Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "côtelé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CÔTELÉ У ФРАНЦУЗЬКА

côtelé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CÔTELÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CÔTELÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «côtelé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення côtelé у французька словнику

Перше визначення ребра в словнику - кістки грудної клітки, плоскі, витягнуті та вигнуті, які артикулюються на спинніх хребцях і з'єднуються чи не є грудиною. Інше визначення ребра - це проекція, яка відділяє певні архітектурні мотиви; зокрема вертикальна проекція, яка розділяє поверхню склепіння або купола. Рельєф на різні предмети, включаючи посуд. Стрічка на цвях. Ребром також є поздовжній виступ на поверхні деяких фруктів або овочів; р. Метон. таким чином, розмежований шматочок, шкіра або кора. Смужка корою та брусу, отримана шляхом пілінгу. Медіанна вена або виражена вена деяких листя.

La première définition de côtelé dans le dictionnaire est os de la cage thoracique, de forme plate, allongée et incurvée, qui s'articule sur les vertèbres dorsales et rejoint ou non le sternum. Une autre définition de côtelé est saillie qui sépare certains motifs d'architecture; en partic. saillie verticale qui divise la surface d'une voûte ou d'un dôme. Relief sur divers objets, notamment de verrerie. Strie sur un ongle. Côtelé est aussi saillie longitudinale à la surface de certains fruits ou légumes; p. méton. la tranche, la peau ou l'écorce ainsi délimitées. Bande d'écorce et d'aubier obtenue par déroulage. Nervure médiane ou nervure saillante de certaines feuilles.


Натисніть, щоб побачити визначення of «côtelé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CÔTELÉ


attelé
attelé
bottelé
bottelé
châtelé
châtelé
dentelé
dentelé
démantelé
démantelé
dételé
dételé
gantelé
gantelé
mantelé
mantelé
martelé
martelé
potelé
potelé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÔTELÉ

cotangente
cotation
cotcodac
cotcodaquer
cote
coté
côte
côté
coteau
cotecoder
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CÔTELÉ

annelé
appelé
barbelé
cannelé
carrelé
ciselé
congelé
craquelé
dénivelé
ensorcelé
ficelé
gelé
harcelé
jumelé
modelé
nickelé
pelé
rappelé
renouvelé
surgelé

Синоніми та антоніми côtelé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «côtelé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CÔTELÉ

Дізнайтесь, як перекласти côtelé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова côtelé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «côtelé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

有线
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

con cable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

corded
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कोर्डेड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حبالي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рубчатый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cordado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তন্ত্রীযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

côtelé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg dijalin dgn tali
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

corded
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

コード付き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

끈으로 묶은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

corded
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buộc bằng dây
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

corded,
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

corded
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fitilli
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

con filo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sznurowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рубчастий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

legat cu frânghie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ηλεκτρικές Συσκευές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vaste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sladd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ledning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання côtelé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÔTELÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «côtelé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання côtelé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «côtelé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CÔTELÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «côtelé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «côtelé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про côtelé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CÔTELÉ»

Дізнайтеся про вживання côtelé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом côtelé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Technique et science : les arts du verre: Actes du Colloque ...
Technique de fabrication d'un gobelet bitronconique côtelé (fig. 9, 10, 11). Les premières étapes de fabrication, c'est-à-dire le cueillage, le maillochage et le soufflage (fig. 11 a b c) sont les mêmes que celles décrites précédemment.
‎1991
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Rameau à section unie, glabre, rougeâtre avec pruine, mérithalles courts Sinus pétiolaire en accolade Rameau côtelé, rougeâtre ou violacé Rameau à section unie, glabre, vert clair, à longs mérithalles Bourgeonnement globuleux, vert pâle,  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Il du français «carabine», emprunt récent Il (-y-)kaläy V ♢ S'écorcher, s'érafler la peau • y- a?ikwima?e э-y-kaläy wila le // le / petit garçon / il / s'écorcher / bois / à // «Le petit garçon s'est écorché sur un morceau de bois» kale N ♢ A côtes, côtelé ...
Françoise Grenand, 1989
4
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... cordless sans fil 3. = corduroy 4. corder corded côtelé cordate / cordiform en forme de cœur (botanique) cordon* off interdire l'accès (par un cordon ou une barrière) cords pantalon en velours côtelé corduroy 1. velours côtelé 2. corduroys  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
5
Manuel d'actinologie: ou de zoophytologie
144-) ' Corp: plus ou moins allongé, à ouverture buccale très grande, plus ou moins profondément côtelé par huit côtes inégales, portant les ambulacres des cils presque égaux, complets, sur la crête,point (Yappendices buccaux : une paire ...
Henri Marie Blainville, 1834
6
Tribologie et couplages multiphysiques
NE Sergé microfibre Toile doublure Velours côtelé 100 100 A norm. H norm. Fig. 6 Représentation du toucher selon trois paramètres normés en considérant leur valeur maximale comme référence, la rugosité (R norm), la dureté (H norm) et ...
Yannick Desplanques, Gérard Degallaix, 2008
7
Revue horticole
Cavité ombilicale étroite, mais assez profonde, à contour sensiblement côtelé- plissé. Œil petit, complètement fermé, à divisions ténues, courtes, étroites, connexes. Peau brillante et comme vernie, lisse, jaune beurre, excepté sur les parties ...
8
Belgian Archaeology in a European Setting
La verrerie 14. Bol côtelé (fig. 17) Panse ornée de côtes, au relief très prononcé, légèrement obliques, s'arrêtant à 15 mm sous le rebord épaissi et arrondi. À l' intérieur et près du fond du récipient, deux lignes parallèles gravées sont creusées ...
Marc Lodewijckx, 2001
9
Amathonte: Le sanctuaire d'Aphrodite des origines au début ...
Fragment de bord d'un bol côtelé, Délos groupe 2. Verre marron. Bord convexe, nettement séparé de la panse, une côte conservée. Deux rainures sous la lèvre interne. Ve. 74. — 87.324.36 (berme MT-MU 266 : zone du four ; dim. max.
Pierre Aupert, Sabine Fourrier, Antoine Hermary, 2006
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cet élément tubulaire, formé par un tube côtelé comme celui représenté fig. 6, est aplati sur mandrins, de manière que les côtes a , a, b, b',c, c', se superposent deux à deux, comme fig. 4. Le montage d'une série d'éléments tubulaires ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CÔTELÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін côtelé вживається в контексті наступних новин.
1
Beyonce : Son look moderne à tendance rétro - Closermag.fr
Associé avec un débardeur côtelé à col montant beige, Beyoncé avait misé sur un look à la tendance des années 60. Afin de moderniser son ... «Closer, Липень 15»
2
Pour ou contre le pantalon de jogging en ville ?
... préférez un modèle fabriqué à partir d'un tissu moins décontracté que le jersey ou l'horrible polyester à l'image du velours côtelé, de la laine ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Plus acides, plus trashs, les Versaillais reviennent
Oublié le pantalon de velours côtelé, place au bermuda ! Car si les Versaillais reviennent, ils partent en vacances ! Après quinze ans ... «Toutes les Nouvelles, Липень 15»
4
Euclid Tsakalotos, nouveau ministre grec des Finances
Pas plus que Yanis Varoufakis, il ne porte de cravate, ses costumes -velours côtelé l'hiver, lin l'été- sont informes et, comme lui, il ne se sépare ... «Rapideinfo, Липень 15»
5
Le Talentueux M. Ripley, film bien sapé (2000)
Face à ses robes de chambre à motif cachemire, Tom Ripley fait profil bas en veste de velours côtelé et simple chemise blanche. Talentueux- ... «L'Express, Липень 15»
6
Alexa Chung : une créatrice égoïste
... elle a plaisanté en disant qu'elle n'avait pas pu s'empêcher de placer du velours côtelé dans sa collection. « Je ne peux pas m'en empêcher. «Bluewin, Липень 15»
7
Jean Rochefort : "La perte de mémoire me terrifie"
Ce velours côtelé couvre mal une paire de Nike Air Jordan SC 1 dernier cri. Jean Rochefort a la même élégance que le chef d'entreprise à la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
L'instant mode : la campagne "Séries 3", de Louis Vuitton
... ce débardeur côtelé, c'est un giga giga oui. Cette nouvelle campagne de publicité Louis Vuitton, intitulée "Séries 3", cette évidence qu'ils ont ... «Elle, Липень 15»
9
Beyoncé rock et sexy en Saint Laurent
Hier elle portait une robe en jersey côtelé à découpe et ultra fendue sur la cuisse (un peu trop peut-être) signé Self Portrait. Cette marque ... «Closer, Липень 15»
10
Une auberge bon enfant
François-Pierre Lobies, le patron, a failli y laisser son joli pantalon de velours côtelé mais, par chance, et le patron et le pantalon sont encore là ... «Le Monde, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Côtelé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cotele>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись