Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "épieu" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ÉPIEU У ФРАНЦУЗЬКА

épieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPIEU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPIEU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «épieu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
épieu

спис

Épieu

Спір, безумовно, найпростіший зброя: стовбур з точкою в кінці, точка, яка може бути просто кінцем стовбура, який раніше зрізаний і переданий до вогню. Ця зброя була і досі використовується, в основному в області полювання. Так, в середньовіччя кабана полювали на списа. У полювальних спицях, як правило, містили квасони, необхідні для тримання тварини, пробитого на безпечній відстані. Його довжина від середньовіччя майже два метри. Він буде замінено в сімнадцятому столітті багнетами. Спир сказав "до флоуна", чиї киллони охорони криві вперед, породили корську. Стовп "Болоназ" має товстий лезо, як кинджал "п'ядеде". L'épieu est certainement l'arme d'hast la plus simple : une hampe avec une pointe au bout, pointe qui peut simplement être le bout de la hampe préalablement taillé et passé au feu. Cette arme était et est toujours utilisée, principalement dans le domaine de la chasse. Ainsi au Moyen Âge, chassait-on le sanglier à l'épieu. Les épieux de chasse portaient généralement des quillons, nécessaires pour tenir l'animal transpercé à une distance sécuritaire. Sa longueur est à partir du Moyen Âge de près de deux mètres. Il sera remplacé au XVIIe siècle par les baïonnettes. L'épieu dit « à la forlane », dont les quillons de la garde se recourbent vers l'avant, donna naissance à la corsèque. L'épieu « à la bolonaise » possède lui une lame épaisse, genre dague « cinquedea ».

Визначення épieu у французька словнику

Визначення списа у словнику тривало палицею, яке закінчувалося плоским, широким і гострим залізом, яке використовувалося для полювання.

La définition de épieu dans le dictionnaire est long bâton terminé par un fer plat, large et pointu dont on se servait pour chasser.

Натисніть, щоб побачити визначення of «épieu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPIEU


adieu
adieu
chef-lieu
chef-lieu
cordieu
cordieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
essieu
essieu
fieu
fieu
jambe de dieu
jambe de dieu
juste-milieu
juste-milieu
lieu
lieu
milieu
milieu
msieu
msieu
non-lieu
non-lieu
pardieu
pardieu
pieu
pieu
prie-dieu
prie-dieu
richelieu
richelieu
sans-dieu
sans-dieu
tonlieu
tonlieu
tudieu
tudieu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPIEU

épiderme
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer
épieur
épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épi
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPIEU

bleu
bédieu
couvre-essieu
crédieu
enjeu
fesse-mathieu
feu
heu
jarnidieu
jeu
leu
lever-dieu
mordieu
peu
preu
sacredieu
tête-dieu
ventredieu
vertudieu
vice-dieu

Синоніми та антоніми épieu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPIEU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épieu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми épieu
bâton · lance · pieu

Переклад «épieu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ÉPIEU

Дізнайтесь, як перекласти épieu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова épieu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épieu» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lanza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

spear
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

भाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حربة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

копье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বর্শা
260 мільйонів носіїв мови

французька

épieu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lembing
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Speer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tumbak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஈட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

भाला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

mızrak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lancia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dzida
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

спис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

suliță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δόρυ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

spies
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spjut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spyd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épieu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPIEU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «épieu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épieu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épieu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPIEU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «épieu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «épieu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épieu

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPIEU»

Дізнайтеся про вживання épieu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épieu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le sanglier et ses chasses
Pour percer le cuir d'un gros cochon, il faut une très bonne lame, prévue spécifiquement pour cet usage. On ne dispose pas en effet de la force de pénétration conférée par un épieu grâce au poids de son manche. Seule une vraie dague, dont ...
Pascal Durantel, 2007
2
La chasse au Moyen Âge: Occident latin, VIe-XVe siècle
Quant à la manière d'utiliser l'épieu, elle n'a pas changé sinon qu'on l'utilisait aussi bien à cheval qu'à pied. L'épieu du cavalier était identique à celui du piéton mais emmanché sur une hampe plus longue pouvant atteindre jusqu'à trois ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg, 2008
3
La Reine Margot
Vous ne voulez pas mon arquebuse ? dit le ducd'Alençon- — Non, cria le roi, non , on ne sent pas entrer la balle, il n'y a pas de plaisir ; tandis qu'on sent entrer l' épieu. Un épieu ! un épieu ! On présenta au roi un épieu de chasse durci au feu ...
Alexandre Dumas, 1847
4
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
Un épieu6 de guerre, inspiré de l'épieu de chasse au sanglier, mais avec les attelles plus longues, ces bandes de métal qui protègent la hampe des coups portés par les armes tranchantes. L'épieu, très maniable, plus court qu'une hallebarde ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
5
L'esthétique des "Fleurs du mal": essai sur l'ambiguïté poétique
Race de Caïn, la besogne N'esl pas faile suffisammenl; Race d'Abel, voici la honle: Le fer esl vaincu par l'épieu. Race de Cain, au ciel monle, El sur la lerre jelle Dieu ! Même morte, la race d'Abel est un bon placement puisque sa charogne ...
Judd David Hubert, 1953
6
Mais ceci est une autre histoire
De rage, il arracha un épieu, qu'il prit avec son bras blessé, et commença une lente montée vers la délivrance. Son bras ensanglanté le faisait à peine souffrir tellement son esprit était empli de haine. À chacun de ses pas dans les encoches  ...
7
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
Une autre de leurs armes eft un épieu fort aigu , un peu plus long que nos piques , & moins que nos hallebardes , dont ils fe fervent avec beaucoup d'adrellê. Dans leurs guerres , ils portent un grand bouclier rond , ou une targette , de la peau ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1747
8
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
Nathcrantail jeta un épieu sur Cüchulainn. Cüchulainn sauta sur le bout de l' épieu qu'il avait lancé. Nathcrantail lui lança un deuxième épieu, il lui en lança un troisième... Cüchulainn sauta du bout du deuxième épieu sur le bout de l' épieu ...
‎1997
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
ÉPIEU. Ce mot répond à ce que les Latins ont nommé lancea (lance) ; il provient de l'italien spiede ou spiedo ; il exprime une arme de demi-longueur, qui quelquefois était employée comme une arme dardelle ou haste, quelquefois comme ...
‎1835
10
Abrégé de l ́histoire générale des voyages
Ils ont, pour ce dangereux combat, un épieu de sept ou huit pieds de long, et d'un bois fort dont la pointe est durcie au feu , avec une espèce de coutelas. Le combattant tient l'épieu de la main gauche, et son coutelas de l'autre main; il attend ...
Jean François de La Harpe, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPIEU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épieu вживається в контексті наступних новин.
1
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... piqueurs qui les poursuivaient l'épieu à la main. Dans une de ces chasses, M. de Melun fut tué; c'était l'amant de mademoiselle de Clermont; ... «Sept.info, Липень 15»
2
Le guide du Chasseur : les bases “avancées”
L'épieu tueur de dragon, le démolisseur et les bombes anti-dragon sont des objets très puissants qui, utilisés correctement, peuvent s'avérer ... «NintenDomaine, Червень 15»
3
Fête de la chasse au château de Rère
De nombreuses animations sont au programme : démonstrations équestres, de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite et grande ... «la Nouvelle République, Червень 15»
4
Chasse : un 10 e anniversaire en grande trompe à Theillay
Suivront, des démonstrations équestres avec Arcadie de Maray (dressage amazone), de chiens de déterrage, de chasse à l'épieu, petite ... «la Nouvelle République, Червень 15»
5
Sambreville de retour à l'époque du Moyen Âge
Utilisé comme gourdin ou comme épieu, le goedendag a bien sûr suscité un bel intérêt, ne fût-ce que par son nom ignoré de beaucoup. «lavenir.net, Травень 15»
6
« Si j'osais, je qualifierais ça de cinéma de merde »
Un cinéma où les héros « se battaient avec une épée, un Colt, un épieu ou avec un cure-dents. Maintenant, le moindre héros est tombé dans ... «Rue89, Травень 15»
7
[8 mai] Rassemblement unitaire pour la reconnaissance des …
... reviennent d'années en année, une vielle jument promène la charrue, le maharet, si simple parfois qu'au lieu du soc, c'est un épieu de bois. «Mediapart, Квітень 15»
8
French Collection #252
Mais au-cours de l'attaque Anthro s'empare de l'épieu de combat de son père. Et bien qu'il revienne avec la queue du mammouth après l'avoir ... «Comic Box, Квітень 15»
9
Il terrasse un crocodile géant avec une lance
Malgré l'épieu planté dans sa chair et la corde qui l'entrave, le crocodile n'est pas vaincu. Le combat se poursuit pendant une heure et demi, ... «Paris Match, Лютий 15»
10
Du barouf au grand carnaval galactique
Les mutations innombrables, le coup d'épieu dans la queue d'un garde saurien, les mutilations sont probablement des métaphores de la ... «Le Temps, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épieu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epieu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись