Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nécessiteux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NÉCESSITEUX У ФРАНЦУЗЬКА

nécessiteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NÉCESSITEUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NÉCESSITEUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nécessiteux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення nécessiteux у французька словнику

Визначення нужденного в словнику бракує необхідного, потребує бідності.

La définition de nécessiteux dans le dictionnaire est qui manque du nécessaire, est dans la nécessité, la pauvreté.


Натисніть, щоб побачити визначення of «nécessiteux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NÉCESSITEUX


amiteux
amiteux
boiteux
boiteux
bronchiteux
bronchiteux
calamiteux
calamiteux
capiteux
capiteux
chichiteux
chichiteux
chloriteux
chloriteux
convoiteux
convoiteux
graniteux
graniteux
graphiteux
graphiteux
laiteux
laiteux
marmiteux
marmiteux
maupiteux
maupiteux
miteux
miteux
nuiteux
nuiteux
piteux
piteux
pituiteux
pituiteux
pyriteux
pyriteux
séléniteux
séléniteux
vaniteux
vaniteux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉCESSITEUX

nécessaire
nécessairement
nécessitaire
nécessitant
nécessitarisme
nécessitation
nécessité
nécessiter
nécessiteuse
nécrobacillose
nécrobie
nécrobiose
nécrobiotique
nécrogène
nécrohormone
nécrolithe
nécrologe
nécrologie
nécrologique
nécrologue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NÉCESSITEUX

adénomateux
anthraciteux
caillouteux
chattemiteux
coûteux
douteux
dépiteux
honteux
juteux
laryngiteux
ligniteux
moiteux
motteux
médicamenteux
méningiteux
mésenchymateux
précipiteux
sériciteux
venteux
érythémateux

Синоніми та антоніми nécessiteux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NÉCESSITEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nécessiteux» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nécessiteux

АНТОНІМИ «NÉCESSITEUX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «nécessiteux» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми nécessiteux

Переклад «nécessiteux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NÉCESSITEUX

Дізнайтесь, як перекласти nécessiteux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nécessiteux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nécessiteux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

贫穷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

necesitado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

needy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दरिद्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

محتاج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нуждающийся
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

necessitado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অতি দরিদ্র
260 мільйонів носіїв мови

французька

nécessiteux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

memerlukan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bedürftige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

貧しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가난한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

mlarat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người túng thiếu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गरजू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

muhtaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bisognoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

potrzebujący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

потребує
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

nevoiaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενδεής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

behoeftige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

behövande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trengende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nécessiteux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉCESSITEUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nécessiteux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nécessiteux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nécessiteux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NÉCESSITEUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nécessiteux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nécessiteux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nécessiteux

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NÉCESSITEUX»

Відомі цитати та речення зі словом nécessiteux.
1
Jean-Paul II
La condamnation du racisme, la protection des minorités, l'assistance aux réfugiés, la mobilisation de la solidarité internationale envers les plus nécessiteux, ne sont que des applications cohérentes du principe de la citoyenneté mondiale.
2
François René de Chateaubriand
Il y a des temps où l’on ne doit dépenser le mépris qu’avec économie, à cause du grand nombre de nécessiteux.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NÉCESSITEUX»

Дізнайтеся про вживання nécessiteux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nécessiteux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La misère au temps de la Fronde et saint Vincent de Paul, ou ...
448 LE MAGASIN CHARITABLE. 39 orphelins, 63 nécessiteux; la station de Brie, desservie par les Picpus, s'occupe de 189 malades, 57 orphelins, 13 convalescents et 87 nécessiteux. Les Carmes déchaussés se sont établis à Tournan et ont ...
Alphonse Feillet, 1862
2
Traité touchant la suppression de la mendicité à ...
9. Lorsqu'un Nécessiteux , jouissant d'une Fondation , va demeurer dans un autre Quartier , il en insormera tout de fuite le Commissaire Visiteur de son ancien , ainsi* que celui de son nouveau Quartier, & celui-ci en sera part au Collateur, ...
‎1780
3
Traité d'éthique
A-t-il plus d'aides, d'appuis et d'auxiliaires? Ils ne font qu'inquiéter son cœur davantage et lui attirer des désagréments qu'il n'avait pas auparavant. Tout le monde le tient pour fortuné, alors qu'il est plus nécessiteux que quiconque; tout le ...
Miskawayh, J. Vrin, 2010
4
Le Livre des commandements
L'interdit, ayant le même objet, est répété en donnant aussi l'exemple précité, dans le verset suivant m2 : « Ne cause point de tort au journalier [pauvre et nécessiteux] ». Cela veut dire : ne cause point de tort au journalier parce qu'il est pauvre ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
5
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
SOMMAIRES. i Qu/sUet conditions font requises e's panures & nécessiteux , afin qu'en siit obligé de leurs faire l'aumos- nt. t A /çanoir file trauailest [ indécent aux gens nobles. J // faut refuser l'aumofhe à ceux qui en abusent , df s'en feruent ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1628
6
La théologie de l'Ecriture sainte ou la science du salut, ...
tes frères fera nécessiteux au milieu de toi , tu n'endurciras point ton cœur, & ne resserreras point ta main a ton frère, qui fera nécessiteux. Mais tu ne manquerà pas de lui ouvrir ta main , ni ne manqueras de lui prêter fur gagés, autant qu'il. en  ...
Jean Louis Maizonnet, 1752
7
La Bible
4 Afin qu'il n'y ait parmi toi aucun nécessiteux : car l'Eternel pour certain te bénira. , au pais qup l'Eternel ton Dieu te donne en héritage , pour le posleder. 5 Seulement, si tu obéis soigneusement à la voix de l'Eternel ton Dieu , de sorte que tu ...
8
Synonymes français avec leurs différentes significations
Nécessiteux,. Mendiant. ,. Gueux. Je ne suis point pauvre , disoit un bon paysan qui n'avoit pour tout bien que ses bras , et sur ses bras une famille; mais à qui l' on offroit la charité quand il demandoit du travail. Il y a le pauvre qui demande du  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
9
Geographie Historique
D'un industriel de Tardets dont l'usine hydroélectrique a été fortement endommagée par la crue du Saison, il dit « [qu'il] ne semble pas pouvoir être personnellement considéré comme nécessiteux », étant propriétaire d' immeubles et ...
Dugot Philippe, Jean-Yves [VNV] Puyo
10
Les formes de l'échange: contrôle social et modèles de ...
Il laissera la place au soupçon, à l'interrogation et à la suspicion systématique à l' égard des pauvres et des nécessiteux. Sont-ils oui ou non capables d'entrer dans le jeu des interdépendances salariales ou sont- ils des resquilleurs ?
Claude Macquet, Didier Vrancken, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NÉCESSITEUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nécessiteux вживається в контексті наступних новин.
1
Schaüble est-il le Frank Underwood de l'Eurogroupe ?
... pourrait contester la ligne austéritaire pré-établie, bien qu'elle ne bénéficie probablement ni au plus grand nombre ni aux plus nécessiteux. «Les Échos, Липень 15»
2
Dans notre souffrance
Travailler dans un ministère pour les nécessiteux nous expose à des situations démoralisantes. Une jeune fille violée par son père, un enfant ... «Top Chrétien, Липень 15»
3
Les évêques américains aident les catholiques en Europe de l'Est
... où les sœurs franciscaines de l'Immaculée offrent de la nourriture, des vêtements et des médicaments aux plus nécessiteux depuis 2006. «Radio Vatican, Липень 15»
4
Social : acquis pour la profession des assistants sociaux
Leurs conditions salariales et sociales au rabais étaient en train de créer la prochaine génération de nécessiteux. Les assistants sociaux ... «IsraPresse, Липень 15»
5
Cheikhna Cheikh Nama Aïdara, demande à l'Etat d'accorder plus de …
Par ailleurs, il a demandé au gouvernement du Sénégal d'aider les nécessiteux, de les prendre en charge. Il demandera à l'état d'accorder ... «DakarActu, Липень 15»
6
Cameroun : afflux massif de réfugiés dans le camp de Minawao (HCR)
Le nombre de ces nécessiteux dans ce camp est ainsi passé de quelque 30.000 âmes en fin 2014 à près de 44.000 aujourd'hui. Ce subit afflux ... «Agence de Presse Africaine, Липень 15»
7
L'Aïd El Fitr célébré pour la première fois comme journée fériée et …
J'ai suffisamment de quoi nourrir tous mes invités ainsi que les nécessiteux de mon voisinage.» déclare, tout sourire, Maïmouna Daro, fidèle ... «Journaldebangui.com, Липень 15»
8
Cheikhna Cheikh Nama Aidara, khalife de Cheikhna Cheikh Abdoul …
Par ailleurs, il a demandé au gouvernement du Sénégal d'aider les nécessiteux, de les prendre en charge. Il demandera à l'état d'accorder ... «DakarActu, Липень 15»
9
Compassion Internationale Burkina a fêté ses dix ans
Ainsi, à travers le Programme de développement de l'enfant par le parrainage (CDSP), elle établit un lien entre chaque enfant nécessiteux et ... «LeFaso.net, Липень 15»
10
Zach Johnson, il était une foi !
Humble et modeste, père de famille et mari idéal, à l'écoute des plus nécessiteux. Durant l'été 2008, des pluies torrentielles causent des ... «Yahoo Sport, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nécessiteux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/necessiteux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись