Завантажити застосунок
educalingo
désappointé

Значення "désappointé" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÉSAPPOINTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

désappointé


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DÉSAPPOINTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DÉSAPPOINTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення désappointé у французька словнику

Визначення розчарування у словнику - це той, хто обдурено в його очікуванні або розчарований своїми надіями.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÉSAPPOINTÉ

appointé · court-jointé · esquinté · jointé · pointé · reinté · teinté · épointé · éreinté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSAPPOINTÉ

désaltérant · désaltéré · désaltérer · désamination · désamorçage · désamorcer · désancrer · désankyloser · désannexer · désannexion · désappointement · désappointer · désapprendre · désappris · désapprobateur · désapprobation · désapprobatrice · désappropriation · désapproprier · désapprouver

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÉSAPPOINTÉ

accidenté · agrémenté · argenté · augmenté · bonté · démonté · emprunté · enchanté · expérimenté · fréquenté · implanté · inventé · monté · orienté · parenté · planté · présenté · représenté · santé · volonté

Синоніми та антоніми désappointé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DÉSAPPOINTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «désappointé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «désappointé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÉSAPPOINTÉ

Дізнайтесь, як перекласти désappointé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова désappointé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «désappointé» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

失望
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

decepcionado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

disappointed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

निराश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بخيبة أمل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

разочарованный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

desapontado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

হতাশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

désappointé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kecewa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

enttäuscht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

失望しました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

실망한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

wagol
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thất vọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஏமாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

निराश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hayal kırıklığına uğramış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

deluso
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

rozczarowany
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

розчарований
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

dezamăgit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

απογοητευμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

teleurgesteld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

besviken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skuffet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання désappointé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÉSAPPOINTÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання désappointé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «désappointé».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про désappointé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DÉSAPPOINTÉ»

Відомі цитати та речення зі словом désappointé.
1
Alexander Pope
Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé.
2
Alphonse Karr
La jalousie est une telle passion, qu'il vient un moment où sur la trace d'une trahison, on entrevoit, on pressent une telle jouissance dans la vengeance qu'on est désappointé de trouver innocente la femme que l'on soupçonnait.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÉSAPPOINTÉ»

Дізнайтеся про вживання désappointé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом désappointé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Je lui appointai l'hôtel des Ursins; à sept heures du soir je m'y rendis ; je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins â sept heures du soir, et l'embarras de ...
Voltaire, 1817
2
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : t Appointé , désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très- vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, toin, ...
3
Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « Appointé, désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, ...
Léon de Wailly, 1855
4
Bibliothèque de poche: Curiosités philologiques, ...
lesquels, ù défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « APPOINTÉ, DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin, punctitm, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1855
5
Oeuvres complètes: Dictionnaire philosophique, premier volume
APPOINTÉ , DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin punctum , ce qui est très-vraisemblable; soit qu'il vienne de l'ancienne bar! arie , qui se plaisait fort aux tins , sein, coin$ loin, foin , hardouin , albaiin, grouin, poi?tg, etc., il est ...
Voltaire, P. Plancher ((Paris)), 1818
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
A sept heures du soir , je m'y rendis ,je fus désappointé. Comment expliqucrez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel n'es Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de celui qui est venu , et qui ne trouve  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Daniel Defoe - Oeuvres:
terres ne rendaient presque rien à cause de la distance, en comparaison du revenu quelles auraient sil y demeurait, et que je voyais bien quil avaitle désir daller y vivre; que je sentais vivement quil avait été désappointé en épousant sa  ...
Daniel Defoe, 2013
8
Œuvres complètes de Voltaire
4S je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins à sept heures du soir , et l' embarras de celui qui est venu , qui ne trouve personne ? A-t-il été trompé dans ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
C'est un mot très-expressif que nous avons revendiqué aux Anglais qui en avaient fait leur profit , aussi bien que du participe désappointé. DÉSAPPOINTER , V. DÉSAPPOINTÉ , ÉE, part. Ces mots ont été récemment f)ris de l'anglais, qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
A sept heures du soir , je m'y rendis , je jus désappointé. Comment expliquerez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de Oelui qui est venu , et qui ne trouve ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÉSAPPOINTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін désappointé вживається в контексті наступних новин.
1
Van Avermaet enlève la 13e étape au TDF | Métro
«Je suis très en colère et désappointé, a reconnu Sagan. Je pensais pouvoir le dépasser, mais je suis resté sur ma selle, j'ai attendu trop ... «Métro Montréal, Липень 15»
2
Crash du vol MH17 : l'enquête impossible - Le Monde
... de nombreux points », commente à la sortie le ministre néerlandais désappointé. Les médias russes ne donneront aucun écho à cette visite. «Le Monde, Липень 15»
3
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
... ont concouru malgré eux pour le prix d'interprétation du client désappointé. Voire énervé. « J'habite à deux pas et comme beaucoup, je me ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
Santé : « Oxi » à l'Hôstérité ! | NPA
Le syndicat CFDT est « désappointé et déçu » : même pas un petit os à ronger pour cette organisation qui « s'est inscrite dans une démarche ... «NPA, Липень 15»
5
Le vieux qui a tout lu
dit-il, avec une moue sensiblement méprisante, et le regard du professeur désappointé. C'est un lieu commun ; mais il pense presque ce qu'il ... «Yagg, Липень 15»
6
Microsoft : Phil Spencer explique pourquoi la branche Xbox ne sera …
... avec Masayuki Inoue, responsable de la branche japonaise. Phil Spencer, à la tête de la section Xbox, a répondu à un joueur désappointé. «GAMERGEN, Липень 15»
7
La mairie de Paris a refusé les propositions (cachées) du Front …
A l'arrivée, un peu désappointé, Aurélien Legrand constate qu'aucune de ses propositions n'a été gardée. «J'ai joué le jeu dit-il. J'ai voulu voir ... «L'Opinion, Липень 15»
8
Quand les parents sont déjà au courant du résultat...
A chaud, David qui a passé et donc obtenu un bac scientifique, est légèrement désappointé. La mention ne lui conviendrait-elle pas ? «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Wimbledon : Tsonga sous les rafales
Il en est même ressorti désappointé au possible. Comment ne pas l'être quand on se fait éjecter de Wimbledon (7-6, 4-6, 7-6, 7-6), dont on a ... «leJDD.fr, Липень 15»
10
Echiquier ARTY toujours aussi efficace face à Carmignac Patrimoine ?
Echiquier ARTY, fonds diversifié de Financière de l'Echiquier, se range au nombre des fonds patrimoniaux n'ayant pas désappointé les ... «Sicavonline, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Désappointé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/desappointe>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK