Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cotyle" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COTYLE У ФРАНЦУЗЬКА

cotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COTYLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COTYLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cotyle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

вертлужная западина

Acetabulum

Вертлюг є суглобовою поверхнею клубової кістки в тетрапод, що є частиною кульшового суглоба. Його округла форма дозволяє велику амплітуду руху до кісткової частини стегнової кістки. Вертлюг вставлений на стику 3 основних частин ічхіуму, шиї та лобку. L'acetabulum est la surface articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes faisant donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement à l'os fémur. L'acetabulum est à la jonction de 3 pièces principales que sont l'ischium, l'ilium et le pubis.

Визначення cotyle у французька словнику

Визначення вертлюгізму в словнику - це чаша, з якої стародавні греки випивали або намалювали вино. Вимірювання грецької та римської місткості, що використовується для рідин та твердих тіл, змінної величини залежно від міст, але відповідає приблизно 1/4 л. Ще одне визначення ацетабула є порожниною кістки, в якій голова іншої кістки регулюється і артикулює, а особливо - на стегні. Кухонне присоска, щупальця головоногих.

La définition de cotyle dans le dictionnaire est bol dont les grecs de l'antiquité se servaient pour boire ou pour puiser le vin. Mesure de capacité grecque et romaine, employée pour les liquides et les solides, de valeur variable selon les cités, mais correspondant à peu près au 1/4 de litre. Une autre définition de cotyle est cavité d'un os dans laquelle s'ajuste et s'articule la tête d'un autre os, et plus spécialement à la hanche. Ventouse, en forme de godet, des tentacules des céphalopodes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cotyle» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COTYLE

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Синоніми та антоніми cotyle в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COTYLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cotyle» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cotyle

Переклад «cotyle» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COTYLE

Дізнайтесь, як перекласти cotyle на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cotyle з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cotyle» в французька.

Перекладач з французька на китайська

关节窝
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

acetábulo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

acetabulum
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ऐसीटैबुलम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لحق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вертлужная впадина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

acetábulo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

acetabulum
260 мільйонів носіїв мови

французька

cotyle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

acetabulum
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hüftpfanne
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

寛骨臼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

비구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

acetabulum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ổ cối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çanakçık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dell´acetabolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

panewka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вертлужная западина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

acetabulum
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κοτύλης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

acetabulum
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

acetabulum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

acetabulum
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cotyle

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COTYLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cotyle» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cotyle
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cotyle».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COTYLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cotyle» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cotyle» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cotyle

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COTYLE»

Дізнайтеся про вживання cotyle з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cotyle та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COTYLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cotyle вживається в контексті наступних новин.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, Червень 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, Червень 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, Травень 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, Квітень 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, Березень 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, Січень 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, Жовтень 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, Жовтень 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, Серпень 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cotyle [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cotyle>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись