Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "insincérité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INSINCÉRITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

insincérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INSINCÉRITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INSINCÉRITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «insincérité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення insincérité у французька словнику

Визначення нещирості в словнику - це нещирість.

La définition de insincérité dans le dictionnaire est manque de sincérité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «insincérité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INSINCÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCÉRITÉ

insexuel
insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insisté
insister

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INSINCÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Синоніми та антоніми insincérité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «insincérité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INSINCÉRITÉ

Дізнайтесь, як перекласти insincérité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова insincérité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «insincérité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

假意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

insinceridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

insincerity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

निष्ठाहीनता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نفاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неискренность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

insinceridade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কপটতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

insincérité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tidak ikhlas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unaufrichtigkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

不誠実
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불성실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

insincerity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người giả dối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நேர்மையற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खोटेपणा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

samimiyetsizlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

insincerità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nieszczerość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нещирість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nesinceritate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανειλικρίνεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onoprecht
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

insincerity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

oppriktighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання insincérité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSINCÉRITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «insincérité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання insincérité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «insincérité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INSINCÉRITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «insincérité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «insincérité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про insincérité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INSINCÉRITÉ»

Дізнайтеся про вживання insincérité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом insincérité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La graphologie, tout simplement !
L'insincérité peut avoir des aspects positifs pour une personnalité faible. Mais si l' on cherche quelqu'un pour remplir une mission de confiance, on doit s'assurer que la personne est sincère. Nous allons essayer de comprendre pourquoi les ...
Michelle Sardin, 2011
2
Notes
325 La discrétion et l'insincérité Il n'est guère nécessaire qu'une relation humaine soit fondée sur l'insincérité pour qu'une indiscrétion vienne la briser; l' incompréhension suffit. Quelle est l'essence de la discrétion, et celle de l' insincérité?
HOHL Ludwig
3
Histoires de sincérité
Supprimez tout esprit critique, vous avez la fabulation; restaurez cet esprit critique, vous avez l'insincérité. [...] L'insincérité est une espèce de mensonge». Reste donc à tenter de percer le mystère de l'insincérité : est-ce l'exact contraire de la ...
Elsa Godart, 2010
4
Le drame haïtien, une tournure inquiétante de l'histoire
La démagogie creuse, en particulier, cache le défaut majeur de nos politiciens: leur insincérité. Accuser des politiciens d'insincérité frise un truisme naïf. A travers le monde, l'intelligence de l'homme politique, sa lucidité se mesure souvent par ...
Antoine A Raphael, 2010
5
Les fondements empiriques de la signification
Cela n'entraîne évidemment pas que les difficultés liées à l'insincérité soient évitées ou mises de côté par l'approche de Davidson. En fait, il n'est pas du tout évident qu'un traducteur radical puisse déterminer si les locuteurs étrangers sont  ...
Martin Montminy, 1998
6
Penser pour rien: littérature et monomanie
Mais on pourrait aussi parler, ce qui complique encore la question de la sincérité et de l'insincérité, d'une forme de méconnaissance consciente : Rousseau choisit arbitrairement - un arbitraire que formule malicieusement le « qu'il me soit ...
Nathalie Barberger, 2007
7
Le Drame Haitien
La démagogie creuse, en particulier, cache le défaut majeur de nos politiciens: leur insincérité. Accuser des politiciens d'insincérité frise un truisme naïf. A travers le monde, l'intelligence de l'homme politique, sa lucidité se mesure souvent par ...
Antoine A. Raphael, 1992
8
Ethique et rationalité
Qu'est-ce qui détermine la valeur de p et de q"? p dépend de l'aptitude des MR à détecter la sincérité des autres MR et à leur révéler leur sienne propre, q dépend de l'aptitude des MR à détecter l'insincérité des MD et à leur dissimuler leur ...
Jocelyne Couture, 1992
9
Le principe de sincérité budgétaire
Le procès en insincérité a des avocats zélés au sein de l'opposition qui ne manque plus, à l'occasion de la présentation d'un projet de loi de finances, de critiquer « l'insincérité » et les « trucages » de sa présentation et de ses prévisions19 ...
Laurent Pancrazi, 2012
10
Déplier Duchamp: passages de l'art
Elle suppose la raillerie, l'ironie, l'insincérité. L'expression définit l'humour comme l'impossibilité de prendre des propos à la lettre, puisqu'elle opère une disjonction entre ce que l'on dit et ce que l'on veut dire. Malgré son illusoire littérarité, ...
Dalia Judovitz, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INSINCÉRITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін insincérité вживається в контексті наступних новин.
1
Le déficit public de la France en légère baisse
En d'autres temps on aurait crié à l'insincérité des comptes. Par Deudeuche - 07/07/2015 - 17:12 - Signaler un abus Ca sent le sapin! Ok c'était ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Pourquoi les politiques parlent-ils tout le temps ?
Les études d'opinion indiquent en effet qu'ils sont victimes d'une présomption d'insincérité. Ils devraient donc non seulement travailler ... «L'Obs, Липень 15»
3
Conseil départemental : de la sueur et des larmes…
Vous sous entendez qu'il y aurait eu insincérité… Cette pratique est extrêmement ancienne ! Nous avons néanmoins inscrit la totalité du ... «Pays Briard, Липень 15»
4
BOURGOGNE : Conseil régional, ce rapport de la chambre …
Le fait que ça intervienne maintenant, en période électorale, c'est une forme d'insincérité». Au nom du groupe PC, Nathalie Vermorel s'est elle ... «infos-dijon.com, Червень 15»
5
Nîmes : Jean Denat compare Laurent Burgoa à "Tartarin"
"Insincérité du budget, dépenses inconsidérées de communication, embauches à outrance, rien n'a manqué à votre débauche d'accusations à ... «Midi Libre, Червень 15»
6
A Savigny-sur-orge, ce sont les enfants qui trinquent
L'affaire sera jugée au fond et notamment l'insincérité du débat budgétaire puisque le maire n'y a rien dit de ses intentions », explique-t-il. «L'Humanité, Червень 15»
7
OISE L'audit financier qui embarrasse la gauche
Si cette insincérité est confirmée, il est urgent d'entendre les responsables des services, voire l'ancien président », avance la communiste ... «Courrier Picard, Червень 15»
8
Alerte! Votre message d'absence ruine-t-il votre crédibilité?
Vous ne l'êtes probablement pas et ceux qui vous liront, ou écouteront, percevront votre insincérité. Même que certains risquent d'interpréter ... «LesAffaires.com, Червень 15»
9
Valls et l'avion
... la réalité des efforts à consentir pour remettre le pays sur les rails, une forme de déni et d'insincérité de la part de ceux qui nous gouvernent. «France Inter, Червень 15»
10
Béthune : la cour d'appel de Douai annule à son tour le budget 2011 …
Le budget n'est pas frappé d'insincérité. On va faire appel bien sûr. » Dès 2012, tout de même, et même si SSA répète que la législation est ... «La Voix du Nord, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Insincérité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/insincerite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись