Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "civisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIVISME У ФРАНЦУЗЬКА

civisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIVISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIVISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «civisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

громадянськість

Civisme

Громадянство означає повагу громадянина до спільноти, в якій він живе, та його конвенцій, включаючи його закон. Цей термін застосовується в контексті відносин із установою, що представляє громаду: це, отже, має поважати "громадськість" та особисту затвердження політичної свідомості. Громадянство, таким чином, означає знання своїх прав, а також обов'язок перед суспільством. Поява у 1990-х роках використання громадянства у сенсі доброго громадянства оскаржується. Дійсно, громадянство виражає лише стан громадянина, а громадянство виражає стан громадянина, усвідомлюючи його обов'язки. "Сингулярно позбавленому цивізму, Аль Капоне тим не менше користувався американським громадянством". Жалобність також відрізняється від добрих звичаїв і доброзичливості, які є повагою оточуючих в контексті приватних відносин. Повага, про яку ми тут говоримо, полягає в тому, що колективні принципи не обов'язково суперечать законам. Дійсно, в деяких випадках акт несивізму не може бути легально репресований. Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s'applique dans le cadre d'un rapport à l'institution représentant la collectivité : il s'agit donc du respect de la « chose publique » et de l'affirmation personnelle d'une conscience politique. Le civisme implique donc la connaissance de ses droits comme de ses devoirs vis-à-vis de la société. Apparu au cours des années 1990, l'emploi de citoyenneté au sens de civisme est contesté. En effet, la citoyenneté n'exprime que la condition de citoyen, tandis que le civisme exprime la condition du citoyen conscient de ses devoirs. « Singulièrement dépourvu de civisme, Al Capone jouissait cependant de la citoyenneté américaine ». On distingue également le civisme du savoir-vivre et de la civilité, qui relèvent du respect d'autrui dans le cadre des rapports privés. Le respect dont il est question ici est celui des principes collectifs sans que cela soit forcément en contradiction avec les lois. En effet, dans certains cas, l'acte d'incivisme peut ne pas être légalement réprimé.

Визначення civisme у французька словнику

Визначення громадянства в словнику є поєднанням властивостей доброго громадянина; ревність, відданість загальному благу нації.

La définition de civisme dans le dictionnaire est ensemble des qualités propres au bon citoyen; zèle, dévouement pour le bien commun de la nation.

Натисніть, щоб побачити визначення of «civisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIVISME


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVISME

citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
clabaud

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Синоніми та антоніми civisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIVISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «civisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми civisme

Переклад «civisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIVISME

Дізнайтесь, як перекласти civisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова civisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «civisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

公共精神
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

civismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

public spirit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सार्वजनिक भावना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حب العمل للمصلحة العامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гражданственность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

espírito público
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাবলিক আত্মা
260 мільйонів носіїв мови

французька

civisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

semangat awam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gemeinsinn
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

公共心
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

공공 정신
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

roh umum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tinh thần công
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொது ஆவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सार्वजनिक आत्मा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yurtseverlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

senso civico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

duch obywatelski
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

громадянськість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

opinie publică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δημόσια πνεύμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

openbare gees
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

allmän anda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

offentlig ånd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання civisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «civisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання civisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «civisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «civisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «civisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про civisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIVISME»

Відомі цитати та речення зі словом civisme.
1
Pierre Daninos
Civisme - On en attend toujours un peu de la part de beaucoup qui n’en montrent aucun.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIVISME»

Дізнайтеся про вживання civisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом civisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Ce nouveau livre de Marcel Chadebech mérite une grande attention.
Marcel Chadebech, 2002
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
CERTIFICATS de civisme. Il en est exigé des officiers reformés pour remplir des places de lieutenans, 10 = 2 j avril 1792; — pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1816
3
Cahier civisme 2013: cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
‎2013
4
Kocc et le Civisme: Cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
Serigne Bamba LY, 2014
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Et quoiqu'il y ait à reconnaître excès des deux paris, la conclusion ne saurait être favorable aux Chinois trop minutieusement civils. P. L-E. CIVISME. Ce mot, dérivé du latin civis, citoyen, est un de ceux dont notre langue s'est enrichie depuis ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges ; — 8° Des 5-ii avril i795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 5 mal-8 juin i795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;—i0° Du 50juln ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
noie la nomination des sieurs Couturier et Bonrges; — 8° Des '5-1l'avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; -— 9° Des 5 mai-8 juin 1795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;——10° Du 50 ...
‎1847
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
mile la nominnlion des sieurs Couturier et Bourges; —8° Des 3-11 avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- regislrementdes certificats de civisme -,—1 0° Du 30 ...
D. Dalloz, 1847
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges; — 8* Des 3-11 avril 1797», relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement ; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- registremcntdes certificats de civisme;— 10° Du 30  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
10
Tables générales des lois, arrêtés, décrets, ordonnances du ...
Certificats de civisme. 11 en est exigé des officiers réformés pour remplir des places de|lieutenans , 10=25 avril 179a. — Pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIVISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін civisme вживається в контексті наступних новин.
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes - Le Parisien
... le mal à la racine que les fonctionnaires viennent parler de leur métier, mais surtout rappeler quelques règles élémentaires de civisme. «Le Parisien, Липень 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Alors, sans en arriver là, à Châteauroux… un peu de civisme ne déplairait sans doute pas à ceux qui nettoient nos rues. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
Le voyage à Verdun a valu aux élèves de recevoir le Prix de la mémoire et du civisme mais tous les projets m'ont enthousiasmé et passionné ! «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Le courrier de la télécommande | Hugo Dumas | Hugo Dumas
Un gros merci pour le civisme. Ça change des attaques lapidaires qui pleuvent sur Facebook, mettons. Comme il faut bien terminer la rafale ... «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Conseil. Des logements en projet - Morieux - Le Télégramme …
À noter le manque de civisme de plus en plus récurrent de la part des propriétaires de chiens et de chevaux : « Des déjections envahissent les ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Edition de Metz ville | Service civique : la Ville de Metz accueillera …
Autour de quatre axes, comme le civisme et la citoyenneté, la culture et l'éducation populaire, la solidarité à l'égard des plus fragiles, le sport et ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
7
Fin novembre, 18 jeunes seront élus au conseil municipal des enfants
Ses objectifs seront le développement du civisme, la participation des enfants à la vie de la commune, l'incitation au développement des ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
A Laudun, les panneaux ont du chien - Midi Libre
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Plus de 100 000 pour les Stones | Le Journal de Québec
... Luci Tremblay, ne ferme pas la porte à l'idée de diffuser un message demandant aux festivaliers de faire preuve de civisme. LE SON: LE ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Civisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/civisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись