрівниками та молодими людьми. Більше того, останній здійснював це протягом усього їхнього часу. Починаючи з Олександра Великого, пурпурний хламід служить королівською мантією. La chlamyde est une draperie portée exclusivement par les hommes originaire de la Grèce antique et plus précisément de Thessalie. Il s'agit d'un manteau d'une seule pièce de tissu carrée ou rectangulaire et sans coutures. Cette pièce de tissu mesure généralement environ 2 mètres de longueur sur 1 mètre de large. La longueur pouvait être supérieure à 2 mètres pour permettre à la chlamyde de descendre jusqu'à terre. Elle peut se porter seule à même le corps ou sur un chiton. Elle se différencie de l'himation car elle comporte une attache sur l'épaule droite ce qui laisse le bras dégagé. La chlamyde était munie des deux côtés de pointes en forme de triangle. Le carré ou le rectangle était placé dans le dos et on ramenait les pointes en avant en les fixant sous le cou par une agrafe. Selon la fantaisie ou l’élégance les deux pointes étaient symétriques ou déplacées de côté. Ce vêtement était principalement utilisé par les cavaliers, les voyageurs et les jeunes gens. Ces derniers le portaient d'ailleurs durant toute leur éphébie. À partir d'Alexandre le Grand, la chlamyde pourpre sert de manteau royal.

Визначення chlamyde у французька словнику

Визначення хламідів в словнику - це пальто, що тримається навколо шиї основним елементом, яке використовують греки, а потім римляни.

La définition de chlamyde dans le dictionnaire est manteau retenu au cou par une agrafe, en usage chez les grecs puis chez les romains.

Натисніть, щоб побачити визначення of «chlamyde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CHLAMYDE


acétaldéhyde
acétaldéhyde
aldéhyde
aldéhyde
aluminoxyde
aluminoxyde
aminoxyde
aminoxyde
benzaldéhyde
benzaldéhyde
bioxyde
bioxyde
céto-aldéhyde
céto-aldéhyde
deutoxyde
deutoxyde
formaldéhyde
formaldéhyde
hydroxyde
hydroxyde
métaldéhyde
métaldéhyde
oxyde
oxyde
peroxyde
peroxyde
protoxyde
protoxyde
sesquioxyde
sesquioxyde
sous-oxyde
sous-oxyde
sulfoxyde
sulfoxyde
suroxyde
suroxyde
titanoxyde
titanoxyde
tétroxyde
tétroxyde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLAMYDE

chiure
chlamydoblaste
chlamydomonade
chlamydomonas
chlamydophore
chlamydosaure
chlamydospore
chlass
chlasse
chleu
chleuh
chloral
chloralose
chlorate
chlore
chloré
chlorétone
chloreux
chlorhydrique
chlorhydropepsie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CHLAMYDE

actinophryde
afin de
aide
altitude
arsénoxyde
azotoxyde
blonde
chélyde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
mode
monde
oxyaldéhyde

Синоніми та антоніми chlamyde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CHLAMYDE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «chlamyde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми chlamyde

Переклад «chlamyde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CHLAMYDE

Дізнайтесь, як перекласти chlamyde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова chlamyde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chlamyde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

chlamyde
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

chlamyde
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

chlamyde
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

chlamyde
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

chlamyde
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

chlamyde
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

chlamyde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

chlamyde
260 мільйонів носіїв мови

французька

chlamyde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

chlamyde
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

chlamyde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

chlamyde
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

chlamyde
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

chlamyde
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chlamyde
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

chlamyde
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

chlamyde
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

chlamyde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

clamide
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

chlamyde
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

chlamyde
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

chlamyde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

chlamyde
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

chlamyde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

chlamyde
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

chlamyde
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання chlamyde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHLAMYDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «chlamyde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання chlamyde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «chlamyde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CHLAMYDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «chlamyde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «chlamyde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про chlamyde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHLAMYDE»

Дізнайтеся про вживання chlamyde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chlamyde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le prévôt des pl.ircens à qui il n'éroic pas permis de toucher du fer , ni d'être vêtu que d'étoffé bianche toute Tannée , venoit le dernier porrant une chlamyde de pourpre , & tenant un vase & une épée nue, il marcheit en cet équipage par toute  ...
Antoine Mongez, 1786
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le manteau que ces jeunes 'gens portoient étoit anciennement noir, tx il resta tel jusqu'au siècle d'Hadrien , où le célèbre Hérode - Atticus leur donna une chlamyde blanche {PhiLst. vit. Sophist. I. 1. p. 5JO.). J'observerai aussi que dans les ...
3
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Pone Sacerdotem vi£kimarii duo arictem dueunt : ambo autem lauri ramum tenent , lauroque coronantur : quodque hngularius eft , tunica , & fupra tunicam chlamyde induuntur , cum tarnen in facrifieiis pene omnibus quae haftenus protulimus ...
Bernard de Montfaucon, 1724
4
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre & en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , là mtmt. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8 la chlamyde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. 18. Chlamyde  ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
5
L'Antiquité expliquée
Chlamyde en usage chez les Grecs , en guerre 8c en paix. III. 7. la chlamyde étoit ouverte , [à mÊme. Chlamyde en usage chez les Romains. III. 8. la chlamvde n'a point de collet ni d'échancrure dans les anciens monumens. III. 17. I8.
Bernard de Montfaucon, 1722
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le passage d'Ammonius (ju on allegue pour prouver qu'elle cro” fermée en bas, peut fort bien s'entendre en cette manière , 'lue la Chlamyde Macédonienne etant fort large , les deux côtés le reunissoient par le bas , sans :âsânllïlnls ni ...
François Sabbathier, 1772
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
La grande avait ordinairement en hauteur le double de sa largeur : on la mettait avec des agrafes ou. fibules, qui ne s'attachaient pas aux angles, mais à quelque distance dans la partie droite, suivant la grandeur de la chlamyde , et ces ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Monuments du Musée Chiaramonti: servant de suite et de ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche , et partie de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne , telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Giuseppe Antonio Guattani, 1822
9
Monumens du musée Chiaramonti, décrits et expliqués par ...
La chlamyde qui voile légèrement l'épaule gauche, et partie de la poitrine de cette figure, est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l' appeler chlamyde phrygienue, 'telle que la lui donnent toujours les poètes. Apulée ...
Filippo Aurelio Visconti, 1822
10
Monumens du musée de Chiaramonti
La chlamyde qoii voile légèrement l'épaule gauche , et parue de la poitrine de cette figure , est attachée avec une boucle sur l'épaule droite. Il paraît qu'on peut l 'appeler chlamyde phrygienne, telle que la lui donnent toujours les poêles.
Filippo Aurelio Visconti, Jos Guattani, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHLAMYDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chlamyde вживається в контексті наступних новин.
1
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... perles sur la chevelure avec diadème raccordé, collier de perles avec pectoral, chlamyde en forme de joyau sur l'épaule. La résille de perles ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Липень 15»
2
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Les évangiles de Matthieu et de Marc mentionnent que Jésus fut revêtu par les soldats d'une chlamyde écarlate chez Matthieu et seulement de ... «AgoraVox, Червень 15»
3
Attention aux hommes gris
... meilleur demain (arghhh ce ne serait pas une phrase d'homme gris ça ?!) * S'étant revêtu d'une chlamyde tyrienne à franges brodées. «Paris Match, Квітень 15»
4
« Zénobie » d'Annie et Maurice Sartre, de Palmyre à Rome, de l …
Au milieu du cortège figurait Tetricus, revêtu d'une chlamyde écarlate, d'une tunique jaune et de braies gauloises, et flanqué de son fils qu'il ... «Toutelaculture, Грудень 14»
5
L'Ephèbe d'Agde à nouveau libéré des eaux de l'Hérault...50 ans …
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur l'avant-bras. «Hérault-Tribune, Червень 14»
6
L'EPHEBE d'AGDE réapparait .. 50 ans après sa résurrection
L'épaule gauche porte une chlamyde repliée dans les deux sens, laissant tomber un drapé lourd vers l'arrière qui vient s'enrouler sur ... «Hérault-Tribune, Червень 14»
7
Par plaisir, une cinquantaine de seniors se plient à la dictée pointue …
Schibboleth, chlamyde, ziggourat, coquecigrue. Autant de mots qui figurent dans tous les dictionnaires francophones mais qui n'apparaissent ... «La Côte, Травень 14»
8
« The Best Offer » : dans les pièces secrètes d'une obsession …
... apparaît, vêtu de la moitié de la chlamyde qu'il a offerte à un pauvre. Le Christ semble pointer du doigt Virgil, comme plongé dans un songe. «La Croix, Квітень 14»
9
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
... ensuite sur les instances de Léon, successeur de ce pontife, il consentit à prendre la longue tunique, la chlamyde et la chaussure romaine. «Histoire pour Tous, Квітень 14»
10
Saint-Amand : soixante-cinq candidats ont participé à la Composi …
... l'accord du participe passé, le vocabulaire et «l'orthographe tarabiscotée de mots rarissimes comme ornithorynque ou chlamyde» ou encore ... «La Voix du Nord, Червень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Chlamyde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/chlamyde>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись