Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dirimant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIRIMANT У ФРАНЦУЗЬКА

dirimant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIRIMANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIRIMANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dirimant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення dirimant у французька словнику

Визначення диригента в словнику є абсолютним перешкодою, що перешкоджає шлюбу або знімає його правильно, незалежно від того, чи він був укладеним доброю чи недоброю вірою.

La définition de dirimant dans le dictionnaire est empêchement absolu qui met obstacle à un mariage ou l'annule de plein droit, qu'il soit contracté de bonne ou de mauvaise foi.


Натисніть, щоб побачити визначення of «dirimant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIRIMANT


affirmant
affirmant
aimant
aimant
amant
amant
animant
animant
charmant
charmant
comprimant
comprimant
diamant
diamant
dormant
dormant
déprimant
déprimant
formant
formant
francimant
francimant
frimant
frimant
imprimant
imprimant
informant
informant
légitimant
légitimant
opprimant
opprimant
performant
performant
ranimant
ranimant
réprimant
réprimant
électro-aimant
électro-aimant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRIMANT

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
diri
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirigiste
dirimer
dirrhynque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIRIMANT

alarmant
assommant
blâmant
calmant
consumant
diffamant
déformant
désarmant
endormant
enthousiasmant
fermant
flamant
fumant
germant
humant
infamant
transformant
transhumant
ultraperformant
écumant

Синоніми та антоніми dirimant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DIRIMANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dirimant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dirimant

Переклад «dirimant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIRIMANT

Дізнайтесь, як перекласти dirimant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dirimant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dirimant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

diriment
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dirimente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

diriment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

उठा देनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

diriment
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аннулирующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

anulador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বাতিলযোগ্য
260 мільйонів носіїв мови

французька

dirimant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

yg membatalkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

diriment
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

diriment
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

무효로하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

diriment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bải bỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

diriment
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

diriment
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tamamen feshedici
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

dirimente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

diriment
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

анулює
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

care anulează
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

diriment
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

annulerend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diriment
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

diriment
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dirimant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRIMANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
48
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dirimant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dirimant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dirimant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIRIMANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dirimant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dirimant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dirimant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIRIMANT»

Дізнайтеся про вживання dirimant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dirimant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Les vœux solemnels de chasteté faits dans un ordre religieux , font encore un empêchement dirimant du mariage dans l'église romaine; mais le vœu simple de chasteté , ou de faire profession dans quelqu'ordre religieux, n'est qu'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Des Emp Chemens Dirimant Le Contrat de Mariage, Dans Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Conférences théologiques, dogmatiques et morales
Il y a pourtant quelques théologiens qui disent que, lorsqu'on enlève une femme pour satisfaire ses passions, l'empêchement dirimant existe ; mais l'opinion contraire est plus commune et plus probable. 3° Il faut que cette femme ne consente ...
Bonaventure Philip, 1867
4
Accord de la révélation et de la raison, contre le divorce: ...
coutumes & loix de plusieurs anciens peuples sur le divorce, &c Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand). empêchement dirimant, cette confufion 4 jet, teroit dans de grandes erreurs. Dans le cas du mariage, ...
Armand de Chapt de Rastignac, Chapt de Rastignac (abbé de, Armand), 1790
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
L'homicide du mari fans deflein d'époufer r\ l'homicide du femme, n'eft point un empêchement dirimant en ^n^-che- U" tre ,e Meurtrier & cctte femme , Celeftin III. m nî^nt diri- raP' l^'dabiiem i , extr. de cenvtrf. infidel. Ce qui mam entre le ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
dirimant de droit naturel, puisqu'elle ôte absolument non-seulement la liberté, mais la volonté. Il ne s'agit donc ici que de la seconde espèce do violence , appelée conditionnelle ou morale, qui s'exerce sur la volonté même, et qui la détermine ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
7
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
DIRIMANT. Terme de droit, — signifie „qui rend nul", Se joint plus particulièrement au mot empêchement! les empêchements dirimants sont ceux qui reposent sur des causes de nullité radicale. Les empêchements, en droit, s' appliquent ...
Carlos Calvo, 2009
8
Œuvres de Pothier
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été à cet égard les différents changements de discipline. ...... 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité. 74 § I. Ce que c'est qu'affinité ib. § II. Quelles ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Quelles parentés forment un empêchement dirimant des mariages; et quels ont été a cet égard les dilférents changements de discipline 63 Art. II. De l' empêchement qui résulte de l'affinité 74 g I. Ce que c'est qu'affinité ib. g II. Quelles affimtés ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
10
Nouveau Dictionnaire de Théologie Morale
ment dirimant du crime. Ces criminels sont les adultères, et l'époux qui a donné la mort à l'autre époux; mais il faut qu'il y ait certaines conditions pour que cet empêchement dirimant existe. Voici quelles sont ces conditions. 11 faut : 1° que,  ...
L ́Abbé B. PHILIP, 1861

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIRIMANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dirimant вживається в контексті наступних новин.
1
Jean-Marie Le Pen au JDD : "J'attaque en justice le congrès du FN"
Autre grief, "le fait de demander une seule réponse alors qu'il y a plusieurs sujets est un amalgame dirimant", plaide-t-il. Jean-Marie Le Pen ... «leJDD.fr, Липень 15»
2
RESTRUCTURATION DU RSP : Les OSC récusent le rapport de la …
La date des présidentielle et législatives prévues pour le 11 octobre est un référentiel dirimant pour la Transition. Du reste, toute tentative pour ... «Editions Le Pays, Липень 15»
3
Le voyage vers Mars et les radiations cosmiques galactiques: c'est …
Les radiations cosmiques galactiques ne constituent pas un obstacle dirimant au voyage vers Mars. C'est ce qu'estime Robert Zubrin, qui ... «Le Temps, Травень 15»
4
Laïcité de la jupe : louange à toi, Dame bêtise
... favoriser le recours à l'enseignement privé » qui n'y serait pas soumis, mais jugeait que cet inconvénient n'était pas « dirimant » (sic !). «SaphirNews.com, Травень 15»
5
Rugby : grand flou sur le grand stade
Selon moi, il n'y a pas d'élément dirimant. Mais sans schéma de desserte clair, les banques ne prêteront pas. Une desserte optimale coûtera ... «Sud Ouest, Квітень 15»
6
Devoir de vigilance : responsabiliser les multinationales devant la …
... dernières continueront à devoir prouver le lien de causalité entre la faute de l'entreprise et le dommage subi, ce qui en pratique est dirimant. «Libération, Березень 15»
7
La course à la présidence de France Télévisions relancée par l …
Un critère qui s'avère dirimant pour Christophe Beaux, président de la Monnaie de Paris, membre de plusieurs cabinets ministériels entre 2002 ... «L'Opinion, Березень 15»
8
Mali: Promotion des meubles « made in Mali » : LE CHEMIN DE …
La qualité souvent moyenne des produits de ceux-ci ne doit pas être, estime-t-il, un facteur dirimant. Car pour lui, il s'agit de mettre en oeuvre la ... «Mali Actu, Березень 15»
9
Collectif budgétaire : l'occasion manquée
Quand un pays est parvenu à accumuler plus de 2.000 milliards de dettes, il ne parait pas dirimant de dédier 10 à 12 milliards à l'avenir en ... «Les Échos, Березень 15»
10
#Corse Plan de prévention et de gestion des déchets non …
Ce motif d'illégalité est dirimant : il fait et fera toujours obstacle à tout projet de constructions ou installations dans ce secteur. Par ailleurs, le ... «Corsica Infurmazione, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dirimant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dirimant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись