Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fleurdelysé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLEURDELYSÉ У ФРАНЦУЗЬКА

fleurdelysé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLEURDELYSÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLEURDELYSÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fleurdelysé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fleurdelysé

Прапор Квебеку

Drapeau du Québec

Прапор Квебеку або фьордукелі є національним прапором Квебеку. Вона складається з білого хреста та чотирьох квітів лілії одного кольору на блакитному фоні. Прапор був прийнятий урядом Квебеку під час укладання уряду Моріса Дюплессі. Він був вперше піднятий 21 січня 1948 року в 15 годин за місцевим часом на законодавчому рівні провінції в місті Квебек. В даний час флердалісе плаває по всьому світу на делегаціях та офісах у Квебекі за кордоном. Le drapeau du Québec ou le fleurdelisé est le drapeau national, du Québec. Il est composé d'une croix blanche et de quatre fleurs de lys de la même couleur sur fond azur. Le drapeau est adopté par le gouvernement du Québec pendant le mandat du gouvernement de Maurice Duplessis. Il est élevé pour la première fois le 21 janvier 1948 à 15 heures, heure locale, au parlement provincial situé à Québec. Le fleurdelisé flotte aujourd'hui partout dans le monde sur les délégations et bureaux du Québec à l'étranger.

Визначення fleurdelysé у французька словнику

Визначення fleurdelysé в словнику це те, що прикрашають квіти лілії.

La définition de fleurdelysé dans le dictionnaire est qui est orné de fleurs de lys.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fleurdelysé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLEURDELYSÉ


autolysé
autolysé
bactériolysé
bactériolysé
dialysé
dialysé
inanalysé
inanalysé
paralysé
paralysé
psychanalysé
psychanalysé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEURDELYSÉ

fleur
fleurage
fleuragé
fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuret
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEURDELYSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
dépas
dépaysé
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
symphysé
sécuri

Синоніми та антоніми fleurdelysé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «fleurdelysé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLEURDELYSÉ

Дізнайтесь, як перекласти fleurdelysé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fleurdelysé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fleurdelysé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

fleurdelysé
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fleurdelysé
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fleurdelysé
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

fleurdelysé
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

fleurdelysé
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

fleurdelysé
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fleurdelysé
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

fleurdelysé
260 мільйонів носіїв мови

французька

fleurdelysé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

fleurdelysé
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

fleurdelysé
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

fleurdelysé
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

fleurdelysé
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

fleurdelysé
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

fleurdelysé
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

fleurdelysé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

fleurdelysé
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fleurdelysé
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fleurdelysé
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fleurdelysé
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

fleurdelysé
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

fleurdelysé
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

fleurdelysé
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

fleurdelysé
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fleurdelysé
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fleurdelysé
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fleurdelysé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEURDELYSÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
29
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fleurdelysé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fleurdelysé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fleurdelysé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEURDELYSÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fleurdelysé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fleurdelysé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fleurdelysé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLEURDELYSÉ»

Дізнайтеся про вживання fleurdelysé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fleurdelysé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des onomastismes québécois: les mots issus de ...
... à entreprendre une majeure en linguistique à l'Université du Q}Iébec à Montréal. En 2013, son premier ouvrage, le Dictionnaire des onomastismes québécois, voit le jour sous le vocable des Éditions du Fleurdelysé. André DELISLE ISBN ...
Gabriel Martin, 2013
2
L'Orfèvrerie en Languedoc, du xiie au xviiie siècle
N, fleurdelysé, 274, 358. N, avec soleil, 358. NA, 358. NAR, 357-363. O, 300. O, couronne fermée, 260, 263, 359. O, couronne ouverte, 361. O, fleurdelysé, 267, 274. Œil, 337. Oiseau, 272, 274, 299, 337, 383. Oiseau couronné, 338. P, 300.
Jean Thuile, 1966
3
La Mode
Il y en avait de toutes les conditions et de tous les âges, mais elle remarqua, plus effroyable que tous les autres , plus près d'elle que tous les autres, un homme, un prince , car il traînait le manteau fleurdelysé; mais chaque fleur de lys ...
4
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
En buste, grandeur presque nature, de trois quarts il droite sur un fond fleurdelysé, un manteau bordé d'hermines recouvre son pourpoinl, il porte au con le cordon de l'ordre du Saint-Esprit. Dans la marge un quatrain commençant par ces ...
Bourcard Gustave
5
Histoire de St.-Louis, roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or ; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine , et la chaussure très-pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Pons Louis François de Villeneuve, 1839
6
Histoire de Saint Louis: roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or ; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine , et la chaussure très-pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Louis François marquis de Villeneuve-Trans, 1839
7
Histoire de Saint-Louis, roi de France
La robe est rouge cramoisi, et le corset d'hermine , brodé d'or; les manches sont olive et or , le manteau , d'azur fleurdelysé , bordé d'hermine, et la chaussure 'très -pointue et noire. Dans le Recueil des costumes complets des Français, ...
Louis-François Villeneuve-Bargemont, 1839
8
les fetes royales sous la restauration
Tenture en moquette Vayson, dessin fond cramoisi fleurdelysé couleur d'or, avec les armes de France dans le milieu, deux couronnes de laurier avec le chiffre de S. M. Charles X, frise au bas avec ornemens et patères et fleurs de lys, bordure ...
9
Aide-mémoire de l'amateur et du professionnel: le prix des ...
250 fr. ; chez Picard, 1913, veau anc. fleurdelysé, 250 fr.). Hortus floridus in quo rariorum et minus vulgarium florum ic0nes deli- neatce, 2 part, en 1 vol., Arnhem, 1614, titre, 2 portr. et nombr. pl. de fleurs. — Sotheby, 17 nov. 1919, 925 fr.
Lucien Monod, 1780
10
Guizot collection of pamphlets
1 Ce sceau fleurdelysé sur queue de cire ' verte est encore annexé à l'expédition d'un acte du 22 août 1443 devant le.s tabellions de Rouen, passé entre le Chapitre de Notre-Dame « et les exécuteurs testamentaires de dêfunct réré- « rend ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLEURDELYSÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fleurdelysé вживається в контексті наступних новин.
1
Québec rend hommage à Jacques Parizeau
... devant l'Assemblée nationale où le cercueil recouvert du fleurdelysé a été transporté jusqu'au Salon rouge, transformé en chapelle ardente. «Le Devoir, Червень 15»
2
Le pays bipolaire
Le Canada doit trembler de peur... quand il voit flotter le fleurdelysé dans les rues de Montréal... Pourtant, ce n'est parce qu'ils ne se font pas ... «Le Journal de Montréal, Травень 15»
3
Le National de Montréal... et au Forum !
... gagner la coupe Stanley à Québec et surtout, il voyait une équipe attirer deux millions de téléspectateurs dans un uniforme fleurdelysé. «Le Journal de Montréal, Травень 15»
4
L'Hermione : un nouveau départ pour l'Amérique
... que pour respecter la politique et l'action de Louis XVI, et notre vieille histoire, l'Hermione eut pu porter en parallèle le pavillon fleurdelysé. «Le Figaro, Квітень 15»
5
Un nationalisme de vieux
... de commémorer chaque année par «la mise en berne de notre fleurdelysé», un geste que l'on pourrait qualifier de nationalisme pompier. «LaPresse.ca, Лютий 15»
6
«C'est grâce à Gilles» -Michel Bergeron
... qui travaillait à l'analyse du mythique «Massacre du vendredi Saint», match d'éliminatoires entre le Tricolore et le Fleurdelysé, en 1984. «TVA Sports, Листопад 14»
7
«C'était l'euphorie à Québec» - Maurice Filion
Les Flames l'ont remporté 5-3, mais les spectateurs ont pu voir Réal Cloutier se distinguer pour le Fleurdelysé. Il s'était d'ailleurs levé dans le ... «TVA Sports, Жовтень 14»
8
Timide retour du REA
La firme recueille environ 4 millions, bon an, mal an, pour ce fonds fleurdelysé, dont la moitié provient du roulement de cotisations arrivées à ... «LaPresse.ca, Листопад 13»
9
Charlebois tout égratigné par Poirier
... Charlebois avait qualifié de manière assez cavalière comme un vieux truc commercial au Québec, que de sortir sur scène le Fleurdelysé. «Le Devoir, Листопад 13»
10
Basket : le Québec brise la glace par une victoire de 88-48
James Tyrrell et Biniam Ghebrekidan ont été les meneurs de jeu du côté du Fleurdelysé et totalisé 14 points chacun pendant que Malick ... «LaPresse.ca, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fleurdelysé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fleurdelyse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись