Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embaucheur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBAUCHEUR У ФРАНЦУЗЬКА

embaucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBAUCHEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBAUCHEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embaucheur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення embaucheur у французька словнику

Визначення орендодавця в словнику - це той, хто наймає когось за звичайну ручну роботу. Ніхто не навчає солдатів ходити на ворога, на повстанську вечірку чи на дезертирство. Людина, що навчає іншого в активності, бізнесі, пригоді. Ніхто, хто зарахував іншої до партії, клану, групи.

La définition de embaucheur dans le dictionnaire est personne qui embauche quelqu'un en vue d'un travail généralement manuel. Personne qui entraîne des soldats à passer à l'ennemi, dans un parti rebelle, ou à la désertion. Personne qui en entraîne une autre dans une activité, une affaire, une aventure. Personne qui en enrôle une autre dans un parti, un clan, un groupement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «embaucheur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBAUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBAUCHEUR

embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher
embaucheuse
embauchoir
embaumant
embau
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBAUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Синоніми та антоніми embaucheur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBAUCHEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «embaucheur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми embaucheur

Переклад «embaucheur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBAUCHEUR

Дізнайтесь, як перекласти embaucheur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова embaucheur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embaucheur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

招聘
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

contratación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

hiring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भर्ती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تأجير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

наем
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

contratação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নিয়োগের
260 мільйонів носіїв мови

французька

embaucheur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pengambilan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verleih
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

雇用
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

채용
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

hiring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuyển dụng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பணியமர்த்தல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

रोजगारात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kiralama
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

assunzioni
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wynajmowanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

наймання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

angajare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μίσθωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

huur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

uthyrning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ansettelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embaucheur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBAUCHEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embaucheur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embaucheur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embaucheur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBAUCHEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embaucheur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embaucheur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про embaucheur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBAUCHEUR»

Дізнайтеся про вживання embaucheur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embaucheur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
2
Le destin des viandes
L'Embaucheur : Puisque vous le dites. L'Economiste : J'ai repris les théories d'un certain Bacon {elle prononce à l'anglaise). Un type qui a eu son heure de gloire vers la fin du XXe. Et. . . L'Embaucheur : Bacon ? (Il prononce à l'anglaise, puis ...
Anne-Lou Steininger, 2004
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: Directoire exécutif
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre à découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Art. Ier « Tout embaucheur pour l'ennemi , pour l'étranger ou pour les rebelles, sera puni de mort. Ses biens seront confisqués. Art. 2. « Sera réputé embaucheur celui qui , par argent , par des liqueurs enivrantes ou tout autre moyen, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1807
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
A. Ray, 1847
6
Réimpression de L'ancien moniteur seule histoire authentique ...
Je le dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
‎1863
7
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
Je ie dis avec franchise : à mes yeux un émigré est moins coupable qu'un embaucheur. L'émigré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre a découvert , et ne cache point ses armes ; mais l'embaucbeur s'enveloppe du manteau des lois,  ...
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout embaucheur pour l'ennemi, l'étranger ou les rebelles, est puni de mort, 4 "iv. a" 4- — Quels actes constituent l'embauchage , ibid.' art. a. — Tout embaucheur ou complice d'embauchage pour une puissance en guerre avec la République ...
France, 1834
9
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
L'émi ré se tient sur le terrain ennemi; il s'y montre découvert, et ne cache point ses armes; mais l'embaucheur s'enveloppe du manteau des lois, cache avec perfidie les poignards, et distribue au milieu de vous les instruments de votre ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il est certain qu'on n'y trouve aucune trace d'une pareille distinction ; donc le législateur a voulu , dans la loi du 21 brumaire an 5, séparer la condition de l' embaucheur de celle du fauteur de la désertion ; donc il est absurde d' argumenter de ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBAUCHEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embaucheur вживається в контексті наступних новин.
1
Shira Geffen – « Self made »
Perdue, elle s'essaie à figurer une femme enceinte, se laisser séduire par un embaucheur de terroristes kamikazes et autre… Le bât blesse ... «Culturopoing, Липень 15»
2
Energies renouvelables : 18% d'emploi dans le monde, -4% en …
L'Asie reste le plus grand embaucheur et réunit plus de la moitié des emplois du secteur des énergies renouvelables dans le monde. «mediaterre.org, Травень 15»
3
Le secteur manufacturier de nouveau en croissance
... secteur se prépare à une nouvelle phase d'automatisation et de robotisation, il est très improbable qu'il redevienne un embaucheur massif. «Métro Montréal, Січень 15»
4
Loi de finances: 22.500 postes budgétaires pour 2015
Le cinquième embaucheur public en 2015 sera le ministère des Finances avec 1.000 postes, suivi de l'Enseignement supérieur avec 500. «Le360.ma, Жовтень 14»
5
Game of Thrones saison 5 : Myrcella Baratheon à la rue
On espère tout de même pour la jeune actrice qu'elle trouvera un embaucheur après sa vidéo marrante. Et on ne se lasse pas du bêtisier de ... «MCM News, Серпень 14»
6
Haiti-Rép. Dominicaine : Une responsabilité partagée dans le crime …
L'embaucheur semble être le sieur Luctèse Desravisnes, ex-chef de section de la première section de Thomazeau, révoqué dans les premiers ... «AlterPresse-Haïti, Жовтень 13»
7
Face à la montée du FN, a-t-on vraiment tout essayé?
... la plupart interdits, les visas de travail très scrupuleusement contrôlés, les passeports confisqués durant le séjour ou soumis à l'embaucheur. «L'Express, Жовтень 13»
8
Strauss-Kahn : «La politique, pour moi, c'est du passé»
... (cf http://www.interet-general.info/spip.php?article15381&artpage=7-8) qui intéresse son embaucheur (ce qui le rend fatalement suspect) ? «Le Figaro, Липень 13»
9
Ces pays qui ont taxé les CDD
Il doit rester libre entre l'embaucheur et l'embauché, qu'il soit CDD ou CDI. A l'époque actuelle on change de métier trés souvent, on n'arrète ... «Le Figaro, Січень 13»
10
Se tailler une place sur le marché du travail
Du côté de l'embaucheur toutefois, l'ouverture d'esprit demeure de mise. «Souvent, j'ai reçu des "fins de non-recevoir", déplore Alexis, même ... «Journal La Revue, Липень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embaucheur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embaucheur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись