Завантажити застосунок
educalingo
énonciation

Значення "énonciation" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉNONCIATION У ФРАНЦУЗЬКА

énonciation


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉNONCIATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉNONCIATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

дикція

У мовознавстві, заява є індивідуальним актом з виступу, адресованого одержувачу, за певних обставин. У всьому повідомленні, як усній, так і письмовій формі, ми знаходимо як заяву, так і заяву. Вислів є мовним результатом, тобто розмовним висловлюванням або написаним текстом, тоді як вираження є лінгвістичним актом, за допомогою якого елементи мови орієнтовані та викладені спеціально позначеними промовником для того, щоб викласти зазначену заяву: загалом сказано, що вимову є "сказано", а вислів - це "вислів". Підбиваючи підсумок, "це висловлювання, яке робить висловлювання". Заява носить матеріальний характер. Отже, його можна сприйняти одним з наших п'яти почуттів, і, крім того, можна відтворити, перш за все, усно, потім, написавши, нарешті, сучасними технічними засобами, такими як аналоговий запис або цифровий. Інструкція, з іншого боку, набагато менш матеріальна, і тому набагато важче ідентифікувати та переписувати.

Визначення énonciation у французька словнику

Визначення слова в словнику є діянням проголошення; вимовляти або писати звуки та букви.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉNONCIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉNONCIATION

énoncé · énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉNONCIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми énonciation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉNONCIATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «énonciation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «énonciation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉNONCIATION

Дізнайтесь, як перекласти énonciation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова énonciation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «énonciation» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

发音
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

enunciación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

enunciation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्थापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نطق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

дикция
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

enunciação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

উক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

énonciation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

lafaz
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Aussprache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

発声
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

언명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

enunciation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự bày tỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கூற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रतिज्ञा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

ileri sürme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

enunciazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

dykcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

дикція
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

enunț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έκφραση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

uitspraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

enunciation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

enunciation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання énonciation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉNONCIATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання énonciation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «énonciation».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про énonciation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉNONCIATION»

Дізнайтеся про вживання énonciation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом énonciation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'énonciation en linguistique française: No30 2ème édition
Ce manuel initie les étudiants à la problématique de l'énonciation en choisissant pour fil directeur les notions d'embrayeur et de situation d'énonciation.
Dominique Maingueneau, 2007
2
Paraphrase et énonciation
Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.
Catherine Fuchs, 1994
3
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
Antoine Culioli, 1999
4
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
1.1 Le système de renonciation d'un texte théâtral standard 1.1.1 La pragmatique énonciative L'analyse de l'énoncé par rapport à l'acte de l'énonciation sera réalisée au moyen des catégories fournies par la pragmatique énonciative ...
Ursula Jung, 1994
6
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Henning Nølke continue depuis 25 ans à faire d'importantes contributions à l'étude de la langue française, surtout dans le domaine de la linguistique énonciative.
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Les incorrections fustigées par Brunetière et Bruneau, les contradictions idéologiques relevées par la critique marxiste, l'étrangeté des discours narratifs - dont Jean Paris a pu dire que leur objectif était " la subversion totale ...
Éric Bordas, 2003
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
De la notion à l'énonciation et retour
Le débat sur les limites et les interactions du notionnel et de l'énonciatif est aigu, central à la formulation d'une théorie de type énonciatif.
Marie-Line Groussier, Claude Rivière, 2007
10
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
La critique emploie spontanément, dans son approche des Pensées, le terme de " voix ".
Gilles Magniont, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉNONCIATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін énonciation вживається в контексті наступних новин.
1
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
Ce qui frappe immédiatement dans le film, avant même le sens des mots, c'est l'énonciation, presque liturgique, de Debord qui commente les images – une ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
2
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Il est à la fois difficile et vertigineux de traduire le titre de cette émission américaine qui joue sur tous les registres habituels de l'énonciation ... «L'Obs, Липень 15»
3
Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …
... témoigne le sympathique mais pas passionnant Avengers 2 -évidemment, c'est mon opinion, pas l'énonciation d'une vérité incontestable). «AlloCiné, Липень 15»
4
One mAn show de Djamel-Eddine Labri : Entre farce et problèmes …
... rôle était flagrant, et ce, en dépit des efforts colossaux fournis par le comédien notamment sur le plan scénique, la gestuelle et l'énonciation. «El Moudjahid, Липень 15»
5
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
Par exemple, l'influence du sujet et de la situation d'énonciation sur la forme, les relations des personnages en présence, les raisons du choix ... «Fabula, Липень 15»
6
Agenda de l'innovation
... l'énonciation et l'énoncé même du monde-réel qui s'expose à travers elles. ... y a plus-value : dépassement de l'énonciation : nous sommes dans des mondes ... «UP Magazine, Липень 15»
7
Le président de la République reçoit Hatem Ben Salem et Taoufik …
... stades du processus de l'énonciation qu'il s'agisse de reconnaissance du problème, de la conception ou de l'établissement de prévisions et ... «Business News, Липень 15»
8
Les Lettres d'Alciphron : la possibilité d'une œuvre
Existe-t-il un ou plusieurs types d'énonciation et de narrativité caractéristiques de cet auteur ? Peut-on parler d'un style qui lui soit propre, par ... «Fabula, Липень 15»
9
Haine sur Internet : Mohamed Sifaoui pris pour cible
Ne nous y trompons pas: ce n'est pas pour des propos complètement sortis de leur contexte d'énonciation que Mohamed Sifaoui est ... «Le Huffington Post, Липень 15»
10
Valls et ses expressions clivantes : quel but ?
Pour lui, la communication doit être "performative", au sens de John Austin : produire l'énonciation c'est exécuter l'action. La vraie "guerre", s'il ... «Francetv info, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Énonciation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/enonciation>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK