Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "concile" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CONCILE У ФРАНЦУЗЬКА

concile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONCILE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONCILE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «concile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

рада

Concile

Рада чи Синод є зборами єпископів католицької чи православної церкви. Він проявляє суттєвий вимір кожної християнської церкви: синодальність чи ієрархічна організація тіла, в силу чого священики, обвинувачені в уряді кожної частини Церкви, можуть об'єднатись, щоб прийняти рішення, що зобов'язують віру і дисципліну з усіх під керівництвом примата. Тому є збори єпископів, які встановлюють правила віри та загальної дисципліни. Однією з форм їх рішень є канон або закон. Існує п'ять видів рад, поділених на дві основні категорії: вселенські ради та окремі ради. ▪ Загальні або Вселенські Собори є зборами всіх єпископів, що належать до того ж церковного причастя. У цьому випадку, екуменічний приймає своє первинне і етимологічне значення універсальності. Un concile, ou synode, est une assemblée d'évêques de l'Église catholique ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église sont susceptibles de se réunir pour prendre ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat. Il s'agit donc d'une assemblée d'évêques qui établit les règles de la foi et de discipline commune. Une des formes de leurs décisions est le canon ou loi. On distingue cinq sortes de conciles répartis en deux catégories principales : les conciles œcuméniques et les conciles particuliers. ▪ les conciles généraux ou œcuméniques sont les assemblées de tous les évêques appartenant à une même communion ecclésiale. En ce cas, œcuménique prend son sens premier et étymologique d'universalité.

Визначення concile у французька словнику

Визначення ради в словнику є збором єпископів, під головуванням папи чи єпископа, який керує догматичними, моральними та канонічними питаннями.

La définition de concile dans le dictionnaire est assemblée d'évêques présidée par le pape ou un évêque pour statuer en matière dogmatique, morale et canonique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «concile» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONCILE


bacile
bacile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILE

conchyliologue
conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Синоніми та антоніми concile в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONCILE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «concile» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми concile

Переклад «concile» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CONCILE

Дізнайтесь, як перекласти concile на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова concile з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «concile» в французька.

Перекладач з французька на китайська

评议会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

consejo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

council
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

परिषद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مجلس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

совет
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

conselho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কাউন্সিল
260 мільйонів носіїв мови

французька

concile
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

majlis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Rat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

協議会
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이사회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

PBB
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hội đồng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சபை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परिषद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

konsey
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

consiglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rada
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рада
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

consiliu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συμβούλιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

raad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

råd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

rådet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання concile

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCILE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «concile» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання concile
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «concile».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONCILE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «concile» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «concile» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про concile

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONCILE»

Дізнайтеся про вживання concile з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом concile та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire du concile de Constance
On peut pourtant assez compter sur cet Historien en ce qui ne regarde que l' exterieur du Concile, corrime les cérémonies publiques, l'arrivec £c la réception des Ambassadeurs ou des Députez, les lâtJes de Foi, comme on parle en païs d'  ...
Jacques Lenfant, 1727
2
Histoire du concile de Trente
VU 11 LIVRE T>E DHISTOIRE <DU CONCILE <DE TRENTE. A paix faite entre [ Empereur dr le Roi de France donne occafion de remettre fur U tapis [affaire dtt Concile. II. Le Pape [intime , dr fa précipitation déplaît k Ì Empereur , qui fait ce qu' il ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Evêques africains au concile Vatican II, 1959-1965: le cas ...
Les vœux des évêques d'Afrique : contexte et considérations générales L' examen des vœux des évêques d'Afrique pour le Concile permet de dégager un certain nombre d'observations générales : 1. Ces vœux reflètent bien la manière dont ...
Jean-Paul Messina, 2000
5
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Étienne Mignot. avoient faite , qu'il plût au Pape de confirmer leurs Décrets. Cette demande répandit la consternation parmi tous les Officiers de la Cour de Rome , qui craignirent qu'on n'exigeât d'eux l'observation exacte des différens articles ...
Étienne Mignot, 1756
6
Le Concile de Vatican II: son église : peuple de Dieu et ...
Chapitre IV REGARD SUR LE CONCILE VATICAN II * Après trois mois de pontificat, Jean XXIII jetait un regard sur les deux aires de sa charge pastorale : Rome, si différente alors de celle qu'il avait connue dans sa jeunesse ; le monde,  ...
Yves Congar, 1984
7
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
cónclu à Francfort que Robert , les Electeurs , & les autres Prin- 1 409. ces d' Allemagne, envoyeroient en Italie pour traiter de la paix. Mais le sentiment le plus général de la Diète , fut que le Concile de Pise étoit le seul moyen de l'obtcnir.
Jacques Lenfant, 1731
8
Autour du Concile de Trente: actes de la table ronde de ...
À l'occasion de la réédition intégrale de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1619), dans la traduction française de Pierre-François Le Courayer (1736) 1, il nous a semblé intéressant de rassembler un certain nombre d'historiens ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2006
9
Histoire du concile de Trente
Le concile restait donc, après la mort du pape, ce qu'il était auparavant. La seule et unique chose qu'il y aurait eu à faire, s'il s'était rassemblé pendant la vacance du saint-siége, ç'aurail été peut-être d'examiner si les mêmes légats pouvaient ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1845
10
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
les cardinaux. — IV. Autorité du concile de Pise. — V. D'après quels principes les Poutil'es rivaux furent déposés et Alexandre V élu....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..378 ' Cnurmn Y. — Le concile de Constance. — Première question.
‎1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONCILE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін concile вживається в контексті наступних новин.
1
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Липень 15»
2
Les enfants du conciliarisme
Le conciliarisme n'est pas mort au concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque ... «La Vie, Липень 15»
3
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Cette semaine, la remise en cause de l'autorité du pape par le concile. Quand Grégoire XI revient dans la Ville éternelle, en janvier 1377, ... «La Vie, Липень 15»
4
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, Липень 15»
5
Après la vie trépidante, le silence
La liturgie des heures et les offices, à Triors, sont surtout appréciés parce que les moines pratiquent le rite tridentin, qui date du concile de ... «Le Temps, Липень 15»
6
Chalon-sur-Saône, sa cathédrale et Charlemagne...
La cathédrale de Chalon-sur-Saône est toujours là même si elle n'a pas été le lieu de concile depuis longtemps. Les travaux de restauration ... «vivre-a-chalon.com, Липень 15»
7
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Pour Hernan Olano, "il y a beaucoup de thèmes de la doctrine de l'Eglise qui, depuis le Concile du Vatican II, dont découle la théologie de la ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
8
La chute inexorable du clergé français
Les fruits du concile sont bel et bien là. « Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » continue le Seigneur. «Médias-Presse-Info, Липень 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
Rappelons-nous la fausse information qui est bien inscrite dans nos esprits, selon laquelle un concile de Macon aurait statué sur l'âme des ... «Atlantico.fr, Липень 15»
10
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Après le concile de 1972, Vatican II, notre congrégation ouvre de petites fraternités en banlieue pour les soeurs qui acceptaient de vivre au ... «Voix de l'Ain, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Concile [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/concile>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись