Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "espagnolisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ESPAGNOLISME У ФРАНЦУЗЬКА

espagnolisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPAGNOLISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPAGNOLISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «espagnolisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Регіоналізм та націоналізм (Іспанія)

Régionalisme et nationalisme (Espagne)

У Іспанії існують різні форми націоналістичних рухів: ▪ центральний націоналізм, кристалізований навколо ідеї "іспанської нації"; ▪ периферійні націоналісти, які стверджують, що Іспанія є державою, що складається з різних націй та захищає особливості різних іспанських регіонів. Більшість цих націоналістичних рухів вимагають права на самовизначення на своїй території, особливо в Автономних округах Каталонії, Країні Басків та, меншою мірою, Канарських островах, Галичині, Арагоні, Валенсії , Андалусія і Наварра. У той же час у більшості регіонів існують рухи, що вимагають регіоналізму, які захищають регіональну ідентичність, визнаючи іспанську національну ідентичність. Історично та ідеологічно, не завжди легко виділити регіонали та націоналісти. Il existe en Espagne différentes formes de mouvements nationalistes : ▪ le nationalisme central, cristallisé autour de l'idée de la « nation espagnole » ; ▪ les nationalismes périphériques, qui soutiennent que l'Espagne est un État constitué de nations diverses et défendent les particularismes des différentes régions espagnoles. La majorité de ces mouvements nationalistes réclame le droit à l'autodétermination pour leur territoire, en particulier dans les communautés autonomes de Catalogne, du Pays Basque et, dans une moindre mesure, des Canaries, de la Galice, de l'Aragon, de Valence, de l'Andalousie et de la Navarre. Il existe parallèlement dans la plupart des régions des mouvements se revendiquant du régionalisme, qui défendent une identité régionale tout en reconnaissant une identité nationale espagnole. Historiquement et idéologiquement, il n'est pas toujours aisé de distinguer régionalismes et nationalismes.

Визначення espagnolisme у французька словнику

Визначення іспанізму в словнику - це той, хто народився, який живе в Іспанії, хто з цієї країни.

La définition de espagnolisme dans le dictionnaire est qui est né, qui habite en espagne, qui est originaire de ce pays.

Натисніть, щоб побачити визначення of «espagnolisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPAGNOLISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPAGNOLISME

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPAGNOLISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
réalisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Синоніми та антоніми espagnolisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPAGNOLISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «espagnolisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми espagnolisme

Переклад «espagnolisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESPAGNOLISME

Дізнайтесь, як перекласти espagnolisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова espagnolisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espagnolisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

espagnolisme
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

espagnolisme
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

espagnolisme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

espagnolisme
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

espagnolisme
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

espagnolisme
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

espagnolisme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

espagnolisme
260 мільйонів носіїв мови

французька

espagnolisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

espagnolisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

espagnolisme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

espagnolisme
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

espagnolisme
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

espagnolisme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

espagnolisme
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

espagnolisme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

espagnolisme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

espagnolisme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

espagnolisme
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

espagnolisme
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

espagnolisme
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

espagnolisme
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

espagnolisme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

espagnolisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

espagnolisme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

espagnolisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espagnolisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPAGNOLISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
18
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «espagnolisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espagnolisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espagnolisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPAGNOLISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «espagnolisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «espagnolisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про espagnolisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPAGNOLISME»

Дізнайтеся про вживання espagnolisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espagnolisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Stendhal et le romantisme: actes du XVe Congrès ...
Dans cette intention il crée le mot « espagnolisme », qu'il emploie fréquemment. Or, que veut exprimer Beyle par ce terme ? Henry Brulard nous fait cet intéressant aveu : Les sentiments espagnols communiqués par ma tante Elisabeth me ...
Victor Del Litto, Kurt Ringger, 1984
2
Polémiques autour de l'espagnolisme (1885-1920): clichés et ...
Cette thèse se propose d'étudier les polémiques qui ont éclaté autour de l'espagnolisme entre 1885 et 1920.
Sandra Álvarez Molina, 2005
3
Stendhal et le comique
Que la personne qui lui a révélé le caractère italien de ses origines symbolise l' espagnolisme conduit à s'interroger sur la spécificité des deux traditions nationales. Peut- être la folie affecte-t-elle l'Espagnol plus encore que l'Italien.
Daniel Sangsue, 1999
4
La guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature ...
Ainsi, le récit permet à l'écrivain de revenir sur la figure de Napoléon, objet de sa réflexion dans Vie de Napoléon (1817-1818), et, en même temps, de déployer son « espagnolisme n], cette a inclination naturelle pour la nation espagnole >> ...
Marta Gine-Janer, 2008
5
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
Cette réaction « anti-espagnoliste » au sein du camp carliste, visant des haut- gradés non-basques, est rapportée par plusieurs auteurs dignes de foi ; mais une chose est de croire à cet « anti-espagnolisme » qui effectivement est l'une des ...
Augustin Redondo, 1995
6
Écrits satiriques et de critique littéraire (1837-1838)
RÉACTION CONTRE L'ESPAGNOLISME Dans notre pays, l'habitude de tout faire dans un intérêt personnel oriente également la réaction contre l' espagnolisme que nous soutenons depuis quelque temps dans le strict intérêt du progrès ...
Juan Bautista Alberdi, Axel Gasquet, 2006
7
Stendhal à Cosmopolis: Stendhal et ses langues
Mais sans doute l'héritage le plus considérable se trouve dans les allusions au caractère de ce peuple et dans l'utilisation que fait le romancier de l'adjectif espagnol pour définir ses personnages et aboutir au terme d'« espagnolisme ».
Marie-Rose Corredor, 2007
8
La création romanesque chez Stendhal
... romantique s'efface devant la présentation de figures féminines pour lesquelles, selon l'expression de Rouge et Noir, « le crime et la mort ont toute la beauté, tout l'espagnolisme désirable » 5. Cependant, dans les Promenades dans Rome, ...
Victor Del Litto, 1985
9
¿Louis XIV espagnol?: Madrid et Versailles, images et modèles
Imaginaires. : l'espagnolisme. comme. exotisme. et. horizon. héroïque. Les mentalités, les goûts, la culture de la cour et du roi de France témoignèrent-ils du même engouement sous Louis XIV que pendant l'âge d'or de l'influence espagnole, ...
Gérard Sabatier, Margarita Torrione, 2009
10
Vie de Henry Brulard
Cet espagnolisme, communiqué par ma tante Elisabeth, me fait passer, même à mon âge, pour un enfant privé d'expérience, pour un fou de plus en plus incapable d'aucune affaire sérieuse, aux yeux de mon cousin Colomb (dont ce sont les ...
Stendhal, Victor Del Litto, Pierre Vaillant, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPAGNOLISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espagnolisme вживається в контексті наступних новин.
1
Espagne. La corrida menacée par Podemos ?
Ils associent les taureaux au conservatisme et à l'espagnolisme », analyse le journaliste Ruben Amon. Le monde taurin pourrait payer le fait ... «Ouest-France, Червень 15»
2
Foot - C3 - Séville - Quand Navarro cherche les noms des …
Illustred - 27 mai à 16:56. Franchement désolant le niveau de anti-espagnolisme. Je ne comprends pas bien pourquoi les Espagnols seraient ... «L'Équipe.fr, Травень 15»
3
Élections espagnoles : victoire de la gauche citoyenne à Barcelone
Le clivage gauche-droite n'a pas autant d'importance à leurs yeux que dans conception traditionaliste de la politique et l'espagnolisme a fait ... «Politis, Травень 15»
4
Catalogne, Europe et droit à l'autodétermination (II)
Nos articles « La Catalogne, pays de langue d'Oc » (I), (II) et (III), « La Catalogne et l'espagnolisme chauvin post-franquiste » et « Catalogne, ... «Le Club de Mediapart, Листопад 14»
5
Catalogne, langues menacées en France, période coloniale...
Notre article « La Catalogne et l'espagnolisme chauvin post-franquiste » avait déjà dénoncé le recours par une certaine presse espagnole aux ... «Mediapart, Жовтень 14»
6
Guide de la saison 2014-2015 : Napoli
Mais si l'espagnolisme passé conféra à Naples une suprématie dans divers domaines, il ne semble pas en aller de même pour le secteur ... «Calciomio.fr, Вересень 14»
7
Gustave Doré, passeur de cultures
Il sacrifie à "l'espagnolisme" de son époque, cet attrait pour une terre perçue comme exotique et préservée des hideurs de l'industrialisation. «Francetv info, Березень 14»
8
Espagne : Batailles d'Histoire
Au menu, notamment : « Répression militaire : l'armée contre le pays », « Trois cents ans d'espagnolisme en Catalogne », « L'apothéose de la ... «Le Monde, Грудень 13»
9
Régions d'Europe et indépendance
... l'espagnolisme » qui refuse l'idée de partager davantage la souveraineté espagnole. Une alternative raisonnable serait pourtant l'inscription ... «Ouest-France, Жовтень 12»
10
Catalogne - Le chemin de l'indépendance à l'espagnole
... en Catalogne actuellement : le souverainisme (indépendantiste ou confédéraliste), le fédéralisme (surtout « asymétriste ») et l'espagnolisme ... «Le Devoir, Жовтень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espagnolisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/espagnolisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись