Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "civilisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CIVILISATION У ФРАНЦУЗЬКА

civilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CIVILISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CIVILISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «civilisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
civilisation

цивілізація

Civilisation

Термін "цивілізація", отриманий побічно від латинського civis, означає "громадянин" через "цивільний" і "цивілізований", був використаний по-різному протягом історії. Цивілізація - це, перш за все, риси, що характеризують стан еволюції даного суспільства, на технічному, інтелектуальному, політичному та моральному рівнях, не роблячи жодних оціночних суджень. Таким чином, ми можемо говорити про цивілізації у множині і навіть в примітивних цивілізаціях. Як і культура, релігія чи суспільство, слово цивілізація стало ключовим поняттям або "головним словом" для мислення про світ і історію в епоху Просвітництва. Першим, хто використовував слово цивілізація в прийнятті, що має значення, яке він і досі має сьогодні, - Віктор Рікеті де Міраба, батько революціонера Мірабо. У 1758 році в "L'Ami des Hommes" він писав: "Релігія без сумніву є першим і найбільш корисним гальмом людства: це перша весна цивілізації. Le terme civilisation — dérivé indirectement du latin civis signifiant « citoyen » par l'intermédiaire de « civil » et « civiliser » — a été utilisé de différentes manières au cours de l'histoire. La civilisation, c'est d'abord l'ensemble des traits qui caractérisent l'état d'évolution d'une société donnée, tant sur le plan technique, intellectuel, politique que moral, sans porter de jugement de valeur. À ce titre, on peut parler de civilisations au pluriel et même de civilisations primitives. Comme ceux de culture, de religion ou de Société, le mot civilisation est devenu un concept clé ou un « maître-mot » pour penser le monde et l'histoire à l'époque des Lumières. Le premier à avoir employé le mot civilisation dans une acception qui relève de la signification qu'il a encore aujourd'hui est Victor Riqueti de Mirabeau, le père de Mirabeau le révolutionnaire. En 1758, dans L'Ami des Hommes, il écrit : « La religion est sans contredit le premier et le plus utile frein de l'humanité : c'est le premier ressort de la civilisation.

Визначення civilisation у французька словнику

Визначення цивілізації в словнику зроблено для того, щоб люди залишали примітивний стан для прогресу в області звичаїв, знань, ідей.

La définition de civilisation dans le dictionnaire est fait pour un peuple de quitter une condition primitive pour progresser dans le domaine des mœurs, des connaissances, des idées.

Натисніть, щоб побачити визначення of «civilisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CIVILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVILISATION

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisé
civiliser
civili
civique
civiquement
civisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CIVILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми civilisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CIVILISATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «civilisation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми civilisation

АНТОНІМИ «CIVILISATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «civilisation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми civilisation

Переклад «civilisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CIVILISATION

Дізнайтесь, як перекласти civilisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова civilisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «civilisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

文明
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

civilización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

civilization
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حضارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

цивилизация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

civilização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সভ্যতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

civilisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tamadun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zivilisation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

文明
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

문명
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

peradaban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nền văn minh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நாகரிகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संस्कृती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

medeniyet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

civilizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

cywilizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

цивілізація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

civilizație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πολιτισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

beskawing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

civilisationen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sivilisasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання civilisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVILISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «civilisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання civilisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «civilisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CIVILISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «civilisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «civilisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про civilisation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CIVILISATION»

Відомі цитати та речення зі словом civilisation.
1
Henry Becque
La civilisation nous donne des lumières plutôt que des vertus.
2
Anatole France
Ce que les hommes appellent civilisation, c’est l’état actuel des moeurs et ce qu’ils appellent barbarie, ce sont les états antérieurs.
3
Herman Melville
La civilisation est-elle distincte de la barbarie ou bien en est-elle à un stade avancé ?
4
Georges Duhamel
Chaque civilisation a les ordures qu’elle mérite.
5
Pierre Drieu La Rochelle
L'extrême civilisation engendre l'extrême barbarie.
6
Pierre Drieu La Rochelle
La mort violente est le fondement de la civilisation, du contrat social, de n'importe quel pacte. C'est la seule certitude.
7
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
8
Alexis Carrel
Après tout, c'est le développement de la personnalité humaine qui est le but suprême de la civilisation.
9
Guglielmo Ferrero
Nous sommes une civilisation qui sait faire la guerre, mais qui ne sait plus faire la paix.
10
René Dubos
L'un des pires démons de la civilisation technologique est la soif de croissance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CIVILISATION»

Дізнайтеся про вживання civilisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом civilisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Civilisation ou barbarie: anthropologie sans complaisance
Toutes les recherches scientifiques que Cheikh Anta Diop a menées depuis quelques décennies sur les fondements historiques de la civilisation africaine culminent en cet ouvrage capital, affirmation de l'identité nègre, dont le titre ...
Cheikh Anta Diop, 1981
2
La civilisation française en évolution: Institutions et ...
La civilisation française en évolution II immerses students in the complexities of post-war France, and offers detailedoverviews and in-depth insights into everything that makes France French.
Ross Steele, Ronald R. St. Onge, Susan S. St. Onge, 1996
3
Civilisation espagnole
Points forts : - Synthèse claire et actuelle - Fournit l'essentiel des connaissances historiques nécessaires à la compréhension du présent - Décrit et analyse la situation d'aujourd'hui - Met en relief les questions actuelles, pour ...
Martine Jullian, 2013
4
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.
Richard Dubé, 1998
5
La civilisation espagnole d'aujourd'hui
Des clés pour comprendre les caractéristiques actuelles de l'Espagne, privilégiant l'approche politique, économique et sociale.
Jacqueline Ferreras, 2010
6
Kogis: Le Réveil d'une civilisation précolombienne
Sauvé de la mort par les Indiens Kogis, Éric Julien s'est lancé, avec Gentil Cruz, son « frère » colombien, dans un pari fou : rendre leurs terres aux Kogis et les accompagner dans le réveil de leur culture.
Eric Julien, Gentil CRUZ, 2004
7
La Civilisation chinoise: La Vie publique et la vie privée
La Civilisation chinoise, paru en 1929, est l'un des ouvrages sinologiques français les plus célèbres du XXe siècle.
Marcel Granet, 1994
8
Nous sommes des sang-mêlés: Manuel d'histoire de la ...
Livre singulier d'histoire engagée, promotion d'un projet de paix qui serait l'avenir de l'humanité, Nous sommes des sang-mêlés conserve toute sa pertinence aujourd'hui.
Lucien Febvre, François Crouzet, 2012
9
Dictionnaire de la civilisation grecque
La civilisation grecque s'est épanouie entre le VIIIe et le IVe siècle avant J.-C. sur une vaste aire géographique allant des colonnes d'Hercule (détroit de Gibraltar) aux rives du Pont-Euxin (mer Noire). Le cadre de cette civilisation a été cette ...
Claude Mossé, 1998
10
Études sur la civilisation de l'Espagne musulmane
CHAPITRE XII REMARQUES SUR QUELQUES ASPECTS DE LA CIVILISATION HISPANO-MUSULMANE La succession des circonstances politiques qui favorisèrent la naissance et l'essor de la civilisation hispano-musulmane est sui-  ...
Rachel Arié, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CIVILISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін civilisation вживається в контексті наступних новин.
1
Dedefensa.org : 25 siècles de civilisation brûlent
25 siècles de civilisation brûlent. La photo la plus impressionnante est la première, suivie de beaucoup d'autres, que publie ZeroHedge.com, ... «de defensa, Липень 15»
2
Le Barbaros Café #Lyon : redécouvrir l'histoire de la civilisation
C'est fou, d'une civilisation à l'autre, d'un peuple à l'autre, d'un pays à l'autre, certains Hommes passent du statut de Héros à celui de criminel, ... «Oumzaza, Липень 15»
3
L'alternative de civilisation des altermondialistes.
La sauvagerie néolibérale et européenne de ces dernières années réduit les humains du peuple-classe (99%) de Grèce à être de plus en plus ... «Mediapart, Липень 15»
4
La civilisation du spectacle
Mario Vargas Llosa, né au Pérou en 1936, est l' auteur prolixe de 42 romans et essais qui lui ont valu le prix Nobel de littérature en 2010. Sa réputation ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
5
L'institut français de civilisation musulmane va bientôt voir le jour à …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
6
Philippe Sajhau : « D'une civilisation du béton à celle des données »
Que nous sommes passés d'une civilisation du béton à celle des données. Les projets d'e-gouvernance reculent-ils de manière significative ? «Les Échos, Липень 15»
7
Civilisation contre barbarie.
Au lendemain des tueries du 26 juin, le Premier ministre a parlé de « guerre de civilisation », déclenchant l'une de ces micro-tempêtes qui ... «L'Express, Липень 15»
8
Et si la civilisation humaine s'éteignait en 2040 ?
En effet, selon une récente recherche de l'université Anglia Ruskin reprise par l'assureur Lloyd's, la civilisation pourrait bien se terminer dans ... «Radins.com, Липень 15»
9
Malaise dans la civilisation
Nous ne voulons en aucun cas transformer le terrorisme en une guerre contre la civilisation musulmane, à supposer qu'elle soit une. «Marianne, Липень 15»
10
Une étude prévoit la fin de la civilisation humaine pour 2040
Une étude publiée par une université britannique prédit un effondrement de nos sociétés aux alentours de 2040. Les annonces alarmistes en ... «BFMTV.COM, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Civilisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/civilisation>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись