Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dorure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DORURE У ФРАНЦУЗЬКА

dorure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DORURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DORURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dorure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

золочення

Dorure

Позолота - це техніка, спрямована на посилення предметів мистецтва, поклоніння або дорогоцінного, накриваючи їх золотом. Він був відомий з давніх часів, особливо в Стародавньому Єгипті. Цей метал, єдиний в той час, щоб мати особливість не окислення, був символом безсмертя, а значить і божественного. Дерев'яні статуетки, металеві предмети, кам'яні предмети, загальна або часткова поверхня яких були покриті дуже тонким золотом, знаходяться для того, щоб не закупорювати матеріали для медіа. Ця практика розвивалася протягом століть, і багато об'єктів все ще позолочувались на початку ХХI століття. З часом з'явилися ще два процеси позолочення. La dorure est une technique visant à rehausser les objets d'art, de culte ou précieux, en les recouvrant d'or. Elle est connue depuis l'Antiquité, notamment en Égypte antique. Ce métal, le seul à l'époque à avoir la particularité de ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité, et donc du divin. On trouve ainsi des statuettes de bois, des objets en métal, en pierre, dont la surface totale ou partielle a fait l'objet d'un recouvrement, à l'aide d'une feuille d'or très mince, afin de ne pas boucher les détails du support. Cette pratique a évolué au cours des siècles, et on dore encore au début du XXIe siècle beaucoup d'objets. Au fil du temps, on a vu apparaître deux autres procédés de dorure.

Визначення dorure у французька словнику

Визначення позолоти в словнику являє собою золоту плівку, що покриває предмет, поверхню. Інше визначення позолоти - це підготовка побитих яєць до початку приготування на макарони та інші страви, які ми хочемо коричневі. Орнамент дуже очевидний. Характер якого має колір, золотий блиск. Поява багатства з легкої ситуації.

La définition de dorure dans le dictionnaire est pellicule d'or recouvrant un objet, une surface. Une autre définition de dorure est préparation d'œufs battus appliquée avant cuisson sur des pâtes et d'autres plats que l'on veut dorer. Ornement très apparent. Caractère de ce qui a une couleur, un éclat doré. Apparence de richesse d'une situation aisée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dorure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DORURE


bichlorure
bichlorure
borure
borure
chlorure
chlorure
fluorure
fluorure
forure
forure
gélatino-chlorure
gélatino-chlorure
hexachlorure
hexachlorure
hexafluorure
hexafluorure
mordorure
mordorure
oxychlorure
oxychlorure
pentachlorure
pentachlorure
perchlorure
perchlorure
platichlorure
platichlorure
protochlorure
protochlorure
sesquichlorure
sesquichlorure
sous-chlorure
sous-chlorure
sulfochlorure
sulfochlorure
trichlorure
trichlorure
tétrachlorure
tétrachlorure
tétrafluorure
tétrafluorure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORURE

dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement
dortoir
doryphore

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DORURE

airure
barrure
bigarrure
cambrure
carrure
chamarrure
déchirure
ferrure
fourrure
gaufrure
hydrure
marbrure
membrure
nitrure
parure
platochlorure
serrure
sulfoborure
virure
échancrure

Синоніми та антоніми dorure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dorure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DORURE

Дізнайтесь, як перекласти dorure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dorure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dorure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

镀金
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

dorado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gilding
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सोने का पानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تمويه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

золочение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

douradura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গিলটি
260 мільйонів носіїв мови

французька

dorure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sepuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vergoldung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

金メッキ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

gilding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mạ vàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மின்னும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

gilding
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yaldız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

doratura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

złocenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

золочення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aurire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιχρύσωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verguldsel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

förgyllning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forgylling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dorure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dorure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dorure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dorure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DORURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dorure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dorure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dorure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DORURE»

Відомі цитати та речення зі словом dorure.
1
Gustave Flaubert
Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DORURE»

Дізнайтеся про вживання dorure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dorure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La dorure et la décoration des reliures
33 Chapitre IX La dorure au blanc d'oeuf La couchure 35 La première dorure 36 35 Le nettoyage 36 La deuxième dorure 37 Chapitre X La dorure au fixor La première dorure 38 La deuxième dorure 39 Dorure sur le parchemin et le vélin 40 ...
Jules Fache, 1956
2
Dorure: décor et sublimation de la matière
feuille sur bois) comme les bols contenant du fer (voir chapitre 4 § 2.3 Les adhésifs en dorure). Les quelques études faites mentionnent que la couche de laque ferait environ 100 μm d'épaisseur et une ou plusieurs feuilles d'or la surmontent ...
Evelyne Darque-Ceretti, Marc Aucouturier, 2012
3
Télégraphie aérienne, électrique et sousmarine--cable ...
Application de la galvanoplastie à l'art delà gravure et à la typographie 306 CHAPITRE VI Applications des procédés galvaniques à la dorure et à l'argenture des métaux. — La dorure chez les anciens. — L'art de dorer au moyen âge.
Louis Piguier, 1868
4
Traité pratique de dorure et argenture galvaniques ...
A. Olivier Mathey. DE DORURE ET ARGENTURE GALVANIQUES APPLIQUÉES A L'HORLOGERIE. . — . — rn-iorrr- -i TRAITE PRATIQUE DE GALVANOPLASTIE SUR MOULES ÉLASTIQUES. Partie historique. On a tant écrit sur la dorure ...
A. Olivier Mathey, 1855
5
Nouveau manuel complet de dorure et d'argenture par la ...
S'il en était autrement, le manque de similitude entre les molécules des dif— férentes couches déposées empêcherait leur agrégation par— faite, et la dorure ainsi obtenue ne résisterait ni au frottement, ni à l'action du brunissoir. Du reste ...
‎1856
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Bien entendu, aucune des deux possibilités précédentes applicables aux surfaces n'est adaptée à la dorure des traits. Mais là encore, dans ce domaine spécifique, deux méthodes s'offrent à l'habileté de l'artiste, la dorure à la poudre d'or et ...
René Léaustic, 2010
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Mais il n'en est pas de même des brocards } ils n'ont point de fond , ou s'ils ont quelques légères découpures dans la dorure, elles ne pa- roissent pas. C'est pour cela que les fa- briquans i°. ne les font qu'en gros de Tours , pour éviter la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
8
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Parallèlement à celte technique de la «dorure à l'eau», il en est une qui fut singulièrement plus employée pour le siège qu'on ne le pense. Il s'agit de la dorure «a I huile», ou «à la mixtion». File avait l'avantage d'être exécutée beaucoup plus ...
Bill G. B. Pallot, 1987
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Trame fine de même couleur que la dorure dont l'étoffe eft brochée , lervanr à garnir le fond fous lequel elle paffe , pour empêcher qu'il ne tranfpire au travers de cette même dorure , ce qui en diminueroit l'éclat & le brillant. Toutes les étoffes ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Nouveau manuel complet du relieur, dans toutes ses parties;: ...
Des ornemens rapportés sur la couverture , et des pièces de titre 134 1 • Des ornemens rapportés sur la, couverture. . ibid . 2° Des pièces- de titre i35 § XXII. Préparation à la dorure 139 § XXIII. Brunir la trancha unie , marbrée au jaspée 14c 5 ...
[Louis] Sébastien Lenormand, M. R***, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DORURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dorure вживається в контексті наступних новин.
1
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Par principe, la ferme ancrure du piédestal présidentiel, la station hiératique du chef de l'Etat et la dorure éclatante de la charge présidentielle ne sauraient ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Липень 15»
2
Françoise Deniaux. La passion de transmettre
Restauratrice de tableaux spécialisée dans la dorure, Françoise Deniaux, installée depuis plus de 30 ans à Plouider, répare et redonne aux ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Pas de dorure, pas de signe extérieur de supériorité pour le commandant Yann Cariou. Seul un perroquet empaillé baptisé Latouche et les ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
Camon: la Fondation du Patrimoine lance un appel à don pour un …
La quasi-totalité des strates de finition du tabernacle est constituée de dorure à la feuille sur bol. L'ensemble est de très grande qualité ; d'une ... «ariegenews.com, Липень 15»
5
Bobst : Karachi: des spécialistes pakistanais de l'emballage souple …
Certains développements spécifiques, notamment dans le domaine de la dorure à chaud, de la découpe d'étiquettes dans le moule, ... «Zonebourse.com, Липень 15»
6
Baguette Tropézienne Par Christophe Michalak
Laissez-la pousser environ 45 minutes sur une plaque garnie de papier sulfurisé, puis préchauffez le four à 180 °C. Préparez la dorure, dorez ... «ideemiam, Липень 15»
7
Roxane Bollo expose dans son village
A 23 ans elle crée un atelier de restauration d'encadreur de dorure à la feuille sur meubles à Francescas où elle travaillera pendant 10 ans. «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Banque de France : 2 juillet 2015 - La restauration de la Galerie …
Depuis plus d'un siècle, de nombreux travaux ont été entrepris (peinture, dorure, éclairage, chauffage, électricité, etc…) mais sans restauration ... «Zonebourse.com, Липень 15»
9
Caravan Palace : « Comics », le 1er extrait du nouvel album !
Ils s'entourent alors de Chapi (clarinette), de Toustou (aka Mighty Mezz, trombone et boom boom), d'un robot anonyme et, dorure finale au ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
10
Athée, c'est mon droit !
... (dont ils n'avaient pas lu la moindre ligne), au milieu desquelles trônait un coran relié en dorure (dont ils ne comprenaient pas le moindre mot). Ce sont à mes ... «Le Matin DZ, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dorure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dorure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись