Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "doubleur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DOUBLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

doubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DOUBLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DOUBLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «doubleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

перезапис

Doublage

Дубляж - це метод, який полягає в тому, щоб замінити оригінальну мову зйомок аудіовізуального твору, іншу мову для трансляції твору в зарубіжні країни або частково або повністю замінити голос людини на іншу людину, інший на мові або одній з мов зйомки, особливо для співу або у випадку міжнародних спільних творінь. Не слід плутати з постсинхронізацією, де актори записують в студійних діалогах, які не можуть бути записані в реальному часі за технічними або художніх міркувань. Країни, що використовують дубляж лише для дитячих програм. Всі інші програми мають підзаголовок. Змішані зони: Країни, які використовують дубляж за помахом, інакше програми підзаголовки. Голосова заява: країни використовують один або кілька дубляжних акторів, голоси яких накладаються на вихідні голоси у фоновому режимі. Le doublage est une technique consistant à substituer à la langue originale de tournage d'une œuvre audiovisuelle, une autre langue afin de diffuser cette œuvre dans des pays étrangers, ou à substituer en partie ou totalement la voix d'une personne par celle d'une autre dans la langue ou une des langues de tournage, notamment pour le chant ou dans le cas de coproductions internationales. Il ne doit pas être confondu avec la postsynchronisation, où les comédiens enregistrent en studio les dialogues qui n'ont pas pu être enregistrés en direct pour des raisons techniques ou artistiques.      Pays utilisant le doublage uniquement pour les programmes pour enfants. Tous les autres programmes sont sous-titrés.      Zones mixtes : Pays utilisant à l'occasion le doublage, sinon les programmes sont sous-titrés.      Voice-over : Pays utilisant un ou quelques comédiens de doublage dont les voix sont superposées aux voix originales en fond sonore.

Визначення doubleur у французька словнику

Визначення doubler в словнику це працівник, працівник, який створює вкладиші, що частково прикрашає інтер'єр одягу, взуття.

La définition de doubleur dans le dictionnaire est ouvrier, ouvrière qui pose des doublures, qui garnit en partie l'intérieur des vêtements, des chaussures.

Натисніть, щоб побачити визначення of «doubleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DOUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOUBLEUR

double-mètre
double-pause
double-phaéton
double-quotidienne
double-rideau
double-scull
double-six
double-tierce
double-toit
double-toman
doubleau
doubledécalitre
doublée
doubleimposition
doublement
doubler
doubles-fenêtres
doublet
doublette
doubleuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DOUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Синоніми та антоніми doubleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «doubleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DOUBLEUR

Дізнайтесь, як перекласти doubleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова doubleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «doubleur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

倍增
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

doblador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

doubler
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

doubler
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضاعف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

удвоитель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

duplicador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

doubler
260 мільйонів носіїв мови

французька

doubleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Beregu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Doppler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ダブラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

더블
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

doubler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Doubler
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இரட்டிப்புஆக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

डबल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

doubler´i
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

duplicatore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

podwajacz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

подвоювач
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dublor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διπλασιασμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doubler
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dubblare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dobbler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання doubleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOUBLEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «doubleur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання doubleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «doubleur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DOUBLEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «doubleur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «doubleur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про doubleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DOUBLEUR»

Дізнайтеся про вживання doubleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом doubleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Pour augmenter l'effet obtenu, on se sert du doubleur de Bennet, qui est un troisième plateau placé sur le second: je prends d'abord un donbleur en platine, et j'établis le contact métallique entre le collecteur en or et le condensateur en ...
2
Doubleur de Stargate: Edgar Givry, William Coryn, Hélčne ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Edgar Givry est un comdien franais, n le 9 aot 1953. Il a doubl de nombreux acteurs dont John Malkovich et Richard Dean Anderson. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Mmic
Christian Rumelhard. λ/4 à 22 GHz λ/4 à 22 GHz λ/4 à 44 GHz Adaptation à 22 GHz Adaptation à 44 GHz Figure 30 – Schéma d'un doubleur Figure 31 – Schéma d'un doubleur équilibré à large bande Le doubleur 21/42 GHz consiste en un ...
Christian Rumelhard
4
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
5
Annales de chimie et de physique
On peut ajouter qu'un autre instrument, basé sur les mêmes principes, a été imaginé longtemps auparavant par un autre physicien anglais, Read, qui l'a fait connaître sous le nom de doubleur d'électricité. Ce doubleur se trouve décrit p.
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1866
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Une machine peut n'avoir qu'un récepteur, comme le rouleau dans la machine à bascule, ou en avoir un très-grand nombre , comme dans le bobinoir doubleur. Si , pour une cause quelconque, on veut que le cylindre récepteur s'arrête ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
CARACTERISATION DU NIOBATE DE POTASSIUM COMME DOUBLEUR DE ...
LA GENERATION D'IMPULSIONS LASERS DANS LA PARTIE BLEU-VERT DU SPECTRE FAIT APPEL A DES TECHNIQUES UTILISANT LES PROPRIETES NON LINEAIRES DE CERTAINS CRISTAUX.
Yves Lutz, 1996
8
Physique PTSI: Exercices
{jfe Doubleur de focale À l'aide d'un objectif - assimilable à une lentille mince convergente L de distance focale /' - on désire former l'image d'un objet réel AB sur une plaque photographique située à une distance D de l'objet. 1. Entre quelles ...
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi, 2003
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
1 12. — Description du doubleur d'électricité de M. Réad, t. XXIV, p. 337. — Du doubleur d'électricité , par MM. Desormes et Hachette, t. XLIX , p. 45. — Expériences sur le phénomène que présente l'appareil électrique de Volta , t. XXXVII, p.
J R. Armonville, 1825
10
Annales de chimie, ou, Recueil de mémoires concernant la ...
sateurs à grandes dimensions , il manifestera plus facilement l'électricité spontanée, et ses résultats seront moins équivoques. Enfin , par ces considérations , je me suis- cru autorisé à conjecturer que l'usage du doubleur conduirait à des faits ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DOUBLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін doubleur вживається в контексті наступних новин.
1
Nancy : 1.200 poids lourds verbalisés par les policiers de la CRS …
Pour le simple doubleur, cette dernière amende peu s'avérer guère dissuasive dès lors qu'il s'agit de gagner du temps et de l'argent. Certaines ... «Est Républicain, Липень 15»
2
Lego Batman a trouvé son Robin - News films Tournages - AlloCiné
Attendu en février 2017, le film "Lego Batman" a trouvé le doubleur de Robin en la personne de Michael Cera, qui retrouvera son partenaire de ... «AlloCiné, Липень 15»
3
Préquel d'Aladdin : Le Génie peut-il survivre à Robin Williams ?
Ce célèbre doubleur sera-t-il à nouveau engagé pour Genies ? On suppose que le héros sera animé en performance capture et entouré ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
4
Vanillaware et Atlus présenteront un nouveau titre le 21 juillet
Le live stream en question sera présenté par le critique de cinéma Kon Arimura et commenté par le doubleur Manabu Sakamaki ainsi que par ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
Test de Batman Arkham Knight sur PlayStation 4 - JeuxCapt
Très peu de changement au casting d'ailleurs puisque Adrien Antoine, déjà doubleur de Batman depuis le premier épisode, Batman Arkham Asylum, est de ... «JeuxCapt, Липень 15»
6
Décès du grand doubleur français Jacques Thébault. - LeBlogTvNews
Une voix qui ne peut vous être que très familière : voix française de Robert Conrad dans Les mystères de l'Ouest et Les têtes brûlées ; Patrick ... «Le Blog TV News, Липень 15»
7
Shenmue III : Masaya Matsukaze confirmé en tant que doubleur de …
L'homme confiera à nouveau sa voix au protagoniste, Ryo, pour le plus grand bonheur des fans de la première heure (et des autres aussi). «GAMERGEN, Липень 15»
8
MLS: Gerrard et Lampard (déjà) sélectionnés au All-Star Game…
... et si l'ancien joueur de Chelsea a dû reporter sa première, prévue ce week-end contre Toronto, en raison d'une doubleur à un mollet. «Sports.fr, Липень 15»
9
Les mondes de Ralph : John C. Reilly confirme qu'une suite verra …
Le film Disney sur l'univers des jeux vidéo connaîtra une suite, à laquelle prendra à nouveau part l'acteur John C. Reilly, doubleur de Ralph ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
10
Kojima Productions a été dissous
Le doubleur japonais de Snake, de la célèbre série Metal Gear Solid, s'est confié à la presse et a signifié que Kojima Productions était d'ores ... «WarLegend.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Doubleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/doubleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись