Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lamparo" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAMPARO У ФРАНЦУЗЬКА

lamparo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAMPARO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LAMPARO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lamparo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lamparo

Lamparo

Lamparo

Ми говоримо про риболовлю лампар. Слово походить від іспанського lámpara, що означає лампу. Це слово використовується для позначення: ▪ ацетиленової лампи, що раніше використовувалася для цієї риболовлі, на основі фототропізму риби, привабленої на поверхню штучним джерелом світла. ▪ мережа гаманця, яка використовується в цій системі. ▪ човен, що несе лампи. Одна форма промислового рибальства існує для двох видів кальмарів, в основному практикується в Азії риболовецьким флотом Японії. У Японії lamparo незабаром було замінено батареями потужних проекторів. Деякі кораблі навіть занурюють лампи, які вони повільно піднімаються з банками кальмарів. Кількість використовуваного світла була такою у 1980-х роках, що ці судна були настільки ж видимими за допомогою супутника вночі, як і просвітлені міста японської літторалі. On parle de pêche au lamparo. Le mot vient de l'espagnol lámpara signifiant lampe. Le mot est utilisé pour désigner : ▪ la lampe à acétylène autrefois utilisée pour cette pêche à feu, fondée sur le phototropisme des poissons attirés à la surface par une source de lumière artificielle. ▪ le filet du type senne utilisé dans ce cadre. ▪ le bateau qui porte les lampes. Une forme de pêche industrielle existe pour deux espèces de Calmars, surtout pratiquée en Asie par la flotte de pêche du Japon. Au Japon, le lamparo a rapidement été remplacé par des batteries de puissants projecteurs. Certains navires immergent même des lampes qu'ils remontent lentement avec les bancs de calmars. La quantité de lumière utilisée était telle dans les années 1980 que ces bateaux étaient aussi visibles par satellite de nuit que les villes éclairées du littoral japonais.

Визначення lamparo у французька словнику

Визначення lamparo у словнику являє собою сильну ацетиленову лампу, прикріплену до лука човна, яка використовується середземноморськими рибаками для залучення риби до поверхні.

La définition de lamparo dans le dictionnaire est forte lampe à acétylène fixée à l'avant d'un bateau, dont se servent les pêcheurs des régions méditerranéennes pour attirer le poisson en surface.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lamparo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAMPARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
haro
haro
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMPARO

lampadaire
lampadiste
lampadophore
lampant
lampas
lampassé
lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAMPARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Синоніми та антоніми lamparo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lamparo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAMPARO

Дізнайтесь, як перекласти lamparo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lamparo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lamparo» в французька.

Перекладач з французька на китайська

lamparo
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lamparo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lamparo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

lamparo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

lamparo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

lamparo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Lamparo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

lamparo
260 мільйонів носіїв мови

французька

lamparo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lamparo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

lamparo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

lamparo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

lamparo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lamparo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lamparo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

lamparo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lamparo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Lamparo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lamparo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Lamparo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

lamparo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Lamparo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

lamparo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lamparo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Lamparo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Lamparo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lamparo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMPARO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lamparo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lamparo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lamparo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAMPARO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lamparo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lamparo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lamparo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAMPARO»

Дізнайтеся про вживання lamparo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lamparo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les pêches méditerranéennes: Voyage dans les traditions
LA. PÊCHE. AU. FEU. : DE. LA. TORCHE. D'ANTAN. AU. LAMPARO. D' AUJOURD'HUI. La pêche au feu est une pêche ancestrale méditerranéenne utilisant une source lumineuse, placée au-dessus de l'eau pour attirer le poisson bleu (les ...
Jean Monot, 2011
2
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
La prud'homie de Port-la-Nouvelle propose que le lamparo soit utilisé « à titre d' essai et à condition que la vente de leur poisson {celui des lamparos, ndr} soit assurée car déjà la pêche que nous pratiquons ne nous permet pas. pendant ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
3
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
lamparo. en. Méditerranée. et. attraction. par. la. lumière. Le mot lamparo d' origine italienne désigne au départ une lampe ou une source de lumière. Dans le domaine halieutique il est assimilé à la technique de pêche de nuit des sardines et ...
LE GALL Jean Yves, 2008
4
SAS 48 Marathon à Spanish Harlem
Christina Lamparo sourit, flattée. D'habitude on lui disait la même chose avec des termes beaucoup plus brutaux et précis. Son regard balaya le prêtre et ce qu' elle vit la troubla. Il ne cherchait même pas à cacher la manifestation évidente de  ...
Gérard de Villiers, 2012
5
Guide des campings 2011
Animation. le lamparo, calme et familial, est situé à 1,2 km de la plage et 500 m du centre-ville. la beauté de cette région vous permettra de faire de magnifiques balades et de découvrir la richesse du pays catalan. Saintemarie-la-mer est une  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pêcheur au pays des rascasses
Et quand les restrictions sont devenues si sévères et que tout le monde avait faim , Cannes a autorisé le lamparo à ses pêcheurs : pour la circonstance. À Saint- Raphaël, ils le refusaient, par principe. Alors nous, « ceux de l'extérieur », à force  ...
Collectif, 1997
7
Les filets maillants
L'outil ainsi décrit par Duhamel du Monceau se verra progressivement remplacé dans les années 1930 par le lamparo, d'origine italienne. Les pêcheurs français de Méditerranée avaient cependant, dans leurs traditions, utilisé le feu pour ...
Gérard Deschamps, 2009
8
1918-1948 Souvenirs de paix et de guerre
La station est équipée de deux bateaux de pêche, un lamparo et un doris. Le lamparo porte à l'avant une lampe pour attirer les poissons. Ce bateau est utilisé dans toute la Méditerranée et, quand nous embarquons à son bord, c'est sous la  ...
Silvère Seurat
9
L'Homme de la Cumbre -
Le faible éclairage de la lampe qui sert à l'homme à bord pour répondre au signal de l'homme de la Cumbre, me permet de percevoir que c'est une barque de pêcheur avec un «lamparo» identique à celles qui stationnent dans le petit port de ...
Michel Fourcade
10
La pêche maritime
De nuit, le poisson est attiré par la lumière: pour cela, un lamparo (24 volts. 100 watts) est employé. Lorsque l'appât est concentré en quantité suffisante sous le lamparo immergé, il est capturé grâ<e à un petit filet tournant. •-—.,, (Photo S.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAMPARO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lamparo вживається в контексті наступних новин.
1
Rotary-Club nouvellois : Max Molès prend les rênes du club
... 23 juin, en soirée, se déroulait la très officielle passation des pouvoirs au Rotary-Club nouvellois, sous le barnum du restaurant Le Lamparo. «ladepeche.fr, Червень 15»
2
Guerre Uber/taxis : une journée dans la peau d'un taxi niçois au …
A la portière, un copain taxi en retraite pointe la housse noire qui recouvre le lamparo" "Taxi Nice" : "Ça y est, vous êtes en deuil !" A LIRE ... «metronews, Червень 15»
3
Guet-apens contre UberPOP : 6 chauffeurs de taxis interpellés à …
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis, ... «TF1, Червень 15»
4
A Bakou, le vaincu sur les épaules du vainqueur
Depuis le début de la semaine les taxis niçois, en signe de protestation, avaient déjà recouvert leur lamparo (enseigne sur le toit des taxis) ... «Libération, Червень 15»
5
Ils se souviennent de la presqu'île
... son « hayas », son lamparo dans l'anse du Grand Coin de Petit-Piquey, ont répondu avec un plaisir non dissimulé à la curiosité de tous. «Sud Ouest, Червень 15»
6
Saveur d'été : les meilleurs anchois du monde
Les documents les plus anciens qui font état de cette pêche remontent au 14ème siècle. La pêche au Lamparo qui se pratique de l'Espagne à ... «Francetv info, Травень 15»
7
Rugby / Montpellier : Paul Willemse de plus en plus proche du MHR
Rencontre fortuite mais intéressante, ce vendredi midi, au restaurant Le Lamparo, à Carnon (Hérault), la cantine en bord de mer préférée des ... «Midi Libre, Травень 15»
8
Les résultats du concours hippique d'Offranville
Ludovic Neveu sur Lamparo ; 3. Julien Breuer sur Dormello... Amateur 2, grand prix 105 cm : 1. Lise Courbet sur Magnum L'Amandour ; 2. «Paris Normandie, Травень 15»
9
Michelin 2015 : L'Archange sur la route du paradis
Au rez-de-chaussée, le chef a crée une brasserie, Le Lamparo, pour "désacraliser et démocratiser [s]a cuisine, pour la rendre abordable à tout ... «L'Hôtellerie Restauration, Квітень 15»
10
Collioure : Sur les pas de Matisse
Du classique, de l'envolée avant l'arrivée de la nouvelle figuration française des années 50 dont le superbe Filet du Lamparo, Collioure de ... «L'indépendant.fr, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lamparo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lamparo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись