Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hostilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HOSTILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

hostilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOSTILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOSTILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hostilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hostilité

ворожість

Hostilité

Ворожнеча - це форма внутрішнього холерика, що відкидає або заперечує психологію. У сучасних умовах це слово є синонімом гніву та агресії. Військові іноді називають війною, що визначає презирство, гнів, агресію, виражену зброєю. Цей термін протистоїть спокійові, і тому вважається неприйнятним. У психологічному плані Джордж Келлі визначає ворожість як категоричну відмову від прийняття доказів. Замість того, щоб переосмислити свою думку, ворожий людина намагається змусити або переконати світ втілювати речі по-своєму, незалежно від того, скільки зусиль чи витрат. Вражаюча поведінка подвоїть ризик розвитку серцевих захворювань протягом 10 років. L'hostilité est une forme de rejet colérique interne ou de déni dans la psychologie. Dans les termes actuels, le mot est synonyme de colère et d'agression. L'hostilité est parfois référée à la guerre, définissant ainsi le mépris, la colère, l'agression, exprimés par les armes. Le terme s'oppose à la paix, et est par conséquent considéré comme péjoratif. En terme psychologique, George Kelly définit l'hostilité comme un refus catégorique d'accepter une évidence. Plutôt que de reconsidérer son opinion, l'individu hostile tente de forcer ou de convaincre le monde de diriger les choses à sa manière, peu importe l'effort ou le coût. Un comportement hostile doublerait le risque de développer une maladie cardiaque dans les 10 ans.

Визначення hostilité у французька словнику

Визначення ворожнечі в словнику - це акт ворога.

La définition de hostilité dans le dictionnaire est acte d'ennemi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hostilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOSTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTILITÉ

hosanna
hosannah
hosannière
hospice
hospitalier
hospitalière
hospitalièrement
hospitalisation
hospitalisé
hospitaliser
hospitalisme
hospitalité
hospitalo-universitaire
hospodar
hospodarat
hosteau
hostie
hostile
hostilement
hosto

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOSTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми hostilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HOSTILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «hostilité» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми hostilité

АНТОНІМИ «HOSTILITÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «hostilité» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми hostilité

Переклад «hostilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOSTILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти hostilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hostilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hostilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

敌意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

hostilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hostility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

शत्रुता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عداء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

враждебность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

hostilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শত্রুতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

hostilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

permusuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Feindseligkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

敵意
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

적의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

memungsuhan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thù địch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விரோதம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

विरोध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

düşmanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ostilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wrogość
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ворожість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ostilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εχθρότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vyandigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fientlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fiendtlighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hostilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hostilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hostilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hostilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOSTILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hostilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hostilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hostilité

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HOSTILITÉ»

Відомі цитати та речення зі словом hostilité.
1
Patrick Modiano
Au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOSTILITÉ»

Дізнайтеся про вживання hostilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hostilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
2
Psychologie sociale:
Dans une série d'études testant plusieurs fragments du modèle, des participants ont été sélectionnés en fonction de leur hostilité de base, qui avait été mesurée par l'intermédiaire d'items comme « je m'emporte facilement quand les gens ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Les états dépressifs
Au vu de ces études, il est donc important, devant toute dimension de colère/ hostilité lors d'un épisode dépressif majeur, de rechercher des symptômes associés évoquant un état dépressif mixte, comme les symp- tômes d'hypomanie, mais ...
Goudemand, 2010
4
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Freud rattache le sentiment de persécution, d'hostilité de l'autre, au propre sentiment d'hostilité que ressent le sujet envers autrui, qu'il ne peut tolérer de ressentir et qu'il projette alors sur autrui. Selon lui, les sentiments de persécution de la ...
Marie Lion-Julin, 2008
5
Comportements humains & management
En vertu de la logique des sentiments, les causes de la coopération et du conflit sont : • la propension à l'agressivité des protagonistes ou leur bienveillance vis-à -vis d'autrui ; • leur capacité à susciter chez les autres parties de l'hostilité ou de ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hospitalisalle, adj. des 2 g.; qui peut être hospitalisé, à qui on doit donner l' hospitalité. Hospitatisme, s. m ; système d'hospitalité. Uostilateur, s. m., f., irice ; celui, celle qui snscite, porte l'hostilité. Hostilatif, ve, adj.; d'hostilité, qui est, qui tient de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Psychopathologie
L'hostilité est une composante d'un type particulier de personnalité : la personnalité de type A, un style de comportement qui caractérise des personnes prédéterminées, ambitieuses, impatientes et hautement compétitives. Des recherches ...
‎2009
8
Hostilité: dossier
Guerre, architecture... Il y a une assonance douloureuse dans cet assemblage. Face à la destruction subite, quel sentiment autre que la désolation peut-on opposer ?
Cyrille Simonnet, 2004
9
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
En une plaquette-pamphlet, Artaud el Vitrac affinent leur position d'animateurs d' un théâtre nouveau face à « l'hostilité publique ». Kn marge des aventures reconnues de Copeau, Dullin, Jouvet, Baty, ils incarnent une importante révolution ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HOSTILITÉ, s. f., Art. milit. &a politiq. Ce mot vient du latin, hoslis, cnncmi. Une hoslilitc' est une action d'ennemi. Les hostilité: ont un tems pour commencer 8c pour finir, 8: l'humanité n'en permet pas de toutes les especes. Il Y a des actions  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOSTILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hostilité вживається в контексті наступних новин.
1
Etats-Unis/Cuba : une nouvelle page après 54 ans d'hostilité
Edwardo Clark, Cubano-américain, célèbre la nouvelle ambassade de Cuba à Washington, lundi 20 Juillet 2015. (AP Photo/Andrew Harnik) ... «TV5MONDE Actualités, Липень 15»
2
Migrants: altercation à l'ambassade du Maroc - Le Figaro
La représentation marocaine "dénonce ce qui s'apparente à une action préméditée et orchestrée par des parties, connues pour leur hostilité ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Ce texto citait un verset du Coran : «Quiconque fait preuve d'hostilité à l'égard d'un de mes amis, je lui déclare la guerre». La personne qui a ... «Paris Match, Липень 15»
4
Tania Mouraud occupe la ville de Metz - Le Monde
Cette invitation à la marche ne peut surprendre de la part d'une artiste qui a démontré son hostilité aux conventions depuis longtemps et qui a ... «Le Monde, Липень 15»
5
François Hollande veut un nouveau gouvernement économique …
... persistants (hostilité de la Finlande, de la Hollande ou des anciennes républiques du bloc soviétique récemment entrées dans la zone euro). «France Info, Липень 15»
6
Daech soupçonné dans l'attentat à Suruc - LeTemps.ch
... coupant nos moyens de communication, l'Etat turc a déclaré ouvertement son hostilité à l'égard des musulmans», peut-on notamment y lire. «Le Temps, Липень 15»
7
L'Onu approuve l'accord sur le nucléaire iranien - Boursier.com
Face au scepticisme du Congrès des Etats-Unis et à l'hostilité d'Israël, les ministres européens des Affaires étrangères, réunis à Bruxelles, ont ... «Boursier.com, Липень 15»
8
Flosse dissout la fédération Tahoeraa de Pirae en réaction à … - TNTV
... continuait d'être présidée par quelqu'un qui affiche publiquement son hostilité à notre mouvement et agit ouvertement contre ses intérêts. «TNTV, Липень 15»
9
Economie : La tour de séchage de la Sill à Guipavas. Info - Brest …
Le choix de Milizac, un temps évoqué, a fait long feu devant l'hostilité des riverains. Avec cette nouvelle tour de séchage, la Sill pourra accroître ... «maville.com, Липень 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
Les ingénieurs affrontent toutes les difficultés naturelles, et parfois l'hostilité des habitants, pour effectuer leurs mesures sur le terrain. Plus de ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hostilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hostilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись