Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "coutil" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COUTIL У ФРАНЦУЗЬКА

coutil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COUTIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COUTIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «coutil» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення coutil у французька словнику

Визначення галочки в словнику складається з полотна з коноплі, льону чи бавовни, перехресного, тісного, наметів, матраців, подушок і т. Д. або зробити одяг.

La définition de coutil dans le dictionnaire est toile de chanvre, de lin ou de coton, d'un tissage croisé, fortement serré, propre à faire des tentes, des enveloppes de matelas, d'oreillers, etc. ou à confectionner certains vêtements.


Натисніть, щоб побачити визначення of «coutil» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COUTIL


bissextil
bissextil
courtil
courtil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTIL

couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COUTIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

Синоніми та антоніми coutil в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COUTIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «coutil» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми coutil

Переклад «coutil» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COUTIL

Дізнайтесь, як перекласти coutil на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова coutil з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «coutil» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

duck
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बतख़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

утка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

হাঁস
260 мільйонів носіїв мови

французька

coutil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

itik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ente
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

오리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bebek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vịt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परतले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ördek
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

anatra
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kaczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

качка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

rață
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πάπια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

anka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

and
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання coutil

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUTIL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «coutil» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання coutil
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «coutil».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COUTIL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «coutil» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «coutil» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про coutil

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COUTIL»

Відомі цитати та речення зі словом coutil.
1
Ahmadou Kourouma
Celui qui s’est engagé à tisser un coutil pour couvrir les fesses de l’éléphant s’est obligé à réussir une oeuvre exceptionnelle.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COUTIL»

Дізнайтеся про вживання coutil з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом coutil та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
Il faudra attendre le troisième volume du Pain noir pour qu'un personnage surgi de l'imaginaire du romancier devine cette faim immense : Pierre Coutil est un héros en herbe, un anarchiste ; il donne à Catherine des tracts à lire, elle avoue son ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le traverfin fe fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dort les extrémités font froncées & coufues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tiffu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
3
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Le coutil s'emploie à divers usages, notamment à faire des lits de plume , des matelas, des traversins, des oreillers; on l'emploie aussi pour couvrir des meubles, pour faire des lentes soit pour les boutiques ou magasins, soit pour l' armée.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Coutil de Flandres, coutil de Bruxelles, coutil de Normandie , de Bretagne, bon coutil, coutil fin. gros coutil, coutil fort, coutil bien frappé , bien battu, piece de coutil. C O U L D R E. l'L ne se prononce point, f m. Arbre qui porte des noisettes.
Académie française, 1694
5
Traité de pyrotechnie militaire, comprenant tous les ...
J. Ravichio de Peretsdorf. feu , pour tenir à l'écart ceux qui voudraient, lorsqu' elles tombent, s'en approcher, pour les éteindre et rendre nul leur effet. Couper et préparer les bandes de coutiL MATÉRIAUX. Coutil de coton de la meilleure ...
J. Ravichio de Peretsdorf, 1824
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Coutil blanc. . Coutil grande barre. . Coutil commun Coutil à guêtres grande barre . Grenade , bâton . brisé. . . . . Caen. Idem , tripcltc. . Grenade , bâton ' brisé. . . .' . -' . - - Idem , tripette. . Flers. Idem. . .., . . Coutil à lit , Idem” carreau couronné.
Jacques Peuchet
7
Manufactures, arts et métiers
Le traversin se fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dont les extrémités font froncées & cousues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tissu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ouvrier tiffu- tier qui travaille le coutil. COUTIL &c Coutis , f. m. ( Toilerie. ) Toile forte , toute de fil , d'un tiffu ferré , fouvent rayée de bleu , don; on fe fut communément pour enveloppe de lits de plumes , d'oreillers , &c. , ainfi que pour faire des ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres ...
Lors de l'enterrement de Pierre Coutil l'auteur intervient avec une ironie sèche qui rappelle les éloges funèbres de L 'Education Sentimentale au moment de l' enterrement de M. Dambreuse : "Il y eut des discours" (DS, 104). Rien n'est dit sur ...
Jeanne-Marie Baude, 2001
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
sorte, au moyen de plusieurs barres clouées à la partie inférieure de la table , qu' elle soit inflexible. ur cette table, qui doit être parfaitement plane , on étend une pièce de coutil que l'on attache sur les côtés avec des clous d'épingle, ensorte ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COUTIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін coutil вживається в контексті наступних новин.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Lui parle d'un homme en villégiature, de lin souvent vêtu, élégant à souhait dans des costumes rayures coutil, des chemises façon veste de ... «Le Figaro, Липень 15»
2
Piratage de Hacking Team : une pluie de correctifs
Et de promettre une nouvelle version 10 de son coutil de prise de contrôle à distance, Galileo, pour l'automne. Surtout, il assure que « notre ... «LeMagIT, Липень 15»
3
Le dressing d'un homme en ville
... blazer - se déclinent dans une multitude de seersuckers, tissus façon coutil, cotonnades rayées et soieries à galons ou paillettes rapportées. «Le Figaro, Червень 15»
4
Literie : le b.a.-ba du matelas
Via un système d'aération latéral, de matériaux de garnissage et de recouvrement « respirants » (fibres naturelles, coutil en 3D) ou à la ... «Madame Figaro, Квітень 15»
5
Le chino, un pantalon passe-partout facile à porter
... Dictionary, une variante en serge de coton et en coutil de coton, mais également une variante en coutil de laine appelée « Khaki Bedford ». «Le Figaro, Квітень 15»
6
Le Nostradamus invite les ambiances du sud à sa table
... la toile de lin ou du coutil, ces ambiances du sud et leurs explosions de couleurs à l'image de sa gitane flamboyante danseuse de flamenco. «ladepeche.fr, Квітень 15»
7
De la laine locale, bio, pour mieux dormir
Je travaille aussi avec du coutil (N.D.L.R. toile de chanvre, de lin ou de coton) tissé en France, en Alsace. Bio également. » Première étape de ... «Nouvelles de Sablé, Квітень 15»
8
Saga Richbond: 50 ans déjà! Ces produits best-sellers made in Maroc
C'est ainsi que le groupe investit le textile par la confection de tissus à matelas (le coutil). «Depuis, nous avons fabriqué du coutil à matelas et ... «L'Économiste, Лютий 15»
9
Coutils de Laval : les négociations marathon ont commencé
On n'efface pas la dernière entreprise de tissage de coutil jacquard (toile à matelas) de France en un coup de cuillère à pot. La procédure de ... «Le Courrier de la Mayenne, Січень 15»
10
Hästens lance son Edition Limitée 2014 « Hästens Stockholm White …
Ce nouveau coutil, la toile, s'inspire des coloris suédois « Stockholmsvit », signifiant « Blanc de Stockholm », né dans les années 50 et travaillé ... «Marie Claire Maison, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Coutil [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/coutil>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись