Значення "complicité" у французька словнику

ВИМОВА COMPLICITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

complicité

ЩО COMPLICITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Кримінальна відповідальність у Франції

Responsabilité pénale en France

Кримінальна відповідальність - це обов'язок відповідати за вчинені правопорушення та покарати покарання, яке покарає їх. У демократії громадяни мають права, а також обов'язки; свобода супроводжується відповідальністю. На відміну від цивільної відповідальності, кримінальна відповідальність передбачає, що держава використовує проти порушення громадського порядку. Це охоплює три основні аспекти: - участь у правопорушенні; - різні форми відповідальності; - випадки виключення цієї відповідальності.

La responsabilité pénale est l'obligation de répondre des infractions commises et de subir la peine prévue par le texte qui les réprime. Dans une démocratie, les citoyens ont des droits mais aussi des devoirs ; la liberté s'accompagne de la responsabilité. À la différence de la responsabilité civile, la responsabilité pénale implique un recours par l'État contre un trouble à l'ordre public. Cela englobe trois grands aspects : – la participation à une infraction ; – les différentes formes que peut prendre cette responsabilité ; – les cas d'exclusion de cette responsabilité.

Визначення complicité у французька словнику

Визначення співучасті в словнику означає участь у злочині або злочині, допомога особі, яка вчинила злочин, кримінальну угоду.

СИНОНІМИ «COMPLICITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «complicité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми complicité

accord · aide · assistance · association · collaboration · collusion · compérage · connivence · coopération · entente · entraide · faiblesse · intelligence · participation · union

АНТОНІМИ «COMPLICITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «complicité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька антоніми complicité

dénonciation · désaccord · hostilité

ПЕРЕКЛАД COMPLICITÉ

Дізнайтесь, як перекласти complicité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова complicité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «complicité» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 同谋
• Перекладач з французька на іспанська: complicidad
• Перекладач з французька на англійська: complicity
• Перекладач з французька на гінді: सहापराध
• Перекладач з французька на арабська: تواطؤ
• Перекладач з французька на російська: соучастие
• Перекладач з французька на португальська: cumplicidade
• Перекладач з французька на бенгальська: কুকর্মের সহকারিতা
• французька: complicité
• Перекладач з французька на малайська: penglibatan
• Перекладач з французька на німецька: Mitschuld
• Перекладач з французька на японська: 加担
• Перекладач з французька на корейська: 공모
• Перекладач з французька на яванська: complicity
• Перекладач з французька на в’єтнамська: đồng lõa
• Перекладач з французька на тамільська: உடந்தையாக
• Перекладач з французька на маратхі: सहभाग
• Перекладач з французька на турецька: suç ortaklığı
• Перекладач з французька на італійська: complicità
• Перекладач з французька на польська: współudział
• Перекладач з французька на українська: співучасть
• Перекладач з французька на румунська: complicitate
• Перекладач з французька на грецька: συνενοχή
• Перекладач з французька на африкаанс: medepligtigheid
• Перекладач з французька на шведська: medhjälp
• Перекладач з французька на норвезька: medvirkning

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COMPLICITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом complicité.

1

Jacques de Bourbon Busset

Aimer, c'est trouver, grâce à un autre, sa vérité et aider cet autre à trouver la sienne. C'est créer une complicité passionnée.

2

John Stuart Mill

La photographie est une brève complicité entre la prévoyance et le hasard.

3

Olivier de Kersauson

Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.

4

Jacques Ferron

Entre hommes d'honneur la complicité est comme l'amitié ; elle demande une longue préparation.

5

Pierre Filion

Le silence suppose beaucoup de complicité.

6

Pierre Reverdy

Mais au fond, il n'y a pas d'amis, il n'y a que des complices. Et quand la complicité cesse, l'amitié s'évanouit.

7

Marquis de Sade

La route de la vertu n'est pas toujours la plus sûre, et il y a des circonstances dans le monde où la complicité d'un crime est préférable à la délation.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COMPLICITÉ»

Дізнайтеся про вживання complicité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом complicité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

La complicité de la France dans le génocide des Tutsi au ...

15 ans après le génocide des Tutsi du Rwanda, cet ouvrage, autour de 15 questions-clés, s'attache à démontrer les éléments constitutifs de la complicité de la France dans ce génocide et tente de répondre aux interrogations qu'une ...

Survie, 2009

Elections 2012: Abstention ou complicité ?

Quand voter fait de nous des électeurs complices.

Camille Case, 2012

L'infraction par Omission

Dès lors, la participation secondaire par omission ne peut se concevoir que sous la forme d'une complicité par omission. 2.2.3.3.3. Complicité par omission 200 La complicité par omission est en revanche largement admise en droits anglais, ...

L'indispensable du droit pénal

de dérogations au principe suivant lequel la complicité requiert un fait principal punissable. • Pour qu'il y ait complicité, il faut également un élément matériel. L' article 121-7 du Code pénal prévoit deux types de complicité : • la complicité par  ...

‎2004

Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...

1500 Les conditions de la tierce complicité Au terme d'un long parcours , la jurisprudence semble s'être orientée 2 en fixant les conditions 3 pour qu'un acte puisse être qualifié de tierce complicité et donc de contraire aux usages honnêtes: 1.

A de Caluwé

François Mitterrand, le militant: trente années de complicité

Louis Mexandeau relate avec vivacité, humour et autodérision les grandes étapes (1965, la FGDS, Mai 68, le congrès d'Epinay en 1971, la victoire de mai 1981 et les deux septennats) de la " longue marche " mitterrandienne.

Louis Mexandeau, 2006

Traité de la législation criminelle

Définition de la complicité en général. 38. La complicité est l'action de celui qui a participé à la préparation, à l'exécution, à la consommation d'un crime. Le complice est celui qui a eu part à un crime. On ne peut pas être réputé complice d'un ...

Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, Jean-Baptiste Duvergier, 1839

Recueil alphabétique de questions de droit

sieurs Leclerc et La touche comme coupabl es de cette contravention, dans le cas où ils seraient jugés non coupables de complicité de vol. » C'est dans des circonstances semblables qu'a été rendu , le 26 ventôse an 1 1 , au rapport de M.

Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

Théorie du Code pénal

Voy. Cour d'assises, Tribunaux maritimes, Tribunaux militaires. Complicité. — Absolution des auteurs principaux; effet, 177. — Acquittement des auteurs principaux ; effet , 177. — Actes de complicité. — Quels actes ont ce caractère? 172.

Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1837

Traité de la législation criminelle en France: dédié a sa ...

sans que les circonstances qui , aux termes de la loi, constituent la complicité, soient établies par la déclaration (1). Mais, si le jury a été interrogé sur la complicité et sur les faits qui la constituent , et qu'il ait déclaré l'accusé coupable , cette ...

Jean-Marie Emmanuel Le Graverend, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COMPLICITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін complicité вживається в контексті наступних новин.

La complicité de ces éléphants lorsque l'un d'eux tombe est très …

Alors qu'il réalisait un numéro dans un cirque, cet éléphant est tombé de la pyramide de tabourets sur laquelle il se tenait. Les deux autres ... «Ohmymag, Липень 15»

LES NOUVEAUTÉS KLEENEX® POUR UNE RENTRÉE PLEINE DE …

LES NOUVEAUTÉS KLEENEX® POUR UNE RENTRÉE PLEINE DE DOUCEUR ET DE COMPLICITÉ. On 17 juil, 2015 By Agglotv With Commentaires fermés ... «AggloTV, Липень 15»

Un ancien comptable nazi condamné pour complicité de meurtre

“Après trois mois de procès, l'ancien officier SS a été jugé coupable de complicité du meurtre de 300 000 Juifs”, raconte le Daily Mail. «Courrier International, Липень 15»

Edition de Briey | La complicité en chansons

Fléville-Lixière La complicité en chansons. Aujourd'hui à 05:00. La complicité en chansons. La culture ne connaît pas de pause estivale à la ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»

Seine-et-Marne : une mère demande à son fils de violer une amie …

FAIT DIVERS - Un homme et sa mère ont été mis en examen jeudi pour "viol et complicité de viol". Sur ordre de sa mère, l'homme aurait violé à ... «metronews, Липень 15»

L'ancien comptable d'Auschwitz condamné pour "complicité" de …

... l'ancien comptable d'Auschwitz âgé de 94 ans, a été condamné aujourd'hui en Allemagne à quatre ans de prison pour "complicité" dans le ... «Le Figaro, Липень 15»

Portieux De tendres moments de complicité

Portieux De tendres moments de complicité. 16/07/2015 à 05:00. Tags : Edition d'Epinal|; Environs de Charmes|; Portieux|; Insolite|; Vos amis les bêtes ... «Vosges Matin, Липень 15»

Oskar Gröning condamné à 4 ans de prison pour complicité dans le …

Accusé de complicité sur les crimes du IIIe Reich, Oskar Gröning – âgé alors de 23 ans, avait pour principale tâche de trier les devises ... «La Pause Info, Липень 15»

Crise en Grèce : complicité et manque de prévoyance

La Grèce reste l'un des sujets principaux de l'ordre du jour européen. Le gouvernement doit présenter à ses électeurs le programme de ... «Nice Premium, Липень 15»

PHOTOS La touchante complicité amoureuse de Charlene et Albert …

On n'a pas l'habitude de les voir si démonstratifs ! Le Prince Albert et Charlène se sont lâchés comme jamais hier soir au concert donné par ... «Voici, Липень 15»