Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embusqué" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBUSQUÉ У ФРАНЦУЗЬКА

embusqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBUSQUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBUSQUÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embusqué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення embusqué у французька словнику

Визначення засідки у словнику - це хто засідка. Хто прихований або прихований Солдат, який насолоджується легкою роботою, забезпечує роботу, фізичні вправи або хто займає позицію, безпечну від небезпеки.

La définition de embusqué dans le dictionnaire est qui est en embuscade. Qui se dissimule ou est dissimulé. Soldat qui bénéficie d'un poste facile, le dispensant des corvées, de l'exercice ou qui occupe un poste à l'abri du danger.


Натисніть, щоб побачити визначення of «embusqué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBUSQUÉ


busqué
busqué
casqué
casqué
décasqué
décasqué
démasqué
démasqué
masqué
masqué
musqué
musqué
offusqué
offusqué
risqué
risqué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBUSQUÉ

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusquage
embusquée
embusquer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBUSQUÉ

appliqué
attaqué
bloqué
choqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
piqué
plaqué
provoqué
remarqué
sophistiqué
toqué

Синоніми та антоніми embusqué в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EMBUSQUÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «embusqué» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми embusqué

Переклад «embusqué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBUSQUÉ

Дізнайтесь, як перекласти embusqué на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова embusqué з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embusqué» в французька.

Перекладач з французька на китайська

伏击
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

emboscado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ambushed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घात लगाकर हमला किया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كمين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

засаду
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

emboscado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অতর্কিতে আক্রমণ চালিয়ে
260 мільйонів носіїв мови

французька

embusqué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hendap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ambushed
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

待ち伏せ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

매복
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ambushed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phục kích
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பதுங்கியிருந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हल्ला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pusuya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

un´imboscata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przyczajony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

засідку
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ambuscadă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ενέδρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

´n lokval gelei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bakhåll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

falt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embusqué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBUSQUÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embusqué» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embusqué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embusqué».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBUSQUÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embusqué» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embusqué» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про embusqué

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBUSQUÉ»

Дізнайтеся про вживання embusqué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embusqué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Notes d'un embusqué
L’auteur adresse à Maurice Barrès pour son héroïque conduite pendant la guerre le carnet d’un certain Simplice, soldat auxiliaire, qui relate la vie et les réflexions de l’arrière, ce lieu « où domine la contradiction entre ...
Aurèle Patorni, 2014
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai embusqué tu as embusqué il a embusqué nous avons embusqué vous avez embusqué ils ont embusqué plus que parfait j'avais embusqué tu avais embusqué il avait embusqué nous avions embusqué vous aviez embusqué ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
3
Embusqué
Série de romans mettant en scène les mésaventures d'un adolescent de la rue en fuite.
Tim Bowler, Michel Saint-Germain, 2011
4
Les mots de 14-18
Un document à l'humour grinçant, le Diplôme d'Embusqué, accorde à ce type d' individus la citation suivante, qui définit la catégorie : « Malgré les horreurs de la guerre, est toujours resté calme, s'imposant constamment des privations ...
Rémy Cazals, 2003
5
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
C'est chez les pacifistes et dans les lettres du front qu'on trouve une incessante définition de l'embusqué 316 : « Eh bien, en 1914, t'entends bien ? Millerand, le ministre de la guerre, a dit aux députés: 'Il n'y a pas d'embusqués' » (Feu, t.1, ...
Maurice Tournier, 2013
6
L'Argot des Poilus
Emboutir ses phares, son radiateur, aplatir ses phares, son radiateur. — Aviat. Emboutir le sol, ou s'emboutir, atterrir avec un trop grand angle. Embuscade, f. Poste d'embusqué, où l'on est à l'abri. Il a trouvé une embuscade dans l'intérieur.
Collectif, 1972
7
"TERRE PROMISE TERRE MAUDITE": Poèmes
Poèmes Imad Saleh. SOLEIL SOLITAIRE Les chars israéliens sont entrés dans la ville. je suis embusqué et vis ma mort dans les yeux apeurés des soldats. je suis seul. La peur qui me servait de compagne et de bouclier m'a abandonné.
Imad Saleh, 2003
8
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
CmbusqUer (s*), Se trouver un emploi (militaire) doux et éaché, Se mettre ( pendant la guerre) à l'écart des dangers du feu et des fatigues des armes ; usuel et universel, 14-18 ; || Ë. « briguait la place du sol"dat libérable embusqué à la presse ...
Collectif, 1971
9
Saisons de guerre: Notes d'un combattant de la Grande Guerre ...
J'ai déjà expliqué ce que l'on entendait par repos, pour un poilu non embusqué bien sûr. Je précise que le poilu non embusqué est une chose rare que bien peu à l'arrière connaissent. Le mot embusqué est un vilain mot mais qui a tant de ...
Gabriel Balique, 2012
10
De Philippeville À Verdun
Plus je vivrai longtemps, dit l'embusqué, plus je pourrai contempler cette admirable France ou je naquis et sur le sol de laquelle je suis heureux de vivre et d'engraisser. Avant la guerre on parlait de la dépopulation. Si tous les hommes se font ...
Jérôme Tavera, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBUSQUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embusqué вживається в контексті наступних новин.
1
Au moins 11 soldats algériens tués par des islamistes
... par des tirs du groupe terroriste embusqué dans une forêt au bord de la route", affirme Kamel Zait, le correspondant de France 24 en Algérie. «FRANCE 24, Липень 15»
2
Quand les malles d'un grand-père racontent la Grande Guerre
Mon grand-père paternel était polytechnicien, il est mort le 21 mars 1917, tué par un tireur embusqué allemand, pas loin de Noyon et du ... «Marianne, Липень 15»
3
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
La fusillade a éclaté après qu'ils ont parcouru une cinquantaine de kilomètres. Embusqué dans les bois , le trio armé a fait parler la poudre, ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
4
King & Maxwell
Michelle fait l'objet d'une enquête des agents du FBI Rigby et Carter après qu'un tireur embusqué ait fait feu sur Nikoloz Arziani, un homme ... «Toutelatele.com, Липень 15»
5
« En Ukraine, ce sont des innocents qui meurent »
Décapitée. Selon nous, c'était le tir d'un sniper embusqué sur le toit de la gare. Cette dame est morte sans raison en sortant de ses courses. «The Dissident, Липень 15»
6
Le petit homme du président
Embusqué derrière un arbre, Oskari, 13 ans, traque le gibier, un arc à la main. Le front bas, les yeux plissés, il a l'air grave, et pour cause ! «Le Devoir, Липень 15»
7
Les combattants de l'oubli
... attentif aux éventuels mouvements, ou au pâle reflet de la lune renvoyé sur une lunette de visée pouvant trahir un djihadiste embusqué. «L'Hebdo, Липень 15»
8
Vol de motos : la Police nationale met la main sur un réseau de 4 …
En effet le nommé Yacoubou s'est fait remorquer comme passager par la victime pour se rendre à Zanguéra où était embusqué le nommé ... «iciLome, Липень 15»
9
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Il est embusqué partout, tout le temps. Mais dès que je mets un pied sur scène, je vole. – Vous avez récemment été nommée pensionnaire de ... «Le Temps, Липень 15»
10
Super High Roller Bowl : Brian Rast gagne pour plus de 7 millions …
Sa top paire ne pesant pas lourd face au brelan de Seiver, bien embusqué... Cinq mains plus tard nous avons un head's up puisque Seiver ... «Pokernews.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embusqué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/embusque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись