Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATION У ФРАНЦУЗЬКА

nation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО NATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

нація

Nation

Сучасне почуття нації дуже близьке до людей, але часто додає ідею держави. Цей термін юридично не визначений, але його використання в міжнародній політиці робить його еквівалентом суверенної держави. Наприклад, Статут ООН "визначає права та обов'язки держав-членів" та "преамбула до Статуту Організації Об'єднаних Націй" виражає ідеали та спільні цілі всіх народів, уряди яких зібрались для формування Організація Об'єднаних Націй ". Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l'idée d'État. Ce terme n'est pas défini juridiquement, toutefois l'usage en politique internationale en fait un équivalent d'État souverain. Par exemple, la charte de l'ONU « fixe les droits et les obligations des États Membres » et « le Préambule de la Charte des Nations Unies exprime les idéaux et les buts communs de tous les peuples dont les gouvernements se sont réunis pour former l'Organisation des Nations Unies ».

Визначення nation у французька словнику

Визначення нації в словнику - це група людей, члени яких об'єднані реальним або нібито загальним походженням і спочатку організовані на території. Група людей, як правило, досить велика, члени якої пов'язані з близькістю, яка базується на безлічі загальних етнічних, соціальних та суб'єктивних елементів, когерентність яких базується на прагненні формувати або підтримувати спільноту.

La définition de nation dans le dictionnaire est groupe d'hommes dont les membres sont unis par une origine réelle ou supposée commune et qui sont organisés primitivement sur un territoire. Groupe humain, généralement assez vaste, dont les membres sont liés par des affinités tenant à un ensemble d'éléments communs ethniques, sociaux et subjectifs dont la cohérence repose sur une aspiration à former ou à maintenir une communauté.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATION

natatoire
natif
national
national-socialisme
national-socialiste
nationale
nationalement
nationalisable
nationalisation
nationalisé
nationaliser
nationalisme
nationaliste
nationalitaire
nationalité
nativement
nativisme
nativiste
nativistique
nativité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
limitation
location
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми nation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «nation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми nation

АНТОНІМИ «NATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «nation» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми nation

Переклад «nation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATION

Дізнайтесь, як перекласти nation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова nation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

国家
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

nación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

nation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

राष्ट्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

دولة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

nação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

nation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

negara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nation
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

国家
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

국민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bangsa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dân tộc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நாட்டின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

राष्ट्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ulus
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

nazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

naród
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

națiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

έθνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

nasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

nation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
100
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «nation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «nation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про nation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «NATION»

Відомі цитати та речення зі словом nation.
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATION»

Дізнайтеся про вживання nation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nation вживається в контексті наступних новин.
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, Липень 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, Липень 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, Липень 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, Липень 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, Липень 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, Липень 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, Липень 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, Липень 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/nation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись