Завантажити застосунок
educalingo
espalier

Значення "espalier" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ESPALIER У ФРАНЦУЗЬКА

espalier


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESPALIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESPALIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шпалери

У садівництві основна назва деревної форми, в основному плодів, отримана методом розміру, що дозволяє мати дерево з плоскою формою. Техніка була популярною в середні століття в Європі, щоб прикрашати стіни, але її походження старіше і могло статися з давнього Єгипту. Слово espalier також відноситься до дерев, на якому рослина спирається під час її росту.

Визначення espalier у французька словнику

Визначення слова espalier у словнику - розташування фруктових дерев, посаджених вздовж стіни, на якій розташовані гілки, сприяти сонячному освітленню та захищати квіти та плоди від поганої погоди.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESPALIER

animalier · calier · cavalier · chevalier · céréalier · escalier · festivalier · frontalier · hospitalier · inhospitalier · journalier · localier · minéralier · omble-chevalier · palier · pédalier · sandalier · timbalier · échalier · étalier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPALIER

espace · espacé · espacement · espacer · espadon · espadonner · espadrille · espagnol · espagnolade · espagnole · espagnolerie · espagnolette · espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalme · espalmer · espar · esparcette

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESPALIER

allier · anti-hospitalier · atelier · cause-finalier · cellier · chandelier · collier · concilier · contre-espalier · cymbalier · immobilier · mini-cave-escalier · mobilier · multiplier · ombre-chevalier · omphalier · oublier · particulier · publier · supplier

Синоніми та антоніми espalier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESPALIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «espalier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «espalier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ESPALIER

Дізнайтесь, як перекласти espalier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова espalier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «espalier» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

espalier
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

espaldera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

espalier
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

espalier
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تعريشة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

шпалеры
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

espaldeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

espalier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Espalier
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Spalier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

espalier
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

과수 울타리를 만들다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

espalier
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dàn gỗ dựa vào tường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

espalier
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

meyve ağacı kafesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

spalliera
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

palmeta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

шпалери
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

spalier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

leiboom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

espalier
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

espalier
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання espalier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESPALIER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання espalier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «espalier».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про espalier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ESPALIER»

Відомі цитати та речення зі словом espalier.
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESPALIER»

Дізнайтеся про вживання espalier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом espalier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESPALIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін espalier вживається в контексті наступних новин.
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, Липень 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, Червень 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, Червень 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, Червень 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, Травень 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, Травень 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Espalier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/espalier>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK