Завантажити застосунок
educalingo
condottiere

Значення "condottiere" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CONDOTTIERE У ФРАНЦУЗЬКА

condottiere


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CONDOTTIERE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CONDOTTIERE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кондотьера

Народився в Італії в середні століття, кондотієри або condottieri, condottiero в єдиному, на італійському, є начальниками армій найманців. Звичайні військовослужбовці, демобілізовані або шляхетні в поганій славі, ставлять своє військове мистецтво до служб держав. Їх послуги, як правило, оплачуються готівкою, а іноді і землею та цінними паперами. Згідно з їхньою кондотою, кондотієрам доводилося надавати солдатів, військову техніку та командування. Вони помножувались на користь боротьби між Гельфом і Гибелін. Дуже часто їхня влада стала така, що вони могли взяти під контроль місто, яке вони обслуговували. Кондонтіери рятували один одного: коли вони викупили мешканців переможених країн і вимагали великих сум за ціну своїх послуг, вони, як правило, відправляли своїх ув'язнених без викупу.

Визначення condottiere у французька словнику

Визначення condottiere в словнику є начальником найманців або партизанів в Італії середньовіччя та Відродження. Солдат багатства. Adventurer.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CONDOTTIERE

miserere · moere · noli me tangere

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDOTTIERE

conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CONDOTTIERE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Синоніми та антоніми condottiere в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CONDOTTIERE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «condottiere» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «condottiere» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CONDOTTIERE

Дізнайтесь, як перекласти condottiere на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова condottiere з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «condottiere» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

雇佣兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

condottiero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

condottiero
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

condottiero
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كوندوتييرو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Condottiero
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

condottiero
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

condottiero
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

condottiere
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

condottiero
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

condottiero
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

コンドッティエーレ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

콘도 티에로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

condottiero
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

condottiero
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

condottiero
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

condottiero
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Condottiero
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

condottiero
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

condottiero
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Condottiero
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

Condottiero
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Condottiero
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

condottiero
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

condottiero
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

condottiero
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання condottiere

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CONDOTTIERE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання condottiere
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «condottiere».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про condottiere

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONDOTTIERE»

Дізнайтеся про вживання condottiere з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом condottiere та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONDOTTIERE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін condottiere вживається в контексті наступних новин.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, Липень 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, Липень 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, Червень 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, Червень 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, Червень 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, Червень 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, Травень 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, Квітень 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Condottiere [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/condottiere>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK