Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "laqué" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAQUÉ У ФРАНЦУЗЬКА

laqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAQUÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAQUÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «laqué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
laqué

лак

Laque

Лак - латексна смола, звичайно дуже токсична, різних кущів сімейства Anacardiaceae. Останній утворює, сушінням, тверде, погодне стійке покриття, яке також називається лаком. Лак також називають лаком, який надходить з Китаю. Залежно від регіону, він збирається з: ▪ Лакерів у Китаї та Тайвані, Кореї, Японії, В'єтнамі, Тайланді та Бірмі; ▪ Toxicodendron succedaneum на Тайвані та В'єтнамі; ▪ Melanorrhoea usitata в Таїланді та Бірмі, місцево називається "Thit-si" ... La laque est une résine issue du latex, en général très toxique, de divers arbustes de la famille des Anacardiaceae. Celui-ci forme en séchant un revêtement solide, résistant aux intempéries que l'on nomme également la laque. On appelle également un laque, au masculin cette fois, un objet fait de laque et provenant de Chine. Selon les régions on la récolte sur : ▪ Le laquier en Chine populaire et Taiwan, en Corée, au Japon, au Viêt Nam, en Thaïlande et en Birmanie ; ▪ Toxicodendron succedaneum à Taïwan et au Viêt Nam ; ▪ Melanorrhoea usitata en Thaïlande et en Birmanie, appelé localement « Thit-si » ...

Визначення laqué у французька словнику

Визначення лакованого в словнику покрито лаком.

La définition de laqué dans le dictionnaire est enduit de laque.

Натисніть, щоб побачити визначення of «laqué» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAQUÉ


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
contreplaqué
contreplaqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
matraqué
matraqué
plaqué
plaqué
terraqué
terraqué
traqué
traqué

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAQUÉ

lapis
lapis-lazuli
lapithe
lapon
lapone
laps
lapsus
laptot
laquage
laquais
laque
laquelle
laquer
laqueur
laqueux
laquier
laquiste
laraire
larbin
larbinage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAQUÉ

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

Синоніми та антоніми laqué в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAQUÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «laqué» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми laqué

Переклад «laqué» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAQUÉ

Дізнайтесь, як перекласти laqué на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова laqué з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laqué» в французька.

Перекладач з французька на китайська

光滑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lustroso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lacquer
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

चमकदार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لامع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

глянцевый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lustroso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

চকচকে
260 мільйонів носіїв мови

французька

laqué
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

berkilat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

glänzend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

艶やか
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

광택
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

nggilap
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bóng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பளபளப்பான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तकतकीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

parlak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lucido
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

lśniący
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

глянсовий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lucios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λείος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

glans
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glansig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laqué

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAQUÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «laqué» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laqué
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laqué».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAQUÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «laqué» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «laqué» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про laqué

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAQUÉ»

Дізнайтеся про вживання laqué з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laqué та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le grand livre des champignons
CONFUSION POSSIBLE Clitocybe laqué, Laccaria laccata (bon comestible), ci- dessous Sèche et mate. la cuticule peut pâlir quand le temps est trop sec Le pied est coriace Une fossette centrale habille le chapeau Le pied est longiforme grêle  ...
Gérard Houdou, 2004
2
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Cuillers a thé, en bois laqué, avec incrustations en nacre du Japon. Cuillers à moutarde, en nacre ou en ivoire. Échiquiers en bois laqué, dessins en or sur or. Écrans en plumes coloriées, et à manche d'ivoire. Encre chinoise. Encriers en bois ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
3
Recueil général des lois et des arrêts: 1846
Ilabarets en bois laqué , avec dessin en or , du Japon. —Balais crins de coco, manche bambou—Bateaux chinois, en racine de bambou avec sculptures représentant personnages.—Batcaux en ivoire représentant les bateaux de plaisance ...
4
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
L Baharets en bois laqué, avec dessins en or, du Japon. Balais-crins de coco, manches bambou. Bateaux chinois, en racine de bambou, avec sculptures représentant personnages. . Bateaux en ivoire, représentant les bateaux de plaisance ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
5
Annales du commerce extérieur
(Ordonnance du 18 octobre 1816, art. 2, § 3.) Babarets en bois laqué, avec dessins en or, du Japon. Balais en crins de coco, manches bambou. Bandégcs en bambou peint. Baleaux chinois, en racine de bambou, avec sculptures représentant ...
6
Faire Faire
Matériau Verre laqué avec encadrement aluminium anodisé et mélaminé. Finitions Mélaminé en 12 coloris, miroir (argent, bronze), verre laqué (blanc, amande). Profilés formant prise en main. Dimensions L 160 x H 250 cm (portes en verre) ...
7
Compte rendu des séances: ... Exposés de motifs et projets ...
Cabinets et petites armoires pour enfants, en bois laqué, avec dessins en or. Giges à oiseaux, en rotin imitant le 01 de fer. Cahiers en ivoire peints, représentant figures et costumes chinois, etc. Casse-lôtes en bois de sandal, en os ou ivoire.
France. Assemblée nationale législative (1849-1851), 1850
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
W TAIILEAU B. — Ârlirlrs'originuircs (le la (lune admissible: li l'île Bourbon au droit de douze pour cent de la valeur. llabarets en bois laqué , avec dessin en or, du Japon. l'ialuis crins de coco , manche bambou. Bateaux chinois , en racine de  ...
France, 1846
9
Annales maritimes et coloniales
Babarets en bois laqué avec dessin en or, du Japon. Balais crin de coco, manche bambou. Baudîges en bambou peint. Bateaux en ivoire représentant les bateaux de plaisance des Chinois, Boîtes à whist et jetons en ivoire sculpté. Boîtes en ...
10
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
100 en nomb. la valeur. DH01TS PAR NAVIRES français. 4 fr. 40 1 60 c. • 15 pour cent. 5 cent. '20 pour cent. 5 fr. 1 pour cent. PAR NATIBES étrangers. 8 fr. 45 2 4 25 pour cent. 30 cent 30 pour cent. 5 fr. 50 c. 2 pour Babarets en bois laqué, ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAQUÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laqué вживається в контексті наступних новин.
1
Ivry : Plantronics, le pro du son, travaille dans les bureaux du futur
Ivry, le 15 juillet. L'entrée des locaux donne sur une cuisine noir laqué ultra-moderne, équipée comme à la maison. « Il arrive que l'on fasse ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Vuze : le streaming HD sur PS3 | Ps3 Gen
... ravir les utilisateurs de Playstation 3, leur permettant de visionner en streaming des vidéos depuis leur PC sur leur gros monstre noir laqué. «PS3 GEN, Липень 15»
3
Batman : la folle théorie d'un fan sur le Joker - News films Vu sur le …
Si c'est vrai, c'est vraiment pourri, le joker n'a pas vocation a être le laqué de Batman en plus on s'en fout d'où il vient, tant si on ne connait pas ... «AlloCiné, Липень 15»
4
Urban trip à Lille
Plus loin, la façade gothique flamande d'un hospice du XVe siècle accolée à une extension d'aluminium laqué attire le regard. C'est celle de ... «Paris Match, Липень 15»
5
Saint-Christophe-en-Oisans | Des travaux importants sur les sentiers …
Pour lui donner un aspect s'intégrant au mieux dans le paysage, la technique de l'acier sablé thermo-laqué a été employée. Charly Serrurerie ... «Le Dauphiné Libéré, Липень 15»
6
Vaucluse : pas de vente record aux enchères chez Pierre Cardin
... ni surtout le fameux bureau en bois laqué noir et forme de pyramide à l'envers, mis à prix 100 000 euros, conçu par Pierre Cardin quand il ... «Midi Libre, Липень 15»
7
Nouvelle Fiat 500, une génération trois pour confirmer le succès
... sellerie cuir Poltrona Frau, le système Uconnect 5'' avec navigation, la climatisation automatique, le toit laqué noir et les jantes en alliage 16'' ... «fashions-addict.com, Липень 15»
8
Intel NUC : la gamme 2015 passe à Broadwell
Au sommet du NUC, Intel dispose un revêtement plastique noir laqué (attention donc aux traces de doigt et rayures) avec un bouton de mise ... «Clubic, Липень 15»
9
Groupe Promeo livre 2 nouvelles résidences de tourisme
Les lignes épurées de la façade proposent un habillage en ossature aluminium thermo laqué assurant une pérennité dans le temps et des ... «Le Blog des Institutionnels, Липень 15»
10
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Le design global du casque est sobre avec un revêtement type "Soft Touch" sur l'arceau et une partie des écouteurs et laqué noir sur l'extérieur ... «Ere Numérique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laqué [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/laque>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись