Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cuvée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUVÉE У ФРАНЦУЗЬКА

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUVÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUVÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuvée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Cuvée

Cuvée

Кюве - це кількість вина, виготовленого як у ванні. У цьому сенсі можна сказати про виноградарів, що він зробив певну кількість винних кюв і що бочки або не тієї ж кюве. Голова кюве називається урожаєм з перших зразків якісного урожаю. Термін cuvée іноді використовується для позначення кількості винограду, виготовленого виноградником, і в одночасно вводити в банки для бродіння. Cuvée також вказує, як правило, на якість вина з казана, але ... кюве може також бути сумішшю вин, які виготовляють певні торговці ... La cuvée est la quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Dans ce sens, on peut dire d'un vigneron qu'il a fait un certain nombre de cuvées de vin et que des tonneaux sont ou non de la même cuvée. On appelle tête de cuvée le vin tiré des premières cuvées d'une vendange de qualité. On utilise parfois aussi le terme cuvée pour désigner la quantité de raisin produite par un vignoble, et mise en cuves, en une seule fois, pour la fermentation. Cuvée indique aussi, communément, la qualité du vin issu de la cuve mais... la cuvée peut être également le mélange de vins que font certains marchands ...

Визначення cuvée у французька словнику

Визначення cuvée у словнику - це кількість будь-якого матеріалу, який міститься в ватовій упаковці.

La définition de cuvée dans le dictionnaire est quantité de matière quelconque contenue dans une cuve.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cuvée» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUVÉE


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÉE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUVÉE

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

Синоніми та антоніми cuvée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CUVÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cuvée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cuvée

Переклад «cuvée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUVÉE

Дізнайтесь, як перекласти cuvée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cuvée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cuvée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

酿酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vendimia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vintage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विंटेज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

марочный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vintage
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মদ
260 мільйонів носіїв мови

французька

cuvée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vintage
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Jahrgang
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヴィンテージ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

포도 수확
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Vintage
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mùa hái nho
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விண்டேஜ்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

द्राक्षांचा हंगाम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bağbozumu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

annata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

winobranie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

марочний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

de epocă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σοδειά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vintage
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tappning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

årgang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cuvée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUVÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cuvée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cuvée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cuvée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUVÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cuvée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cuvée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cuvée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CUVÉE»

Відомі цитати та речення зі словом cuvée.
1
Roger Moore
Un homme qui possède du Dom Pérignon cuvée 53 n'est pas completement mauvais

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUVÉE»

Дізнайтеся про вживання cuvée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cuvée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mauvaise cuvée
Jean-François Mollere. MAUVAISE CUVÉE Jean-François Mollère MAUVAISE CUVÉE Publibook Front Cover.
Jean-François Mollere
2
Cuvée de sang
Kodjo Bassowou. Cuvée de sang Kodjo Bassowou Cuvée de sang Publibook.
Kodjo Bassowou
3
Cuvée joyeuse
Roland Hours. vers sa fille, c'est pourquoi tu es sûre qu'il n'a pas commis ce vol. — C'est très simple, on ne s'est pas quitté. — Comment ça pas quitté ? — Pas quitté. Je l'ai fait rentrer dans ma chambre, on a fait l'amour et je l'ai raccompagné  ...
Roland Hours, 2010
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
L'objectif est de produire quatre différents lots (quand c'est possible) pour chaque cuvée, un pour la structure, un pour le fruit, un pour le gras ou la texture et un pour la minéralité. Les minuscules parcelles du domaine en Corton- Charlemagne ...
Robert PARKER, 2009
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
2007 ; en rouge : la cuvée « Pinotissime » 2006, issu du pinot noir ; et le blanc de blancs, selon une méthode traditionnelle élaborée par Robert Prelot avec le cépage local tressallier. CAVE COURTINAT - GAEG DU PIGEONNIER Venteuil-  ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
LANGUEDOC-ROUSSILLON 130 CABARDËS L'Estobe| Grande Cuvée m'a CABRIËRËS r' k} L'Estobel Grande Cuvée 2.9/0 I010 Æ a8 p.5 CLultEmE DE BEILEGARDE Inulu narmnrrmunulnmomvuau mana-summum 1cm. ., _,, i501 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
7
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Le Château de Lestiac cuvée Prestige rouge 2008 à 7,50 €. La propriété 50 hectares de vignes sur un sol argilo-graveleux. Pour commander SCEA Gonfrier Frères. Ch. de Marsan - BP 7 33550 Lestiac sur Garonne &05 56 72 14 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Histoire du vin de Bourgogne
La hiérarchie des crus, la cuvée Les vignes et leurs vins obéissent à une hiérarchie fondée depuis toujours sur le climat, le terroir. Il s'y ajoute la notoriété du propriétaire, la qualité des soins apportés à la culture, à la vinification, à l' élevage, ...
Jean-François Bazin, 2002
9
Petit Futé Champagne Ardenne
Modernité et traditions se conjuguent avec une cuverie de 40 000 ni, tandis que 13 millions de bouteilles reposent de 3 à 5 ans dans les caves (4 km au total). La cuvée « Carte noire » est un Champagne blanc de noirs qui assemble des ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
10
Petit Futé Aude Pays cathare
Pour suivre l'élaboration des différentes cuvées Auzias, le château propose des «wine tours» et la dégustation de ses plus beaux crus, parmi lesquels la tendre cuvée Monsieur, la très fruitée cuvée Petits Messieurs ou les notes de grillé au ...
‎2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUVÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cuvée вживається в контексті наступних новин.
1
Michael Jordan et Antoine Rigaudeau dans la cuvée 2015 du Hall of …
L'entraîneur australien Jan Stirling, l'arbitre français Robert Blanchard et l'israélien Noah Klieger complètent cette cuvée. La soirée organisée ... «BasketUSA, Липень 15»
2
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
... on devrait dire «je t'aime en ce moment»!», lance l'humoriste. Un assez bon spectacle que cette Tournée des humoristes, cuvée 2015. «LaPresse.ca, Липень 15»
3
Cuvée d'été no 1 | Le Devoir
Après une session d'hiver à la Nuit blanche, la Cuvée se fait estivale et réunit, dans une ambiance des années 50, une trentaine de ... «Le Devoir, Липень 15»
4
« Le Bouissel » cuvée 2011, primé comme l'un des meilleurs vins …
La Revue Decanter a primé un Fronton du Tarn-et-Garonne comme meilleur vin du monde dans la catégorie rouge avec un Bourgogne…son ... «Francetv info, Липень 15»
5
Hérault : la cuvée Homo erectus, vin officiel de l'Explosive pride
Pas étonnant donc que l'association Lesbian and gay pride (LGP) ait choisi la cuvée Homo Erectus, du domaine de Stéphane, le fils, et Guy ... «Midi Libre, Липень 15»
6
GP d'Allemagne - Essais FP2 : le retour du Marquez cuvée 2014 ?
Déjà intraitable ce matin lors de l'ouverture des hostilités au Sachsenring, Marc Marquez n'a fait qu'une bouchée de la deuxième séance ... «Moto-Net, Липень 15»
7
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Липень 15»
8
Nicolas Solana : «Avec 94,7 % de réussite, notre cuvée du bac 2015 …
Après les ultimes épreuves du deuxième groupe, celui des repêchés du bac, les résultats définitifs de l'examen pour Castelsarrasin nous ont ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Champagnes : GH Mumm mise sur une cuvée vieillie 6 ans
Si la durée légale de vieillissement du champagne est de 15 mois, G.H. Mumm a décidé d'aller beaucoup plus loin. La maison vient en effet de ... «Rayon-Boissons.com, Липень 15»
10
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une …
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une progression de 2,1 points. FRANCE 3 PICARDIE. La Picardie enregistre une ... «Francetv info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cuvée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cuvee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись