Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cinéma-vérité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CINÉMA-VÉRITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

cinéma-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CINÉMA-VÉRITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CINÉMA-VÉRITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cinéma-vérité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Фільми

Cinéma direct

Прямий кінотеатр є потоком документального кіно, який народився в Північній Америці, Канаді та Сполучених Штатах між 1958 та 1962 роками. Хоча в його первісному прийнятті він характеризується бажанням захопити безпосередньо реальну і, щоб передати правду, він буде в кінематографі, більш тривалим способом ставити проблему реального, навіть намагатися діяти там кінематографом. Le cinéma direct est un courant du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Si, dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité, il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma.

Визначення cinéma-vérité у французька словнику

Визначення кіно-істини в словнику означає пізнання, яке визнається правильним, як відповідність його об'єкту та володіння таким абсолютним, найвищим значенням. Інше визначення кіно-істини - це єдина абсолютна істина, незмінна, надійна, бо дана бог. Сам Бог.

La définition de cinéma-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de cinéma-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cinéma-vérité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CINÉMA-VÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CINÉMA-VÉRITÉ

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CINÉMA-VÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Синоніми та антоніми cinéma-vérité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cinéma-vérité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CINÉMA-VÉRITÉ

Дізнайтесь, як перекласти cinéma-vérité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cinéma-vérité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cinéma-vérité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

真实电影
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cinema verité
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Truth cinema
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सिनेमा verite
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السينما verite
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синема верите
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cinema verité
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সিনেমা প্রকৃতপক্ষে
260 мільйонів носіїв мови

французька

cinéma-vérité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pawagam verite
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kino verite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

シネマベリテ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

시네마 베리 테
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wayang verite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rạp chiếu phim vérité
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சினிமா verite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सिनेमा verite
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sinema verite
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cinema verità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Cinema Verite
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сінема вірите
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Cinema Verite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κινηματογράφο Verite
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teater verite
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bio Verite
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

cinéma vérité
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cinéma-vérité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CINÉMA-VÉRITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cinéma-vérité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cinéma-vérité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cinéma-vérité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CINÉMA-VÉRITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cinéma-vérité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cinéma-vérité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cinéma-vérité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CINÉMA-VÉRITÉ»

Дізнайтеся про вживання cinéma-vérité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cinéma-vérité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
L'une des questions qui émergèrent au cours de ces échanges concernait l' emploi du vocable « cinéma-vérité » qui avait été adopté à la sortie de Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin en 1961, et générait des désaccords.
Caroline Zéau, 2006
2
Télévision et histoire, la confusion des genres: Docudramas, ...
Ils s'inscrivent dans le mouvement du cinéma-vérité pour qui ni l'histoire, ni la fiction n'étaient une préoccupation première. La question du cinéma du réel, de ses liens avec le documentaire et la fiction et surtout de sa relation avec le vrai a fait ...
Isabelle Veyrat-Masson, 2008
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'expression se substitue rapidement à celle de cinéma-vérité. Le Cinéma direct privilégie l'authenticité par une approche directe et sans fard de la réalité qui révèle la psychologie et l'attitude profonde des gens. Ses moyens sont le son ...
André Roy, 2007
4
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
L'expression même de « cinéma-vérité », empruntée à Vertov, devait faire florès et provoquer équivoques et affrontements : les uns l'entendant de façon figurée « non comme un cinéma de la vérité mais comme la vérité du cinéma » (Rouch), ...
François Niney, 2002
5
Recherches sur Chris Marker
La recherche du nouveau cinéma-vérité est du même mouvement celle d'un cinéma de la fraternité. »27 Lorsque l'on compare le cinéma vérité et le cinéma direct, on oppose en général l'usage que les premiers font de la caméra comme  ...
Philippe Dubois, 2002
6
Cinéma et narrativité
Ruspoli substitue le mot direct à la formule de << cinéma vérité >> reprise par Edgar Morin a Dziga Vertov (Kinopravda) et lancée en 1960 à l'occasion du Premier Festival du Film Ethnographique de Florenceï En effet, l'expression de Morin et ...
André Parente, 2005
7
Le documentaire : un autre cinéma
Dziga Vertov devient « ce pionnier visionnaire (qui a) prédit l'ère du “cinéma- vérité” » (id.). ... bien dire, littéralement, « cinéma-vérité »), il fondait d'abord un journal cinématographique, des Actualités, un supplément du quotidien La Pravda.
Guy Gauthier, 2011
8
IMAGES DE PORTUGAIS EN FRANCE: Immigration et cinéma
Chapitre 10 Pour un autre cinéma Le Cinéma direct C'est Mario Ruspoli, cinéaste italien, qui, le premier a parlé, de « Cinéma-direct », expression qu' iljuge moins prétentieuse et qu'il préfère à « Cinéma-vérité », en présentant son film Regard ...
José Alexandre Cardoso Marques, 2002
9
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
Chapitre six Dans lequel l apparition du cinéma direct est l 'occasion 0' 'exhumer de vieux débats autour du cinéma-vérité, du documentaire et de la fiction, de l ' objectivité et de la subjectivité, en passant de la fin de la guerre d Lzllgérie aux ...
Guy Gauthier, 2001
10
Cinéma arabe: Topographie d'une image éclatée
Fictions nouvelles et cinéma-vérité Les auteurs de la Nouvelle Vague racontaient des histoires. Mais ils les racontaient autrement, se laissant subtilement vampiriser par la fièvre documentaire. Consciemment ou non, Chabrol, Godard, Demy, ...
Khemais Khayati, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CINÉMA-VÉRITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cinéma-vérité вживається в контексті наступних новин.
1
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Pennebaker, 42 ans, est à la pointe du Direct Cinema, nouvelle vague du documentaire américain inspirée du cinéma-vérité. Il s'attend à ... «Télérama.fr, Липень 15»
2
Edgar Morin, chronique d'un regard
Évidemment le titre de ce documentaire « Chronique d'un regard » fait référence au célèbre film de « cinéma-vérité » qu'Edgar Morin a réalisé, en 1961, avec ... «Art Côte d'Azur, Червень 15»
3
Safia Nolin: Un nouvel extrait en écoute et un album le 11 …
... parce que j'ai envie que ma musique, mes chansons demeurent une expression que je qualifierais de « vérité », comme dans cinéma-vérité. «VOIR.CA, Червень 15»
4
Géraldine Maillet dans les coulisses de Roland-Garros
Le cinéma-vérité, celui où l'on capte les sentiments, celui où l'on montre ses failles n'est pas toujours du goût des stars du circuit. Un paradoxe ... «Yahoo Sport, Травень 15»
5
"La Tête haute": rage dedans
... édition du Festival de Cannes, le film explore le réel sans tomber dans le documentaire ou le cinéma-vérité déshydraté. Porté à bout de nerfs ... «Paris Match, Травень 15»
6
Programmes TV du lundi 11 mai : Renaud, reviens !
Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : gros plan sur un chanteur mythique avec Renaud, on t'a dans la peau, du cinéma-vérité avec ... «Télé Star, Травень 15»
7
BRIVE 2015: UN MONDE S'ENFLAMME
... le film suit le credo d'un cinéma-vérité efficace filmé avec fébrilité (comme-si-on-y-était) – moins Pialat que Jacques Audiard, en somme. «Chronic'Art, Травень 15»
8
CINEMA - « Edgar Morin, chronique d'un regard » de Céline …
admirable essai de "cinéma-vérité" mené par Morin en tandem avec Jean Rouch, qui occupe une place majeure dans l'histoire du cinéma ... «Nonfiction.fr, Квітень 15»
9
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
Friday Night Lights, série imparfaite et merveilleuse tournée dans des conditions de cinéma-vérité, aura réussi à instaurer avec ses spectateurs ... «Libération, Березень 15»
10
Cinéma-vérité
Alexandre Landry: «J'ai vu le rôle comme étant une quête d'absolu. Ce sont des prostitués, certes, mais ce qui les motive est une quête de ... «VOIR.CA, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cinéma-Vérité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cinema-verite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись