Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coracoïde" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CORACOÏDE У ФРАНЦУЗЬКА

coracoïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CORACOÏDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CORACOÏDE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coracoïde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ростральний відросток

Coracoïde

Коракоидный процес - це невеликий природний вигляд у формі дзьобного воронка, звареного на лопатці. У птахів і рептилій корадоїд є кісткою, відмінною від кістки лопатки. Саме ця кістка, яка разом з лопаткою утворює суглоб плеча і дозволяє крила триматися подалі від тіла під час польоту. Потужні м'язи зв'язують фуркулу до плечової кістки. У птахів це найсильніша кістка в сукні. Вона є порожнистою та вторгнена кліщовими повітряними мішками. Le processus coracoïde est une petite excroissance naturelle en forme de bec de corbeau soudée sur la scapula. Chez les oiseaux et les reptiles, le coracoïde est un os séparé de celui de l'omoplate. C'est cet os qui, associé à la scapula, forme l'articulation de l'épaule et permet de maintenir les ailes éloignées du corps pendant le vol. Des muscles puissants relient le furcula à l'humérus. Chez les oiseaux, c'est l'os le plus solide de la ceinture pectorale. Il est creux et envahi par les sacs aériens claviculaires.

Визначення coracoïde у французька словнику

Визначення coracoid у словнику - кістковий процес, який закінчує верхній край лопатки, на вершині якого вставляються короткі біцепси та корако-плечові, тоді як на його внутрішньому краю фіксується сухожилля маленької грудної , Ще одне визначення коракоїда - це незалежна кістка лопаткового пояса, що володіє рибою, амфібією, рептиліями та птахами.

La définition de coracoïde dans le dictionnaire est apophyse osseuse qui termine le bord supérieur de l'omoplate, au sommet de laquelle viennent s'insérer le court biceps et le coraco-brachial, alors que sur son bord interne est fixé le tendon du petit pectoral. Une autre définition de coracoïde est os indépendant, de la ceinture scapulaire que possèdent les poissons, les amphibiens, les reptiles et les oiseaux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «coracoïde» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CORACOÏDE


agaricoïde
agaricoïde
corticoïde
corticoïde
costo-coracoïde
costo-coracoïde
cricoïde
cricoïde
discoïde
discoïde
ficoïde
ficoïde
fucoïde
fucoïde
hélicoïde
hélicoïde
lombricoïde
lombricoïde
mucoïde
mucoïde
muscoïde
muscoïde
ovomucoïde
ovomucoïde
phacoïde
phacoïde
pithécoïde
pithécoïde
procercoïde
procercoïde
rhumatoïde
rhumatoïde
sarcoïde
sarcoïde
séroglycoïde
séroglycoïde
séromucoïde
séromucoïde
thyroïde
thyroïde

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORACOÏDE

coraco-antébrachial
coraco-brachial
coraco-branchial
coraco-claviculaire
coraco-huméral
coraco-humérien
coraco-hyoïdien
coraco-mandibulaire
coraco-scapulaire
coracoïdien
corah
corail
corailleur
corailleuse
coraline
corallien
coralliforme
coralligène
corallin
coralline

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CORACOÏDE

adénoïde
amyloïde
androïde
astéroïde
carcinoïde
choroïde
chéloïde
cystoïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
myxoïde
myéloïde
paranoïde
parathyroïde
paratyphoïde
schizoïde
sigmoïde
typhoïde

Синоніми та антоніми coracoïde в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «coracoïde» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CORACOÏDE

Дізнайтесь, як перекласти coracoïde на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coracoïde з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coracoïde» в французька.

Перекладач з французька на китайська

喙突
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

coracoides
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

coracoid
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

coracoid
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الغرابي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

клювовидный отросток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

coracoide
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

coracoid
260 мільйонів носіїв мови

французька

coracoïde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

coracoid
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

coracoid
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

烏口突起
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

오구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

coracoid
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

coracoid
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காக்கையலகுருவெலும்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शोषण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

korakoid
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

coracoid
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kości kruczej
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ростральний відросток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

coracoid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

coracoid
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

coracoid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

coracoid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

coracoid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coracoïde

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORACOÏDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coracoïde» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coracoïde
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coracoïde».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CORACOÏDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coracoïde» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coracoïde» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coracoïde

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CORACOÏDE»

Дізнайтеся про вживання coracoïde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coracoïde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
J'ai mesuré, sons ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
2
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
J'ai mesuré, sous ce rapport, neuf omoplates, et j'ai ainsi trouvé que la portion d' apophyse coracoïde, débordant en dehors le plan indiqué, équivalait à une longueur représentée par les chiffres suivants : Pour les quatre omoplates du côté ...
3
Fractures fraîches du processus coracoïde en médecine de ...
La fracture du processus coracoïde est rare mais doit être repérée lors de l'examen initial.
Maxime Mugnier, 2010
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Repérage du processus coracoïde. Le processus coracoïde se situe à l'union de deux lignes de repérage: — le sillon delto-pectoral (se poursuivant en haut par le trigone clavi-pectoral) ; — une ligne verticale passant par la zone la plus ...
Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1991
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
( Ko-ra-ko-bra-ki— al) Se dit en Anat. d'un muscle du. bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. tUu grec korax corbeau, et du lat. brachium ras. Voy. Coracoïde. ) ConAGo- hyoïdien, adj. (Ko-ra-ko-i-o-i-di- tn ) T. d'Anat. Nom d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Dictionnaire universel de la langue française
( Ko-ra-ko-bra-ki- al) Se clil en Anat. d'un muscle du bras, qui s'attache à la pointe de l'apophyse coracoïde. (Du grec korax corbeau, et du lat. brachium bras. Voy. Coracoïde. ) Coraco-hyoïdien, adj. ( Ko-ra-ko-i-o-i-di- en ) T. d'Anat. Nom d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire etymologique des mots François
coracoïde. Ce mot est composé de wpatl? (korax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye^ Coracoïde. CORACO-HYOÏDIEN, ad}, (anat.) , nom d'un muscle très- long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de l'apophyse ...
Jean-Baptiste Morin, Jean-Baptiste-Gaspard d' Ansse de Villoison, 1809
8
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec
coracoïde. Ce mot est composé de w/>aJ? (borax), corbeau, et du latin brachium, bras. Voye-^ CORACOÏDE. CORACO-HYO1D1EN, ad), (anat.) , nom d'un miïscle très-long de l'os hyoïde, qui s'attache à l'omoplate, près de la racine de ...
J. B. Morin, Jean Baptiste Gaspard d'Ansse de Villoison, 1809
9
Gazette médicale de Paris
III. LUXATION AMPHICORACOÏDIENNE. Cette luxation présente deux variétés : ou bien la tête de l'humérus se fixe sous l'apophyse coracoïde (I. sous- coracoïdieunc de M. Malgai- gne) ; ou bien elle glisse plus en dedans et constitue une ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1837
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
parce qu'il est formé de deux trousseaux fibreux, dont la direction est différente } tous les deux servent également à unir la clavicule à l'apophyle coracoïde. Considéré dans son ensemble, il paroît irrégulier, volumineux & très -fort ; (es deux ...
Hlppolyte Cloquet, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CORACOÏDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coracoïde вживається в контексті наступних новин.
1
Douleurs d'épaules : intérêt de la compréhension dans le diagnostic …
Il rejoint rapidement la scapula près de l'apophyse coracoïde qu'il croise médialement en empruntant un tunnel sous le ligament transverse au niveau de ... «kinesport, Березень 15»
2
Comment se muscler les biceps ?
Plus précisément, la courte portion (1), située sur le côté interne du bras, a pour origine l'apophyse coracoïde et s'insère sur le radius en un ... «Masculin.com, Січень 15»
3
Répercussions cliniques des dyskinésies scapulaires dans les …
... du fait de leur action sur la coracoïde. La raideur des tissus mous de la région postérieur de l'épaule peut entraîner un déficit de rotation interne de la GH, ... «kinesport, Лютий 14»
4
Yongjinglong datangi, ce nouveau dinosaure géant découvert en …
... mesure 2 m de long, bien qu'il appartenait à un juvénile ou à un subadulte (la scapulaire et le processus coracoïde ne sont pas fusionnés). «Futura Sciences, Січень 14»
5
La France en pointe pour soigner les traumatismes de l'épaule
«Elle consiste à sectionner sur l'omoplate un morceau de l'os coracoïde, qui est taillé en forme de butée et fixé sur le bord de la glène pour ... «Figaro Santé, Січень 14»
6
Parole de patient : « Grâce au médecin du travail, j'ai pu changer de …
J'ai eu un arrachement de la coracoïde, un petit os qui maintient tous les muscles du biceps, de l'épaule et de l'avant-bras. J'ai été opéré et j'ai ... «La Croix, Лютий 13»
7
Predator X, le terrible pliosaure du Jurassique
Le patient travail de fouille en a extrait de nombreux os, vertèbres, coracoïde (un os du côté de l'omoplate), morceaux de mâchoire, phalanges, ... «Futura Sciences, Жовтень 12»
8
Douleurs à l'omoplate
La coracoïde, lieu d'insertion de ligaments et de muscles intéressant l'épaule ... Une fracture de la coracoïde nécessite ainsi une une rééducation fonctionnelle. «CommentCaMarche.net, Грудень 11»
9
Validité anatomique du test de Hawkins-Kennedy
Je reste évasif sur la structure limitante (processus coracoïde ?). Cette étude pourra apporter un peu plus de connaissance dans ce ... «ActuKine.com, Серпень 11»
10
Stage de chirurgie orthopédique : huitième semaine
... velléités de liberté. Ici représenté le bout d'apophyse coracoïde avec son insertion du coraco-biceps... ...Et son vissage à la glène humérale. «Gameblog.fr, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coracoïde [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coracoide>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись