Завантажити застосунок
educalingo
fautif

Значення "fautif" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FAUTIF У ФРАНЦУЗЬКА

fautif


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAUTIF

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAUTIF ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення fautif у французька словнику

Помилка визначення в словнику полягає в тому, що може спричинити помилку, помилятися, помилятися.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAUTIF

absolutif · attributif · comminutif · constitutif · consécutif · diminutif · distributif · exécutif · institutif · involutif · locutif · myorésolutif · persécutif · redistributif · restitutif · résolutif · rétributif · révolutif · substitutif · évolutif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUTIF

faussement · fausser · fausset · fausseté · fausteux · faustien · faute · fauter · fauteuil · fauteur · fautivement · fautrice · fauve · fauvement · fauverie · fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAUTIF

actif · administratif · alternatif · attentif · descriptif · dispositif · définitif · effectif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · portatif · positif · sportif · tif · éducatif

Синоніми та антоніми fautif в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FAUTIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fautif» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «FAUTIF» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «fautif» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fautif» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FAUTIF

Дізнайтесь, як перекласти fautif на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fautif з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fautif» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

不正确
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

incorrecto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

incorrect
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

ग़लत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غير صحيح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

некорректный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

incorreto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

ত্রুটিপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fautif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tidak betul
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

falsch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

間違いました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부정확 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

salah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

không đúng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अयोग्य
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

yanlış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scorretto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

nieprawidłowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

некоректний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

incorect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανακριβής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verkeerde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

felaktig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

feil
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fautif

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAUTIF»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fautif
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fautif».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fautif

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FAUTIF»

Відомі цитати та речення зі словом fautif.
1
Marc-Aurèle
On n'est pas moins fautif en ne faisant pas ce qu'on doit faire qu'en faisant ce qu'on ne doit pas faire.
2
Rainer Maria Rilke
Celui qui crée ne peut se détourner d'aucune existence ; une seule défaillance, n'importe où, l'arrache à l'état de grâce, le rend fautif de part en part.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAUTIF»

Дізнайтеся про вживання fautif з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fautif та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ENFANT ET LA RESPONSABILITE CIVILE
L'adoption d'une conception objective de la faute en 1984, par l'Assemblée plénière, consacre en fait la jurisprudence de la deuxième Chambre civile sur le fait non fautif (§1). Mais l'aboutissement de cette logique entraîne des résultats à  ...
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Selon la Lex Aquila, le navire abordeur, lorsqu'il est fautif est obligé de réparer les dommages qui en résultent: ainsi, les articles 3 L. 1967, § 735 HGB et, art. 279 CCMB définissent l'abordage fautif. Outre les différences de terminologie, ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
La faute de la victime en droit de la responsabilité civile
victime ayant toujours eu un rôle dans la production de son dommage902. En réaction, les partisans de la théorie du fait non fautif ont fait valoir que la Cour de cassation ne prenait en compte que le fait anormal ayant concouru au dommage.
Alexandre Dumery, 2011
4
Proverbes jóola de Casamance
C'est le contraire de celui qui se trouve obligé de jeûner parce qu'il n'a vraiment rien à manger. Il supporte la faim sans espoir de l'apaiser. Le fautif 357. Afeta limalobeool lâhaasumei. (futur) Le fautif se reconnaît à sa parole. • Celui qui a tort ...
Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998
5
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Ainsi peut-on dire : 1 Ce n'est pas moi qui suis fautif? » Actuellement, fautif, qui se dit des personnes et des choses, a deux significations : Une ancienne, qui est sujet à faillir, qui est en défaut, qui manque en quelque chose, comme dans ces ...
6
Existe-t-il des dilemmes moraux insolubles ?
De même, si je promets la lune à un enfant qui ne soupçonne pas que je ne pourrai tenir parole, je suis fautif d'agir de la sorte ; la faute ne surviendra pas au moment où l'enfant se rendra compte que je ne peux remplir ma promesse. En outre ...
Marco Bélanger, 2011
7
Langue Francaise
FAUTIF, lVE (fô-tif, ti-v'), adj.II1" Qui est sujet 21 faillir. Il est manifeste que, nonobstant la souveraine-bonté de Dieu, la nature de l'homme, en tant qu'il est composé de l'esprit et du corps, ne peut qu'elle ne soit quelquefois fautive et trompeuse ...
E. Littre, 1863
8
PROPRIÉTÉ ÉCONOMIQUE, DÉPENDANCE ET RESPONSABILITÉ
Le concours du fait de la victime à la réalisation du dommage : S'agissant de déterminer l'effet partiellement exonératoire du fait de la victime, deux hypothèses doivent être distinguées : le fait non fautif d'une part, le fait fautif d' autre part.
Catherine Del Cont, 1998
9
La responsabilité des professionnels de la construction
fautif. 79. Que ce soit en vertu de l'objet meme de la mission de l'auteur de projet ou en execution du devoir de conseil pesant sur tout professionnel et en particulier l'entrepreneur, c'est le maıtre d'ouvrage qui est fonde a poursuivre la ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
10
Prévention du suicide
Le fait que les personnes restent plus longtemps dans l'état de victime que dans celui de fautif serait-il lié à cet état de fait ? Difficile de répondre à cette question. Toutefois, nous constatons que les processus de sortie de cette identité/état ...
Jean-Jacques Chavagnat, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAUTIF»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fautif вживається в контексті наступних новин.
1
Allemagne - Augsbourg - Augbsourg prolonge son gardien-buteur …
21 février 2015, 22e journée de Bundesliga. Alors qu'il est fautif sur les deux buts encaissés par son équipe face au Bayer Leverkusen, ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
A l'aéroport de Beauvais-Tillé, ne payez plus de parking mais louez …
Il y a une assurance et c'est le locataire qui paiera la franchise s'il est fautif. A Beauvais, nous réalisons une vidéo 360 degrés pour l'état des ... «Le Parisien, Липень 15»
3
Naschador, vétéran en... or - Paris Turf
Fautif au mauvais moment dans le tournant final, quand son jockey l'a provoqué un peu, Hades des Mottes ne démérite pas et s'empare d'une ... «Paris Turf, Липень 15»
4
Sextape en Chine : 5 personnes arrêtées après le scandale qui a …
En Chine, le magasin est devenu une attraction touristique où chacun vient faire un selfie en reprenant la pose lascive du couple fautif. Reste à ... «Atlantico.fr, Липень 15»
5
Mercato | Mercato - Real Madrid : Casillas poussé vers la sortie par …
Florentino a dit que le joueur était parti car il le voulait, mais c'est totalement faux. Benitez est fautif, mais il n'a été qu'un intermédiaire ». «Le 10 Sport, Липень 15»
6
Benfica - PSG (2-3) : Paris poursuit sa marche en avant - Mensquare
Le gardien est très clairement fautif sur le but. 77ème min : Samaris cède sa place à Cristante. Du poste pour poste. Luisao est également sorti. «Onze Mondial, Липень 15»
7
Mésaventure chez les Bretons | Le Journal de Montréal
Une pièce à conviction qui n'a pas été réclamée par le fautif qui a égaré sa balle à plus de 100 verges de l'objectif. Et je doute que ce soit Tiger ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Un automobiliste en état d'ébriété happe un cycliste
... l'automobiliste fautif était à la recherche d'une rue et a soudainement fait demi-tour sans s'apercevoir qu'un cycliste circulait en sens inverse. «LaPresse.ca, Липень 15»
9
Tour de France : l'énorme bourde qui met Sepulveda hors-course
J'ai commis une faute, je le reconnais, a déclaré le malheureux fautif dans un communiqué. (…) Je suis effondré de cette mise hors-course, ... «BFMTV.COM, Липень 15»
10
Volley - La France s'offre les champions du monde et retrouve la …
Fautif sur l'action précédente, Franck Lafitte se "rattrapait" en réalisant deux contres consécutifs monstrueux (12-10). La victoire semblait ... «francetv sport, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fautif [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fautif>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK