Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "synode" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYNODE У ФРАНЦУЗЬКА

synode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYNODE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYNODE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «synode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

синод

Synode

Слово "Синод" позначає в християнстві зустріч, дорадчу збірку церков. Терміни "синод" та "рада" були давно синонімічними та взаємозамінними, за винятком місцевого рівня, де завжди було використано призначення єпархіального синоду, а не раду. З кінця ХХ століття церкви, як правило, зберігають термін "рада" для екуменічних, католицьких чи православних асамблей. Le mot synode désigne dans le christianisme une réunion, une assemblée délibérative d'ecclésiastiques. Les termes « synode » et « concile » furent longtemps synonymes et interchangeables, sauf au niveau local, où a toujours été employée la désignation de synode diocésain et non pas concile. Depuis la fin du XXe siècle, les Églises tendent à réserver le terme de « concile » aux assemblées œcuméniques, catholiques ou orthodoxes.

Визначення synode у французька словнику

Перше визначення Синоду в словнику - братерство акторів, поетів, музикантів на честь Аполлона. Федеральне збори ахейських і еолійських ліг протягом елліністичного періоду. Інше визначення синоду - це збори єпископів, які обговорюють питання, що стосуються життя церкви. Синод є також керівним органом Англійської Церкви, який складається з єпископів та представників духовенства та мирян.

La première définition de synode dans le dictionnaire est confrérie d'acteurs, de poètes, de musiciens en l'honneur d'apollon. Assemblée fédérale des ligues achéenne et éolienne à l'époque hellénistique. Une autre définition de synode est assemblée d'évêques délibérant sur des questions touchant à la vie de l'église. Synode est aussi organe de gouvernement de l'église d'angleterre, constitué par les évêques et des représentants du clergé et des laïcs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «synode» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYNODE


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
dynode
dynode
exode
exode
hymnode
hymnode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
staminode
staminode
épisode
épisode

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNODE

synochorion
synocoque
synodal
synodique
synœcète
synœcie
synœcies
synœcisme
synœkie
synœque
synographie
synoïque
synonyme
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopse
synopsie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYNODE

amphipode
apode
arthropode
cestode
diacode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode
électrode

Синоніми та антоніми synode в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYNODE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «synode» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми synode

Переклад «synode» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYNODE

Дізнайтесь, як перекласти synode на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова synode з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «synode» в французька.

Перекладач з французька на китайська

主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sínodo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

synod
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पादरियों की सभा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

السينودس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

синод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sínodo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সম্মেলন
260 мільйонів носіїв мови

французька

synode
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dewan gereja
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Synode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

教会会議
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

총회
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

synod
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hội nghị tôn giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சதஸ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

synod
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kavuşum
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sinodo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

synod
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

синод
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sinod
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σύνοδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sinode
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

synoden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

synoden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання synode

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNODE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «synode» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання synode
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «synode».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYNODE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «synode» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «synode» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про synode

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYNODE»

Дізнайтеся про вживання synode з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом synode та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
D'un synode africain à l'autre
Quarante ans après le Concile Vatican II (1965-2005) et plus de 10 ans après le premier synode africain, est-il permis d'envisager la réception synodale qui s'en est suivie dans toute sa signification ecclésiale et pastorale ?
NDI-OKALLA Joseph et Mgr NATALOU Antoine (sous la direction de), 2007
2
D'un synode africain à l'autre: réception synodale et ...
D'un Synode africain à l'autre, Jésus de Nazareth peut-il être davantage Bonne Nouvelle et Vie en plénitude pour l'Afrique ?
Joseph Ndi-Okalla, 2007
3
Rapport au synode contenant l'exposé des motifs du projet ...
Analyse: S'attache aux traits généraux tels que l'idée même de l'Eglise libre, sa foi, son administration et sa discipline.
‎1847
4
Sermon sur Jean 1, 14, pron. à l'ouverture du synode nat
Jean Mestrezat. paroTr (a gloire. II c bien, vray pourtant que la nature humaine delefusChriitcftoic va voile qui couuvoit les rayos cfclatans de la Diuinité , donc l' Apoftreaux Heb.c. 10. v*io. appelle la chair de Iefus Chrift voile , pxral'.ufion au ...
Jean Mestrezat, 1645
5
La Synode réformé de 1848, par deux témoins: histoire critique
Le bureau ainsi constitué veillera à l'exécution des décisions du synode , convoquera le synode suivant et préparera à l'avance la matière de ses travaux. Art. 42. Le synode particulier statuera en dernier ressort sur toutes les contestations ...
Edmond Dehault de Pressensé, Léon Pilatte, 1848
6
Le synode réformé de 1848, par deux témoins
Edmond de Pressensé. des suñ'rages, un président et un vice-président ecclésiastiques, et un secrétaire laïque; a chaque renouvellement, il sera procédé à une nouvelle élection du président, du vice—président et du se— crétaire. .Art. 32.
Edmond de Pressensé, 1848
7
Synode de l'Eglise de la confession d'Augsbourg: réuni à ...
M. Kuhn propose une autre rédaction et le synode décide qu'il pourvoiera plus tard à ce qui touche à la rédaction définitive du projet. M. Kuhn donne lecture de la nouvelle rédaction proposée par la commission pour l'art. 26. « Dans le cas où  ...
‎1872
8
Le synode général de Paris 1559: Étude historique sur la ...
Nous arrivons aux mêmes conclusions en nous plaçant au point de vue historique, en nous demandant si nous trouvons une seule allusion au prétendu synode général de Poitiers 1557. Il y en a une, une seule : Les décrets d'un synode ...
H. Dieterlen, 1873
9
Synode constituant, 1849: notice historique, constitution, ...
Les attributions de la Commission 'synodale sont les suivantes : ' 1° Elle exécute les décisions prises par le Synode. 2° Elle sert de lien entre les Eglises pendant Yintervalle des sessions du Synode. 3° Elle provoque et reçoit les dons ...
Union des Églises Évangéliques de France, 1850
10
Un synode au XVIIe siècle, en vue de l'opportunité d'une ...
Les synodes provinciaux doivent faire mention des veuves et des enfants des ministres morts au service de l'Église, afin qu'on puisse en parler au synode national, et pourvoir à leur entretien, ou la province sera ingrate, ou le député ( Ficelle ...
François-Louis Guillermet, 1845

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYNODE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін synode вживається в контексті наступних новин.
1
L'ancien évêque des arméniens-catholiques de France élu patriarche
Le synode des évêques arméniens-catholiques était réuni depuis le 14 juillet dernier au couvent de Bzommar pour élire un successeur au ... «La Croix, Липень 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, Липень 15»
3
Nouveaux Membres du Synode sur la famille
L'Instrumentum laboris, la feuille de route de ce prochain synode sur la famille avait été présentée aux journalistes en juin dernier par le ... «Radio Vatican, Липень 15»
4
Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …
En regardant la famille dans la réalité de sa beauté et l'appel de Dieu concernant notamment la vie conjugale, l'auteur, à la suite du synode sur ... «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Une semaine importante pour l'église protestante maohi
Enfin, dernier rendez-vous important pour la communauté protestante maohi : le dimanche 26 juillet. Ce jour-là va s'ouvrir le synode de l'église ... «Polynésie 1ère, Липень 15»
6
Les enfants de plus de neuf ans autorisés à distribuer la communion …
Soucieux de rénovation et de renouvellement, le synode général des anglicans a voté pour la distribution de la communion même par des ... «La Croix, Липень 15»
7
Inquiétude du synode de l'Eglise d'Angleterre face au réchauffement …
(RV) - Les changements climatiques inquiètent le synode de l'Eglise d'Angleterre qui vient de lancer un appel aux leaders du monde entier. «Radio Vatican, Липень 15»
8
Le synode arménien-catholique réuni à Bzoummar pour élire un …
Le synode des évêques arméniens-catholiques est réuni depuis hier au couvent de Bzoummar, siège du patriarcat arménien-catholique, pour ... «Nouvelles d'Arménie, Липень 15»
9
Synode des évêques arméniens catholiques au Liban
(RV) - Le Synode des évêques arméniens catholiques doit se réunir ce mardi 14 juillet au Liban. A l'ordre du jour, l'élection du nouveau ... «Radio Vatican, Липень 15»
10
Synode : suite du débat entre Thibaud Collin et le P. Garrigues
Admettre des divorcés remariés à la communion eucharistique, y compris aux conditions que le P. Jean-Miguel Garrigues a formulées dans La ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Synode [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/synode>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись