Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fâcherie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FÂCHERIE У ФРАНЦУЗЬКА

fâcherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FÂCHERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FÂCHERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fâcherie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення fâcherie у французька словнику

Визначення гніву в словнику - це дія сердитися. Стан сердитого людини. Нерозуміння, невеликий перемішування, недовговічність.

La définition de fâcherie dans le dictionnaire est action de se fâcher. État d'une personne fâchée. Mésentente, brouille légère, de courte durée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «fâcherie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÂCHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
vacherie
vacherie
écorcherie
écorcherie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÂCHERIE

face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâché
fâcher
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÂCHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Синоніми та антоніми fâcherie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÂCHERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fâcherie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fâcherie

АНТОНІМИ «FÂCHERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fâcherie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми fâcherie

Переклад «fâcherie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FÂCHERIE

Дізнайтесь, як перекласти fâcherie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fâcherie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fâcherie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

MIFF
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

disgustar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

miff
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मनमुटाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شجار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

размолвка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

questiúncula
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিরক্তিপ্রকাশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

fâcherie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

MIFF
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

miff
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

MIFF
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쓸데없는 싸움
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

miff
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự giận hờn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிறு சச்சரவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मिफ्फ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

darılma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

battibecco
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

irytować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сварка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ciondăneală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θυμώνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ruzietje
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

BRÅK
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

MIFF
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fâcherie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÂCHERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fâcherie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fâcherie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fâcherie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÂCHERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fâcherie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fâcherie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fâcherie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÂCHERIE»

Дізнайтеся про вживання fâcherie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fâcherie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A-H (XLIV, 480 p.)
Bouderie, fâcherie, Humeur. Ccst trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
François Guizot, 1848
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE, HUMEUR; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fâcherie et l' humeur sont des états de l'àme : mais la fâcherie est objective , elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bouderie, Fâcherie, Humeur. Cest trois expressions ne s'emploient que lorsqu'il sagit d'un mécontentement léger. Fâcherie, mécontentement mêlé de tristesse ; humeur, mécontentement mêlé d'aigreur; bouderie, froideur de manières qu'on ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur a personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et Yhumeur ...
M. Guizot (François), 1873
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La fdeherie et l'humeur sont des états de l'âme : mais la fâcherie est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu' un qui nous a piqués ou blessés, et l'humeur est purement subjective , elle tient a  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
FÂCHERIE , HUMEUR ; — BOUDERIE. Léger mécontentement. La fdchen'e et l' humeur sont des états de l'âme : mais la fdchert'e est objective, elle a sa cause hors de nous, elle est excitée en nous par la conduite de quelqu'un qui nous a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de la langue française
FÂCHERIE (fâ-che-rie) , s. f. État d'une personne fâchée. En tout cas, ce qui peut m'oter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie, mol. Sgan. se. l 7. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie, id.Êc. des mar. Il, 6.
Emile Littré, 1863
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d une sorte de sensibilité, porte beaucoup moins sur les événements fâcheux que sur ,Ia personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes ; mais elle peut exprimer la fâcherie et l' ...
M. Guizot (François), 1859
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie étant mêlée d'une sorte de sensibilité , porte beaucoup moins sur les événemens facheux que sur la personne qui en est la cause. La bouderie ne peut s'adresser qu'aux personnes; mais elle peut exprimer la facherie et l'humeur  ...
François Guizot, 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La fâcherie est un sentiment qui se porte uniquement sur la personne et la chose qui nous ont blessés. L'humeur est .une disposition^ d% l'ame qui nous fait prendre en mal toutes les actions de la personne dont nous sommes mécontens  ...
Guizot, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÂCHERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fâcherie вживається в контексті наступних новин.
1
Sergio Ramos restera, d'après Benítez - Espagne - SO FOOT.com
Annoncé sur le départ pour Manchester United en raison d'une fâcherie avec Florentino Pérez, le défenseur central espagnol (29 ans) devrait ... «SO FOOT, Липень 15»
2
Rennes et le Tour, pas toujours le grand amour
Coureur, puis journaliste sportif, Jean Bobet en connaît un rayon sur les petites et grandes histoires. Comme cette fâcherie entre Rennes et le ... «Ouest-France, Липень 15»
3
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Il y a tout juste deux mois, la célèbre maroufleuse d'M6 annonçait quitter la chaîne sans “bagarre ni fâcherie” pour rejoindre NRJ12 à la rentrée ... «Gala, Липень 15»
4
Football - Ligue 2 Ledus veut rallumer la lumière
Après 87 ans de bonheur, de soubresauts, de fâcherie parfois, de mariage en somme, PSA s'en va. En laissant la maison en bon état, il faut lui ... «Est Républicain, Липень 15»
5
Sergio Ramos : Pourquoi United peut tirer le gros lot
Seulement voilà, on dit que Florentino Pérez et lui sont brouillés, une sorte de fâcherie dont le Real Madrid s'est fait une spécialité. «Offside !, Липень 15»
6
Moncrabeau (47) : une cinquième démission au Conseil municipal
Néanmoins, je suis un peu étonné de la démission de Michel Leroy, il n'y avait pas, à ma connaissance, de fâcherie entre nous. Après, c'est ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Saint-Lô Agglo : Nouvelle friction entre G. Quinquenel et F. Brière
La fâcherie est arrivée au sujet de la somme perçue par Saint-Lô. Avant l'Agglo, la ville payait pour le FPIC. Depuis l'Agglo, elle touche. «maville.com, Липень 15»
8
Marine Le Pen : Louis Aliot, qui est le compagnon de la patronne du …
Mais avec leur fâcherie, c'est un autre homme qui susurre à l'oreille de la patronne du parti : Florian Philippot, artisan de la campagne de 2012 ... «Closer, Червень 15»
9
Le Rusquet. Le transport en commun au point mort
Transport en commun et assainissement collectif sont régulièrement sujets à fâcherie en conseil de quartier de Saint-Hugeon, Pouldiguy, Petit ... «Le Télégramme, Червень 15»
10
« Tomber sur des fous comme ça, c'est pire qu'une horreur »
Une fâcherie peut-être désagréable, si elle était confirmée. Rien qui ne permette évidemment d'expliquer un acte d'une telle sauvagerie. «Le Parisien, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fâcherie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/facherie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись