Завантажити застосунок
educalingo
épître

Значення "épître" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÉPÎTRE У ФРАНЦУЗЬКА

épître


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÉPÎTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÉPÎTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

епістола

Термін послання, похідний від латинського епістола, від грецького επιστολη, означає букву. Це означало сьогодні короткий філософський або релігійний трактат, виставлений в епістолярній формі. Це короткі, переважно філософські трактати. Вони також можуть бути "бесідами за відсутності" співрозмовника щодо соціальних чи моральних аспектів існування. З часом послання в літературі стає дискурсом у віршах академічного чи дидактичного жанру. Це швидко набуває значення епіграму, яка виразно менш агресивна, ніж сатира. Слово "послання" - це загальне жіноче ім'я. Новий Заповіт містить кілька послань.

Визначення épître у французька словнику

Визначення послання в словнику є прозорі листи, в прозі, написані стародавнім письменником. Лист зазвичай досить довгий. Літературний жанр у віршах, що стосуються різних предметів у вигляді листа, іноді жартівником або сатиричною топою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÉPÎTRE

accroître · apparaître · cloître · comparaître · connaître · contremaître · croître · disparaître · décroître · huître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · reconnaître · renaître · réapparaître · transparaître · traître

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPÎTRE

épithélioma · épithéliome · épithélium · épithème · épithèque · épithèse · épithète · épitoge · épitome · épitomé · épitrochlée · épitrochléen · épituberculose · épizoaire · épizoïque · épizootie · épizootique · éploiement · éploré · éplorement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÉPÎTRE

aître · bélître · centre · co-naître · entre · forpaître · goître · mahoître · petit-maître · quartier-maître · recroître · redisparaître · redécroître · reparaître · repaître · reître · social-traître · sous-maître · surcroître · transapparaître

Синоніми та антоніми épître в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÉPÎTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «épître» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «épître» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÉPÎTRE

Дізнайтесь, як перекласти épître на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова épître з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «épître» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

书信
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

epístola
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

epistle
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

पत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رسالة بولس الرسول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

эпистола
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

epístola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পত্র
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

épître
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

surat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Epistel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

書簡
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

서간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

layang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

viết thư dài cho cha mẹ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நிருபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

पत्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

mektup
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

epistola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

epistoła
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

епістола
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

epistolă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

επιστολή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

brief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

epistle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

epistel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання épître

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÉPÎTRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання épître
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «épître».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про épître

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÉPÎTRE»

Дізнайтеся про вживання épître з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом épître та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'Épître apocryphe de Jacques (NH I,2)
Enthält: L'épître apocryphe de Jacques / par Donald Rouleau. L'acte de Pierre / par Louise Roy.
Donald Rouleau, Louise Roy, 1987
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
Épître d'Horace sur l'Art poétique, traduite en vers ...
Edition bilingue : latin-français
Horace, 1831
4
L'Épître de saint Jacques
Deux défis sont à relever dans la lecture de l'Epitre de Jacques. Le premier est théologique, c'est celui de Luther et Bultmann.
‎1984
5
L'Hypothèse de Monsieur Chavannes sur l'épître aux Hébreux ...
de l'épître aux Hébreux rappelle la négligence des Corinthiens à l'égard de l' iucestueux. g. 3. Telles sont les preuves qui établissent que les deux écrits que nous avons en présence sont adressés à des lecteurs de la même église et dans la ...
Frédéric BACHASSE, 1856
6
L'épître de saint Paul aux Ephésiens
LE VISAGE DE L'ÉPÎTRE L'appellation d'épître convient mal aux pages placées sous ce titre. Celles-ci n'en sont pas moins insérées dans la correspondance paulinienne ; il faut prendre acte de cette allégeance tout en reconnaissant leur ...
Michel Bouttier, 1991
7
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
Déjà vers la fin du I er siècle, Clément de Rome dans sa lettre aux Corinthiens cite plusieurs fois notre épître. Le passage du ch. 47 est particulièrement remarquable : « Reprenez l'épître du bienheureux apôtre Paul : que vous a- t-il écrit dès ...
Frédéric Godet, 1965
8
Recherches critiques sur l'épître de Jude
n'étaient pas assez crédules ou dépourvus de raison , pour s'être laissé imposer l 'épître de Jude au détriment de celle du célèbre Pierre, lorsque la première, d' après Dahl, n'était pas authentique. Nous ne parlons pas en outre de la difficulté  ...
Eugène Arnaud, 1851
9
La deuxième épître de saint Pierre ; L'épître de saint Jude
244 Conclusion L'auteur de 2 P a repris l'épître de Jude pour l'adapter à sa situation et à son combat. Les passages originaux de l'épître sont d'une théologie plus élaborée; ils évoquent des adversaires organisés en groupe hostile et ils ...
Eric Fuchs, Pierre Reymond, 1988
10
Etude dogmatique sur la première partie de l'épître aux ...
ajoutés plus tard; dès lors deux hypothèses sont en présence : la première regarde l'épître comme une lettre que Paul, captif, aurait écrite à toutes les Églises de l'Asie mineure , pour leur rappeler l'enseignement qu'elles avaient reçu de lui; ...
Etienne Coquerel, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÉPÎTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін épître вживається в контексті наступних новин.
1
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
L'Épître de Nicolas se termine par une petite maxime toute en mesure et en nuance qui lui donne son titre : « Le réchauffement climatique, ... «Contrepoints, Липень 15»
2
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le seul livre du premier siècle qui le soit est l'Épître de Barnabé, un écrit apocryphe ne figurant pas dans le Nouveau Testament. Et cette lettre ... «Aleteia FR, Липень 15»
3
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... références comme l'opuscule d'Ibnu `Ashîr, Matn al murshid al mu`în, l'épître d'Ibn Abi Zayd al-Qayrawâni ou encore l'abrégé de Khalil. «El Watan, Липень 15»
4
L'histoire des Juifs africains – Par Guershon Nduwa
... témoigne la fameuse épître de Maïmonide (1135-1204), et qui priaient en hébreu. Coupés des autres communautés, repliés sur eux-mêmes, ... «Alyaexpress-News, Липень 15»
5
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
(Bible, 1ère épître de saint Jean, 3 :15). Il serait utile au salut de leur âme que les musulmans militants, avant d'enfourcher leur fusil d'assaut, ... «AgoraVox, Липень 15»
6
A16 : une voiture se retourne entre Wimille et Marquise
Peu avant l'aire de l'Épître, sa voiture s'est retrouvée sur le toit, alors qu'elle circulait dans le sens Boulogne-Calais. Les pompiers de Marquise ... «La Voix du Nord, Липень 15»
7
Pourquoi le mois de juillet est-il consacré au Précieux Sang ?
Inspirée par ce texte de Pierre, enracinée dans la réflexion de l'Épître aux Hébreux sur le sang des sacrifices (ch. 9), l'Église a contemplé dès ... «Famillechretienne.fr, Липень 15»
8
Il faut célébrer la Saint Jean !
Dimanche dernier [4ème dimanche après la Pentecôte, Rom. 8, 20], l'Épître nous offrait un tel trésor d'à-propos. En ce jour de solstice d'été, ... «MetaBlog, Червень 15»
9
Une pièce de théâtre, clés en main
Inspiré par la lecture de l'épître de Jacques, romancé par l'auteur Pierre-Yves Zwahlen, le récit nous plonge, tout comme l'un des deux héros, ... «Christianisme Aujourd'hui, Червень 15»
10
Brève métaphysique d'une encyclique
8, 21, épître de dimanche dernier), alors le Christ ressuscité est en quelque sorte, pour chacune des créatures de Dieu, l'accoucheur attendu, ... «MetaBlog, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Épître [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/epitre>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK