Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "envieusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ENVIEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

envieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ENVIEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ENVIEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «envieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення envieusement у французька словнику

Зачароване визначення словаря - це відчуття заздрості. Хто сумує за успіх, щастя інших.

La définition de envieusement dans le dictionnaire est qui éprouve de l'envie. Qui s'afflige de la réussite, du bonheur d'autrui.


Натисніть, щоб побачити визначення of «envieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ENVIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVIEUSEMENT

enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ENVIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми envieusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «envieusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ENVIEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти envieusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова envieusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «envieusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

嫉妒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

envidiosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

enviously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ईर्ष्या
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحسد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

с завистью
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enviously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

enviously
260 мільйонів носіїв мови

французька

envieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

enviously
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

neidisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ねたんで
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

질투하여
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

enviously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ghen tị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொறாமையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

enviously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

enviously
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

invidia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zazdrością
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

із заздрістю
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

invidios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

enviously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

jaloers
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

avundsjukt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

misunnelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання envieusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENVIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «envieusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання envieusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «envieusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ENVIEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «envieusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «envieusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про envieusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENVIEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання envieusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом envieusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Nouveaux memoires d'histoire, de critique et de litterature
Prë/Ïerve-moi d'z'nfamíe De toute langue ennemie , Et de tout acte malin; Etfay que devant mon Prince Defformair plu' ne me pince Æa tenaille de Melin. , Denisot a mis en marge : il entend Welin de Saint Gelais , qui trop envieusement blâma ...
Antoine Gachet d' Artigny, 1752
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
... tant envieusement, mangea son pain seulet. Noel DcVail, Cont. d'Eutrapcl ( gros débat entre Lnpold, etc.), fol. i54 v°. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes. Et d'an grand haïsseur, qni fut défunt son père. Du Fresny ...
Charles de Pougens, 1825
3
Letres: Divisée en cinq Tomes
... qui s'en passionnent trop envieusement, ,à qui sont 'connus pour être encore aujourduifort mauvais ,Françoís , 'à peu contens de l'état present du Roíaume. Je vous ai écrit une letre à part , en recommandation du sieur Perrin,, Sousdataire ...
Arnaud d' Ossat, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1708
4
Itinéraires des victimes d'agressions sexuelles
Quant au père, il avait envieusement attaqué tous les «attachements» de Maud. Aussi redoutait-elle de s'attacher à l'analyse. Ce père, qui n'avait pas fait d'études , avait très tôt repéré que les capacités intellectuelles de Maud constituaient un ...
Mady Ferganut, Yolande Govindama, Christiane Rosenblat, 2011
5
Les bibliothèques françoises de Lacroix du Maine et de Du ...
Or l'Histoire des Rois de France , ayant été ci-devant aflez mal écrite par nos François, avec flaterie trop grande, & assez négligemment ou envieusement traitée par les Etrangers, le but de cet Auteur a été la vérité, qui est l'œil de l' Histoire ...
François Grudé La Croix du Maine, 1772
6
Oeuvres mêlées de Plutarque
... en façon de rouleau, selon la difference de sa figure: aussi celuy qui a ainsi l' habitude de ceste envie sorciere, sa disposition le meut et le poulse envieusement à toutes choses. Et est vraysemblable qu'ils offensent plus ceux qui leur tienent ...
Amyot, Plutarque, 1820
7
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
On vous verrait, homme avide, vous approprier perfidement le bien d'aulrui par des moyens obliques et injustes; vous, ambitieux, ternir envieusement la gloire d' au- trui, et capter par la bassesse une faveur que vous ne pouvez gagner par un  ...
Heinrich Zschokke, 1830
8
Rêves et combats d'un enseignant-chercheur: Retour inverse
Certains collègues déplorent envieusement : untel couche avec la secrétaire, ( expression en ellemême injurieuse, comme serait "il la baise", alors que seul "fait l'amour" conviendrait peut-être) : en fait, les grands principes moraux, le "no zob  ...
Pierre Sabatier, 2012
9
Surabondance
Pourquoi faut-il suer, se crisper, se retenir de maudire, se battre les flancs jusqu' au sang, s'éperonner en regardant envieusement autrui, s'effondrer, se relever, être tenté par toutes sortes d'évasion ? Pourquoi, alors qu'il suffit de la grâce ...
Nicole Hatem, 2012
10
L'homme responsable
... et le conspuèrent en criant: le bossu, le bossu. Il s'arrêta et regarda les enfants avec un sourire gauche et idiot. Il rasa respectueusement une rangée de minuscules échoppes sales avec les commis à leur porte, mesurant envieusement leur ...
Frigyes Karinthy, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENVIEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін envieusement вживається в контексті наступних новин.
1
Un astronaute américain nous emmène avec lui dans sa sortie dans …
... quelques minutes, nous aussi, de réaliser le rêve de bon nombre de petites filles et de petits garçons qui regardent envieusement les étoiles. «Arcinfo, Квітень 15»
2
Salima Naji Sauveuse de l'oubli
Je lorgne envieusement l'immense bijou en vieil argent qui pend à son cou. «C'est une fibule berbère. On l'utilise comme élément de ... «La Vie Éco, Лютий 13»
3
Barack Obama au Late Night Show de Jimmy Fallon
Après avoir fait son entrée en scène sous une pluie d'applaudissements que n'importe quelle star jalouserait envieusement, Barack Obama se ... «IBuzzyou, Квітень 12»
4
Comment garder un beau sapin jusqu'au jour J?
Quelques gouttes et miracle, il ne s'approche plus du tout du sapin, il se contente de le regarder envieusement de loin! ça fonctionne vraiment ... «Come4News, Грудень 11»
5
Nice : Les enfants du rock font peau neuve !
Les parents accompagnateurs souvent fans de rock à l'ancienne à la Metallica zieutent envieusement « Trust » la tête d'affiche de la veille ... «Paris Côte d'Azur, Липень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Envieusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/envieusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись