Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "corolle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COROLLE У ФРАНЦУЗЬКА

corolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COROLLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COROLLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «corolle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
corolle

віночок

Corolle

Короля, в області ботаніки, позначає частину квітки, утвореної цілими її пелюстками, на відміну від чашечки, що складається з чагарників. Це визначення відноситься до діхламмедних квітів, тобто до повного периентану, з двома циклами. Деякі квіти монохламідовані, інші ахламідізовані. Венчик може бути діаліптичним, володіючи пелюстками, незалежними один від одного. Це також може бути гамопластичним, пелюстки об'єднуються один з одним і утворюють трубку. Верхів'я цієї трубки називається горлом, і цвітіння в частках. Традиційна ботаніка, по суті, описова, часто використовувала вигляд віруси для визначення великих сімейств квітучих рослин. Особливо це стосується наступних родин: ▪ Cruciferae, у візитки якого є чотири пелюстки, що утворюють хрест; ▪ лещата, візок у трубці принципово відкривається на два губи, верхня губа двободений і нижній трилобат; ▪ Papilionaceae, віночок якого утворено п'ятьма пелюстками. La corolle, dans le domaine de la botanique, désigne la partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice, constitué par les sépales. Cette définition s'applique à des fleurs dichlamydées, c'est-à-dire possédant un périanthe complet, à deux cycles. Certaines fleurs sont monochlamydées, d'autres sont achlamydées. La corolle peut être dialypétale, possédant des pétales indépendants les uns des autres. Elle peut aussi être gamopétale, les pétales étant unis entre eux et formant un tube. Le sommet de ce tube est appelé gorge, et s'épanouit en lobes. La botanique traditionnelle, essentiellement descriptive, s'est souvent servi de l'apparence de la corolle pour déterminer les grandes familles de plantes à fleurs. C'est le cas en particulier des familles suivantes : ▪ les crucifères, dont la corolle comporte quatre pétales formant une croix; ▪ les labiées, dont la corolle en tube s'ouvre en principe en deux lèvres, la lèvre supérieure bilobée et l'inférieure trilobée; ▪ les papilionacées, dont la corolle est formée de cinq pétales.

Визначення corolle у французька словнику

Визначення віруси в словнику є частиною квітки, утвореної всіма її пелюстками, на відміну від чаші. Ще одне визначення віночки - затоплений водослив.

La définition de corolle dans le dictionnaire est partie de la fleur formée par l'ensemble de ses pétales, par opposition au calice. Une autre définition de corolle est déversoir de crue évasé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «corolle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COROLLE

corniste
cornouille
cornouiller
cornu
cornue
cornupède
corollaire
corollairement
coron
coronaire
coronal
coronarien
coronarite
coroner
coronille
coronium
coronographe
coronoïde
coronule
corozo

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Синоніми та антоніми corolle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COROLLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «corolle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми corolle

Переклад «corolle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COROLLE

Дізнайтесь, як перекласти corolle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова corolle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «corolle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

花冠
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

corola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

corolla
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कोरोला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تويج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

венчик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

corola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পুষ্পের দলমণ্ডল
260 мільйонів носіїв мови

французька

corolle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Corolla
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Blumenkrone
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

花冠
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

화관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

corolla
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vành hoa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கரோலா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फुलांच्या पाकळ्या
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

korol
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

corolla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

korona
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

віночок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

corolă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στεφάνη άνθους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kroon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

corolla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Corolla
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання corolle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COROLLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «corolle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання corolle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «corolle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COROLLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «corolle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «corolle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про corolle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COROLLE»

Дізнайтеся про вживання corolle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом corolle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Dans un grand nombre de fleurs, comme dans les Pensées, les Pélargoniums, etc., la corolle a un aspect velouté. Cet aspect est dû à l'organisation particulière des cellules épidermiques de leur corolle, qui sont prolongées en papilles.
2
Dictionnaire des termes techniques de botanique, a l'usage ...
Corolla Bivalvis , Corolle à deux valves. Corolla Composite a.Equalis , Corolle composée égale. Corolla Composita D'tscoïdea , Corolle composée discoïde. Corolla Composita Flosculosa , Corolle composée fiosculeuse. Corolla Composita ...
Jacques-Marie-Phillipe Mouton-Fontenille de Laclote, 1803
3
Systême sexuel des végétaux: suivant les classes, les ...
Cynomorium çoccineum. Jamaïque, (i) Nipa. Jus. famille des Palmiers. Mâle. Spathe ; corolle de 6 pétales. Femelle. Spathe ; corolle nulle ; fruits à noyau anguleux. Hipa f'ruticans. Indes. CHARAGNE. Chara. Jus. famille dgs Naïades. Mâle.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
4
Histoire de la botanique et plan des familles naturelles des ...
COROLLE; SON NOMBRE. 177 7 Pourpiers, Blitmns, 11 Amarantes, 4 Espargoutes, Persicaires. Garous, 6 Rosiers, 3 Jujubiers, 2 Légumineuses, 8 Pistachiers, 20 Tithymales, 1 Anone, Châtaigniers, 4 Tilleuls, 1 Câprier, 1 Crucifere, 9 Cistes, ...
Michel Adanson, 1864
5
Dictionnaire des termes techniques de botanique: à l'usage ...
Corolla Monapçtnla Hygaaætqgfimîçg Corolle ' monpfétalelsqsousounea : :t ' ' Corolle onopet'ala Hypocraterœifçfundihuäjèa mis» Carelhnmpäàe.enseæqups . i l \ en'entonnoir. _ J . ., , Corolle Monopuqle, Incurw remarque {Corolle} ...
Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1803
6
Flore de la Polynésie franc̜aise
Fleurs à corolle jaune ou jaune orange, soudée au tube staminal, pétales asymétriques, ne dépassant pas 1 x 0,5 cm. Fruit : schizocarpe disciforme. ne dépassant pas 3,5 x 6,2 mm, inclus dans le calice ; méricarpes ± indéhiscents 13.
Jacques Florence, 2004
7
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Pistil plus âgé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer quo les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; ol, ovule; ov, ovaire. Fig. 32. Coupe ...
J. B. Payer, 1857
8
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Pistil plus Agé dont on a déchiré deux loges sur le dos pour montrer que les ovules, ol, deviennent inégaux : sp, cicatrice du calice et de la corolle ; cp, style. Fig. 31. Coupe longitudinale de ce pistil : cp, style; o(, ovule; ov, ovaire. Fig. 32.
Jean-Baptiste Payer, 1857
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
La Corolle monopétale irrégulière porte également différents noms, suivant sa forme. Ainsi on l'appelle : 1° bilabiée, lorsque son limbe est partagé en deux lèvres écartées l'une de l'autre; de là le nom de Labiées donné aux plantes qui ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Manuel d'histoire naturelle médicale
Usage de la corolle. — La corolle sert d'enveloppe aux organes reproducteurs. Dans quelques cas, elle sécrète un liquide qui a la propriété d'attirer les insectes: ceux-ci deviennent dès lors des agents souvent indispensables a la fécondation  ...
Henri Bocquillon, 1871

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COROLLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін corolle вживається в контексті наступних новин.
1
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... savent immédiatement vers quel rayon se diriger : celui des poupons Corolle, des Barbie institutrice et vétérinaire ou des princesses Disney. «Terrafemina, Липень 15»
2
Comic Con 2015 : Jennifer Morrison au panel Once Upon A Time en …
Au Comic Con 2015 de San Diego, Jennifer Morrison parie sur un modèle corolle sans manches, à décolleté en v et empiècements ... «meltyFashion, Липень 15»
3
Le territoire des bourdons se rétrécit sous l'effet du réchauffement …
Un bourdon à ceinture rouge couvert de pollen dans la corolle d'un lupin. Science/Jeremy Kerr. Nombre d'espèces animales et végétales ... «Le Monde, Липень 15»
4
Quand la mode se libère et regarde dans le rétro avec Yves Saint …
... se redresser, Christian Dior domine la mode depuis cinq ans, rêvant de femmes-fleurs avec leurs épaules rondes et leurs jupes en corolle. «Le Temps, Липень 15»
5
Le New Look de Christian Dior, un acte de reconstruction
Pour réaliser la jupe Corolle du tailleur Bar de la photo ci-dessus, il fallait plus de 12 mètres de tissu. Et pour la robe Diorama, 26 mètres. «Le Temps, Липень 15»
6
Look d'Emilia Clarke : Sexy en Dior à la première de Terminator …
Elle se glisse dans une robe corolle satinée et cintrée à la taille, lui donnant des airs de pin-up sophistiquée. Celle qui joue également ... «June News, Липень 15»
7
Le pic de la Coume d'Or
Au col du Puymorens (1 920 m), toujours en territoire cerdan, les Pyrénées déploient une corolle de hauts sommets répartis entre Ariège, Aude ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
En sweater de cachemire et jupe corolle, Meredith joue à merveille la socialite raffinée qui prétend mépriser l'argent alors qu'elle vit de ... «L'Express, Липень 15»
9
Gaetano Pesce, le designer de la forme libre
... gros succès avec ses fauteuils Feltri, sortes de trônes matelassés qui vous donnent l'impression de vous enfoncer dans la corolle d'un arum. «Le Temps, Липень 15»
10
Joaillerie : la nouvelle ligne de Dior pensée selon les codes de l …
Bague "Bar en Corolle" de la collection "Archi Dior" par Dior Joaillerie. RelaxNews / Dior Joaillerie. Lancée l'an dernier, la collection de haute ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Corolle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/corolle>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись