Завантажити застосунок
educalingo
poème

Значення "poème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POÈME У ФРАНЦУЗЬКА

poème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ POÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО POÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

вірш

Термін "поема" вперше позначив будь-який текст, написаний віршем, будь то ліричний, драматичний чи епічний. Таким чином, у 1549 р. Йоахім Дю Беллай, у Дефенсі та ілюстрація французької мови представляє вірш як "дію у віршах досить великої міри". Це відбувається до вісімнадцятого століття, коли форма поеми в прозі з'являється вперше. Термін тоді відноситься лише до того, що відповідає жанру віршів.

Визначення poème у французька словнику

Визначення поеми в словнику є твором поезії, як правило, у віршах. Шматочок вірша характеризується застосуванням конкретних просодичних правил. Інше визначення поеми - це те, що стосується поезії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POÈME

chant-poème · document-poème · essai-poème · histoire-poème · livre-poème · noème · tableau-poème · ville-poème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÈME

poêlage · poêle · poêlée · poêler · poêlerie · poêlette · poêlier · poêlon · poêlonnée · poématique · poésie · poétaillon · poétastre · poète · poète-prophète · poétereau · poéterie · poétesse · poéticule · poétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · problème · quatrième · sixième · système · thème · théorème · troisième · énième

Синоніми та антоніми poème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «poème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «poème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POÈME

Дізнайтесь, як перекласти poème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова poème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

poema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

poem
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कविता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قصيدة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

стихотворение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

poema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কবিতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

poème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

puisi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gedicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

geguritan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bài thơ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

கவிதை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

कविता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şiir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

poesia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wiersz
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

вірш
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

poezie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ποίημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gedig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dikt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про poème

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «POÈME»

Відомі цитати та речення зі словом poème.
1
Paul Claudel
Le poème n'est point fait de ces lettres que je plante comme des clous, mais du blanc qui reste sur le papier.
2
Paul Valéry
Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens.
3
Paul La Cour
Le but du poème est d'achever et d'anéantir le poète.
4
Ezra Pound
Vous pouvez voir le mauvais critique à ce qu’il commence par parler du poète et non du poème.
5
Juan Ramon Jimenez
Le poème doit être comme l'étoile, qui est un monde et paraît un diamant.
6
Federico Garcia Lorca
On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.
7
Alain Bosquet
Par la prose je m'exprime. Par le poème je m'extrapole.
8
Alfred Bougeard
Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
9
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
10
Stéphane Mallarmé
Nommer un objet, c'est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème qui est faite du bonheur de deviner peu à peu ; le suggérer, voilà le rêve.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POÈME»

Дізнайтеся про вживання poème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Dunciade, poème. Nouvelle édition, revue, corrigée et ...
Charles Palissot de Montenoy. c ' ~Quelgue froide reconnaissance ,_ _ ,LiñT-T- Ênaiiras. ' 6j qu'enfin le énie de Molière avait fait disparaître. Jusqu alors nos Comédies n'avaient été -que de tristes Romans , tels que ceux qu'on ose nous ...
Charles Palissot de Montenoy, 1773
2
Le poème
L'analyse des textes poétiques apparaît souvent comme difficile.
Gérard Dessons, 2011
3
L'espace du poème: entretiens avec Dominique Sampiero
Dans un poème, où est-on ?
Bernard Noël, Dominique Sampiero, 1998
4
J'ENTENDS SOUFFLER L'HARMATTAN - Poème
Cet ouvrage peut sembler un récit.
Bruno Eble, 2008
5
Le poème en prose et ses territoires
Ni prose poétique, ni vers libre, ni verset, le poème en prose n'est que prose, volontiers narrative ou descriptive, et pourtant poème.
Yves Vadé, 1996
6
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
7
Poème pour Koryo: bendrologie : poèsie des Tam-tams Parleurs ...
Poème pour Koryo, c'est la Corée, du Nord et du Sud, sous les rythmes des tam-tams du Sahel et de l'Afrique profonde ; c'est Koryo, l'unité du mythique Empire ancestral de la Corée, jadis uni de coeurs et de raisons, son histoire, mais ...
Pacéré Titinga, 2012
8
Une interprétation du poème »Colloque sentimental« de Paul ...
Seminar paper de l'annee 2008 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 16/20, Universite Toulouse II - Le Mirail (Departement Lettres Modernes 125), cours: Litterature francaise des XIXe et XXe siecles, langue: Francais, notes: ...
Enrico Quaas, 2009
9
Commentaire composé sur le poème « Le magnolia » de Francis ...
Afin d’analyser ce poème, on s’interrogera d’abord sur les deux différents états du magnolia : objet et texte.
Jana Dietsch, 2005
10
Le Lys: Poème marial islandais
Si Le Lys, histoire de la chute et du salut, est resté très populaire, même sous le luthéranisme, c'est que, sous les braises ardentes de la foi d'Eystenn, souffle l'Esprit qui purifie les passions pour les fondre au creuset de l'amour ...
Eysteinn Asgrimsson, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poème вживається в контексті наступних новин.
1
Diam's : dans un poème, elle met en garde ses enfants contre la …
Diam's a publié sur son compte Facebook un poème qu'elle a dédié à ses enfants. Ce texte est extrait du livre de l'ancienne rappeuse Mélanie, ... «Télé Star, Липень 15»
2
Méduse, Zeus et Cerbère, poème à ciel ouvert
Les mordus de la mythologie ne manqueront pas cette aubaine: Suivre la naissance d'Ouranos, dieu du ciel, avec les étoiles pour plafond. «Le Temps, Липень 15»
3
Avignon : le poème d'une jeune autiste adapté sur scène
Le titre de la pièce, Forbidden di sporgersi (Interdit de se pencher, dans une sorte d'esperanto) est tiré du poème, où Babouillec ajoute aussitôt ... «Handicap.fr, Липень 15»
4
Littérature : Claude Ernest Ndalla dédicace ses livres à Paris
Ce recueil comporte un poème vieux de 37 ans ; il s'agit d'un « Village qui jamais ne meurt ». L'histoire de ce poème est rocambolesque : écrit ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Липень 15»
5
Patti Smith, à cheval sur la nostalgie
Son premier poème évoquait le guitariste Brian Jones, et elle le lisait sur fond de « Time is on my side »… Après avoir rencontré son éternel ... «Le Progrès, Липень 15»
6
Le rock, porte-voix des exclus
... Pierro avait rencontrée. « C'est lui qui a écrit ce poème et, même s'il n'est plus là on a déposé son nom à la Sacem », explique le chanteur. «L'Humanité, Липень 15»
7
Près de Tournai (B), prendre de la hauteur au mont Saint-Aubert
On le doit à Géo Libbrecht, auteur wallon, dont un poème orne un pan du Relais des artistes, vieille bâtisse devenue lieu d'exposition. C'est lui ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
8
Jenifer : “J'ai failli mourir d'une crise cardiaque !”
... lui prenait de relire Les fleurs du mal de Baudelaire, elle sauterait soigneusement la page où se trouve imprimé le célèbre poème L'albatros. «France Dimanche, Липень 15»
9
Terres du Son 2015: MCE a rencontré Jabberwocky
D'une soirée qui a finit très tard (ou tôt le matin, c'est selon) et d'un ami qui leur parlait d'un poème de Lewis Carroll, Jabberwocky : le choix ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
10
Une ville enchantée et diplômée
... du bref faite par le garde du sceau, Alain-Louis Sir de Bréauté, et le poème écrit par le secrétaire des commandements Bruno Fouchereau. «la Nouvelle République, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/poeme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK