Значення "figaro" у французька словнику

ВИМОВА FIGARO У ФРАНЦУЗЬКА

figaro

ЩО FIGARO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Figaro

Figaro

Figaro, який сказав, що він повинен був назвати «Anonymous» є персонаж вигаданий Бомарше в кінці вісімнадцятого століття і включає в себе в трьох частинах, як герой: Севільський цирульник, Шлюб Фігаро і винна мати. Характер людей, Севілья, живий, емоційний, захоплений, нахабний, це з самого початку, існує більше двохсот років популярний і чуйний герой, навіть жалюгідний і драматичним. Часто занадто пізно, щоб запобігти непоправне, але це є свідком і каталізатором всієї історії - «Фігаро тут, Фігаро там» -. Це коханець, сват, базіка, слуга вертіла, але і незграбний простак, провокаційна шинка і, нарешті, подав у відставку камердинера. Він був героєм тем французької революції. Походження назви, мабуть, пов'язане з ім'ям автора: насправді, Бомархар народився Кароном, а його творінням, його "духовним сином", стане "син Карсон", нині Фігаро.

Figaro, qui dit avoir pour prénom « Anonyme », est un personnage inventé par Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais à la fin du XVIIIe siècle et qu'il fait figurer dans trois de ses pièces, en tant que héros : Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère coupable. Personnage du peuple sévillan, vif, sentimental, enthousiaste, insolent, il est depuis sa création, il y a plus de deux cents ans, un héros populaire et sympathique, voire pathétique et dramatique. Il arrive souvent trop tard pour empêcher l'irréparable, mais il est le témoin et le catalyseur de toute l'histoire — « Figaro-ci, Figaro-là » —. Il est l'amoureux, l'entremetteur, le discoureur, le serviteur virevoltant, mais aussi le nigaud maladroit, le cabotin provocateur et finalement le valet résigné. Il fut annonciateur des thèmes de la Révolution française. L'origine du nom est peut-être liée au nom même de l'auteur : en effet, Beaumarchais est né Caron, et sa créature, son « fils spirituel », serait le « fils Caron », devenu Figaro.

Визначення figaro у французька словнику

Визначення фігаро в словнику є комедійним персонажем, типом розумного і привабливого, але неслухняного слуги. Ніхто не одягнений у фігаро. Інтригуюча і недобросовісна людина. Перукар.

СИНОНІМИ «FIGARO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «figaro» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми figaro

barbier · coiffeur · parvenu · perruquier

ПЕРЕКЛАД FIGARO

Дізнайтесь, як перекласти figaro на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова figaro з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «figaro» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 路边
• Перекладач з французька на іспанська: bordillo
• Перекладач з французька на англійська: Curb
• Перекладач з французька на гінді: फुटपाथ
• Перекладач з французька на арабська: كبح
• Перекладач з французька на російська: узда
• Перекладач з французька на португальська: freio
• Перекладач з французька на бенгальська: দমন করা
• французька: figaro
• Перекладач з французька на малайська: Curb
• Перекладач з французька на німецька: Randstein
• Перекладач з французька на японська: 縁石
• Перекладач з французька на корейська: 연석
• Перекладач з французька на яванська: curb
• Перекладач з французька на в’єтнамська: lề đường
• Перекладач з французька на тамільська: கர்ப்
• Перекладач з французька на маратхі: नियंत्रित
• Перекладач з французька на турецька: kaldırım kenarı
• Перекладач з французька на італійська: frenare
• Перекладач з французька на польська: krawężnik
• Перекладач з французька на українська: узда
• Перекладач з французька на румунська: bordură
• Перекладач з французька на грецька: χαλιναγώγηση
• Перекладач з французька на африкаанс: randsteen
• Перекладач з французька на шведська: Curb
• Перекладач з французька на норвезька: Curb

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIGARO»

Дізнайтеся про вживання figaro з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом figaro та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...

Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...

Claude Petitfrère, 1999

Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...

L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...

Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002

Bibliolycée - Le Mariage de Figaro, Beaumarchais

Seize personnages, quatre-vingt-douze scènes, mille six cents répliques, une profusion de décors et de costumes... Pas de doute, Le Mariage de Figaro est bien la superproduction du XVIIIe siècle !

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Elsa Jollès, 2002

Le Mariage de Figaro

Plus gai, plus insolent, plus subversif encore, le Figaro du Mariage, dix années durant, brave les censeurs, les ligues de vertu, le roi. En 1784, il triomphe à la Comédie-Française. C'est une des premières émeutes de la Révolution.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2012

La folle journee, ou le mariage de Figaro, comedie en 5 actes

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1785

Voyage de Figaro, en Espagne

Jean-Marie-Jérôme Fleuriot. TABLE. ib. «8 89 90 91 E ií. 94 U. 9? ii Fin de là Table, N.-B. Le second volume, qui paroítrà incejsamment , contiendra le Voyagé .en Suijse. VOYAGE DE FIGARO E N ESPAGNE. ENTRÉE EN ESPAGNE, PAR.

Jean-Marie-Jérôme Fleuriot, 1785

Le dernier Figaro ou cinq journees d'un siecle, comedie en ...

FIGARO. Et vous n'en eûtes point de nouvelles depuis? [.8 MARQUIS. Non... seulement mon homme d'affaires m'ap. prit qu'un soir une personne était venue et lui avait dit que je retrouverais un entant... FIGARO. Un enfant I... Diable! diable !

Jean-Pierre-Francois Lesguillon, 1848

Paul Claudel et le Figaro: lettres de Paul Claudel à Maurice ...

La correspondance de Paul Claudel avec Maurice Noël, directeur du Figaro littéraire, comporte 150 lettres et cartes échelonnées entre 1937 et 1955.

Paul Claudel, Maurice Noël, Michel Lioure, 2010

Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mèlée de ...

(La porte lui saute au nez, et Figaro entre tout effaré.) . SCÈNE Il BARTHOLO, MARCELINE, FIGARO. FIGARO, un rouleau de musique d la main. Sont—ils là ? M A nC ELINE. Qui? \'._ ' FIGARO. L'entendez-vous ? BARTHOLO. Quoi?

Émile Louis Vanderburch, Victorien Sardou, 1859

Les premières armes de Figaro pièce en trois actes, mêlée de ...

Ah ! si le docteur m'avait trompée ! figaro, sans l'écouter. Être femme !... malepeste !... le bel échange à faire ! Où le pauvre Figaro ne trouve pas cinquante réaux sur sa bonne réputation, mademoiselle Figaro en aurait cent sur sa mauvaise !

Ém Vanderburch, 1859

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIGARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін figaro вживається в контексті наступних новин.

British Open : Dustin Johnson, toujours leader … - Le Figaro Golf

British Open 2015 Lionel VELLA (Figaro golf) 18/07/2015 | Mise à jour :19/07/2015 à 15:49 Mots clés : British Open 2015, Dustin Johnson, Jordan Spieth, Hideki ... «Le Figaro, Липень 15»

Un aéroport qui a coûté 450 millions pourrait être revendu 10.000 …

Il y a quelques semaines, Le Figaro rapportait que Mike Poon, le richissime industriel chinois qui avait racheté l'aéroport de Toulouse en 2014, ... «Le Figaro, Липень 15»

La star du surf Mick Fanning attaqué par un requin - Le Figaro

Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. 1 mois offert sans engagement. Réagir à ... «Le Figaro, Липень 15»

Un dirigeant lance un bidon sur une caméra-moto

Services Partenaires. Le figaro Premium. Le Figaro en illimité et un plaisir de lecture inédit dans votre nouveau rendez-vous avec l'information. «Le Figaro, Липень 15»

Le Figaro Golf - Flash - PGA Canada : Top 15 pour Brun

Huitième la semaine passée, Julien Brun continue d'aligner les bons résultats sur le McKenzie Tour Canada. L'Antibois termine en effet 14e du ... «Le Figaro, Липень 15»

Le Figaro Golf - Flash - LPGA : Chella Choï en playoff

Le golf sud-coréen poursuit sa main mise sur le LPGA Tour. Après In Gee Chun, victorieuse de l'US Open féminin, c'est au tour de Chella Choï ... «Le Figaro, Липень 15»

22h41 Une arrestation après le meurtre d'une femme - Le Figaro

Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 ... J'accepte de recevoir la newsletter quotidienne du Figaro.fr. «Le Figaro, Липень 15»

Orages : 35 départements en alerte orange - Le Figaro

Les orages ont atteint leur intensité maximale dans la nuit de samedi à dimanche sur un axe allant de la région Midi-Pyrénées aux frontières ... «Le Figaro, Липень 15»

Algérie : 11 militaires tués dans une embuscade - Le Figaro

Par Le Figaro.fr avec AFP; Mis à jour le 18/07/2015 à 23:16; Publié le 18/07/2015 à 23:13. Publicité. Onze soldats de l'armée algérienne ont été tués dans la nuit ... «Le Figaro, Липень 15»

23h34Des restes de victimes des Nazis en France - Le Figaro

Des restes de victimes de l'anatomiste nazi August Hirt, conservés dans un bocal et des éprouvettes et dont les chercheurs écartaient jusqu'ici ... «Le Figaro, Липень 15»