Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "facétieusement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FACÉTIEUSEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

facétieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FACÉTIEUSEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FACÉTIEUSEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «facétieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення facétieusement у французька словнику

Визначення франтрно в словнику полягає в тому, що робить або каже жарти, які природно або тимчасово носять жарти, сміятися словами або комічними діями, навіть шутками.

La définition de facétieusement dans le dictionnaire est qui fait ou dit des facéties, qui est naturellement ou passagèrement porté à plaisanter, à faire rire par des propos ou par des actes comiques, voire bouffons.


Натисніть, щоб побачити визначення of «facétieusement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FACÉTIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACÉTIEUSEMENT

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FACÉTIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми facétieusement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «facétieusement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FACÉTIEUSEMENT

Дізнайтесь, як перекласти facétieusement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова facétieusement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «facétieusement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

开玩笑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

en broma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

facetiously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मसख़रेपन से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بمرح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

остроумно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

facetiously
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফূর্তিতে
260 мільйонів носіїв мови

французька

facétieusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dgn jenaka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

witzelnd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

冗談
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

우습게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

facetiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hài hước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

facetiously
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

काहीप्रमाणात गमतीशीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şaka yaparak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scherzosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

żartobliwie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дотепно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

în glumă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιπαικτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

grappig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

skämt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

facetiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання facétieusement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACÉTIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «facétieusement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання facétieusement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «facétieusement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FACÉTIEUSEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «facétieusement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «facétieusement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про facétieusement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACÉTIEUSEMENT»

Дізнайтеся про вживання facétieusement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом facétieusement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il paroit que , du temps de Racine , il étoit admis dans la poésie. Pyrrhuitn'a reconnu, mais sans changer Aeface. (Racine , Andromaaue.) En face. Préposition. Elle régit de. Cette maison est située en face du château. Facétie , Facétieusement ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Facétieusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure , ou // nous a facétieusement raconté cette aventure. FACÉTIEUX , FACÉTIEUSE. Adjectif. On pent le mettre avant son ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Le grand vocabulaire françois
FACÉTIEUSEMENT ; adverbe. Fa- cetè. D'une manière facétieuse. // a conté cette aventure facétieusement. Les trois premières syllabes íont brèves , la quatrième longue , la çiquième très-brève s & la dernière moyenne. FACÉTIEUX , EUSE ...
4
Histoire poétique et littéraire de l'ancien Velay
En sa dicte maison il y avoit une vieille chambrière, laquelle lui dit assez facétieusement : Comment te mesles-tu de vouloir comprendre veoir et cognoistre les choses qui sont es-cieux , quand tu ne peux pas veoir en la terre ce qui est devant ...
Francisque Mandet, 1842
5
Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...
Facétieusement , ( fuécieu sèment } adv. D'une manière facétieuse. // nous a conté cela facétieusement, . „ ,, Facétieux , eufe t ( facécieus ) s. fis. adj. Plaisant, enjoué. Facette, (facile) s. fém. Une des petites faces ou superficies d'un corps taillé ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Fa-rcé-çi-e ) Plaisanterie bouffonnerie : Livre de facéties. Facétieusement , adv. ( Fa-eé-ci-eu-ze- man ) d'une manière facétieuse : // nous a conté cela facétieusement. Facétieux, euse, s. et adjeçt. Plaisant, bouffon : Une histoire facétieuse.
Claude Marie Gattel, 1803
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Œquiu-w QËJ)» æ-ÜÄ-Ï J? , FACÉTIEUSEMENT' D'une millièle facêtieuse 4AÏŸJË=W v. 41.3'; z: il?) ó-JJQÜÂ': || n nous a conté cela facétieusement 'Qàlgl AÂÜËJÄÏ o} 'JŸOËL J: FACÉTIEUX. Plaisaut qui fait m' .4. JÜ» _ çisfih' p. j.' ÄJÄ.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
11 n'est point admis dans le style noble. Facétieusemest. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // nous a raconté facétieusement cette aventure, ou il nous a facétieusement raconté cette aventure. ' Facétieux, Facétieuse.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres: masques et ...
La couverture du premier recueil de « Cruiskeen Lawn » est un montage à partir de la première page d'un exemplaire de Ylrish Times, facétieusement daté du 31 novembre 1942, annonçant en gros titre sur huit colonnes : « MYLES NA ...
Monique Gallagher, 1998
10
Supplément au glossaire du centre de la France
(Rabelais, Pantagruel , liv n, oh. s.) || Nom de famille. * CIBOULE, s. f. (Acad.) Facétieusement pour Tête. « Jacques a la ciboule ben dure. » (Voy, Ca- creugne. ) — (Léré.) CINELLE, s. f. De coccus, coccineus, à cause de la ressemblance de ce ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACÉTIEUSEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін facétieusement вживається в контексті наступних новин.
1
Review VO – Green Lantern New Guardians Vol. 2 : Beyond Hope
*Bien joué lecteur ! Tu as repéré le caméo de Ambush Bug, qui a ici facétieusement pris la place de Larfleeze ! «DC Planet, Червень 15»
2
Trois beaux reliefs rennais au Bar'Hic
Ils ont mis en ligne en juin 2012 une première démo facétieusement intitulée Compost-rock et enregistrée par Loïg Nguyen (de We Only Said). «Alter1fo.com, Червень 15»
3
Tourcoing : par crainte d'"amalgame", le spectacle "Boudin …
Etant moi-même de culture musulmane, je me souviens avec plaisir du sourire de mon père, immigré tunisien, qui me traitait facétieusement ... «Francetv info, Червень 15»
4
Youth: “Si vous êtes passionné, vous restez jeune” (Vidéo)
Et d'ajouter facétieusement, alors que son personnage de compositeur refuse de rencontrer la reine d'Angleterre : “Elle m'a anobli. Et m'a dit ... «lalibre.be, Травень 15»
5
Cette atypique Mademoiselle Princesse Julie en quête d'un bonheur …
... d'une princesse, il n'y avait qu'un pas…franchi jovialement et facétieusement. La théorie du genre a frappé pour les enfants à partir de 6 ans, ... «Info-chalon.com, Травень 15»
6
Mario Draghi et les confettis
Voltaire suggérait facétieusement qu'une « monnaie papier, basée sur la seule confiance dans le gouvernement qui l'imprime, finit toujours par ... «L'Echo, Квітень 15»
7
Le contingentement et son précédent
Les universités sont payées, comme on le dit facétieusement, «par tête de pipe». La subvention de fonctionnement qu'elles reçoivent du ... «Métro Montréal, Березень 15»
8
Eskelina, libres frissons
... une déclaration torride, facétieusement directe quand elle égrène "Les hommes à poil". Sa "Femme Fleury" est "honnête est avec elle-même, ... «Sud Ouest, Січень 15»
9
Daniel Cohn-Bendit obtient son doctorat, 46 ans après mai 68
a alors facétieusement répondu Cohn-Bendit, désormais âgé de 69 ans, avant de prononcer un discours résolument pro-européen. "L'Europe ... «France Soir, Грудень 14»
10
Kerouac et Ginsberg, lettres timbrées
... toutes les manières possibles, intellectuellement, facétieusement, passionnément, avec ravissement, nostalgie, pensivement, superbement, ... «Libération, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Facétieusement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/facetieusement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись