Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fleuret" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLEURET У ФРАНЦУЗЬКА

fleuret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLEURET

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLEURET ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fleuret» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fleuret

фольга

Fleuret

Фольга звичайна зброя конвенції з характеристикою квадратного леза, використовуваного в практиці фехтування. У червоному, торкніться області на фользі На початку 18 століття фольга була зброєю навчання та вивчення фехтування. На відміну від меча та меча, фольга ніколи не виходила з закритої кімнати озброєння: вона не використовувалася на полях битв або в поєдинках. До кінця 19-го століття фольга була єдиною зброєю фехтування, дозволена жінкам. Його назва походить від того, що її наконечник захищений кнопкою, яка раніше називалася квіткою вовни, і сьогодні її називають мухою. Ця характеристика, яка є спільною для всіх видів зброї, дозволяє вести ввічливі напади без ризику травмування. Le fleuret est une arme d’estoc de convention avec la caractéristique d’une lame à base carrée, utilisée dans la pratique de l’escrime. En rouge, aire de touche au fleuret À ses origines, fin du XVIIIe siècle, le fleuret était une arme d’entraînement et d’étude de l’escrime. Contrairement au sabre et à l’épée, le fleuret n’a jamais quitté le milieu fermé de la salle d’armes : il ne fut utilisé ni sur les champs de bataille ni dans les duels. Le fleuret était jusqu’à la fin du XIXe siècle la seule arme d’escrime autorisée aux femmes. Son nom vient du fait que sa pointe est protégée par un bouton autrefois appelé fleur de laine et aujourd'hui nommé mouche. Cette caractéristique, à présent commune à toutes les armes, permet les assauts courtois sans risque de blessure.

Визначення fleuret у французька словнику

Визначення фольги у словнику є подібним до меча, але довше, з гнучким лезом, квадратним або прямокутним перетином, без ріжучої кромки, закріпленої шкірою закріпленої кнопкою, а не точкою, і використовується в огорожі.

La définition de fleuret dans le dictionnaire est arme blanche ressemblant à l'épée mais plus longue, à lame flexible, à section carrée ou rectangulaire, sans tranchant, terminée par un bouton gainé de cuir au lieu de pointe, et dont on se sert à l'escrime.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fleuret» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLEURET


biuret
biuret
buret
buret
duret
duret
furet
furet
houret
houret
libouret
libouret
muret
muret
sauret
sauret
suret
suret
tabouret
tabouret
touret
touret
verduret
verduret

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEURET

fleuraison
fleurance
fleurant
fleurdelisé
fleurdeliser
fleurdelysé
fleurdelyser
fleuré
fleurée
fleurer
fleuretage
fleureté
fleureteur
fleurette
fleurettiste
fleuri
fleurir
fleurissant
fleurissement
fleuriste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLEURET

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
concret
discret
décret
ferret
foret
fret
guéret
indiscret
jarret
lazaret
livret
maigret
regret
secret
tiret

Синоніми та антоніми fleuret в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLEURET» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fleuret» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fleuret

Переклад «fleuret» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLEURET

Дізнайтесь, як перекласти fleuret на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fleuret з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fleuret» в французька.

Перекладач з французька на китайська

金属薄片
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

papel de aluminio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

foil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पन्नी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

احباط
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фольга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

florete
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাত
260 мільйонів носіїв мови

французька

fleuret
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

foil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Folie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ホイル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

foil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தகடு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पराभव
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

folyo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

lamina
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

folia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фольга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

folie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φύλλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

foelie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

folie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

folie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fleuret

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEURET»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
78
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fleuret» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fleuret
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fleuret».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLEURET» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fleuret» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fleuret» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fleuret

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLEURET»

Дізнайтеся про вживання fleuret з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fleuret та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
2
Manuel pour l'étude des règles de l'Escrime au Fleuret et à ...
si (moi le maître) je tire quarte ', parez quarte en frappant un coup sec sur la partie faible de mon fleuret avec la partie forte de la lame du vôtre, que vous faites glisser sur le mien. Vous tenez la pointe toujours dans la direction de ma poitrine, ...
Jean SIEVERBRÜCK, 1860
3
Escrime: enseignement et entraînement
Dès 1936, l'épée est jugée à l'appareil aux Jeux olympiques, le fleuret ne le sera qu'en 1956 et le sabre en 1989. Comme on l'a déjà vu plus haut (1'e partie, Stratégie d'enseignement), la signalisation électrique a changé la finalité de ...
Daniel Popelin, 2002
4
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Fleuret, / m. [ Rudis. ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , & qui sert seulement pour apprendre à faire des armes : les parties, du fleuret font la poignée , le pommeau , la foie , la garde , la lame , le bouton : le fort & le foible du  ...
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Radis, ] Sorte d'épée au bout de laquelle il y a un bouton , 8c qui sert seulement pour ap rendre à faire des armes : les parties du fleuret (ibm la poignée , le pommeau , la soie , la garde , la lame , le bouton : le fort 8L le foible du fleuret.
Pierre Richelet, 1759
6
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
'll faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé àse gauchir en tournant dans le trou. ' flefîâffltïfl' 4°' ll est avantageux que les iletirets à un soient entièrement ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
Outils celui du barreau qui forme la partie supérieure de l'outil , et être égal , du Mmeur. p0ur c]13que fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer. Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minerale. Consideration sur les mines, usines ...
OUTILS . celui du barreau qui f0rme la partie supérieure de l'0util , et être égal, ”” Mme“ pour chaque fleuret , au diamètre de la portion de trou qu'il doit forer._ Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit up peu plus forte que la partie ...
Antoine-Marie Heron de Villefosse, 1819
9
De la richesse minérale: Division technique 1-2
Il faut aussi que la partie inférieure de l'outil soit un peu plus forte que la partie supérieure, afin que le fleuret ne soit pas exposé à se gauchir en tournant dans le trou. Fabrication des Jj est avantageux que les fleurets à un soient entièrement  ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
FLEURET, 11m. Epe'e dontla lame ell quarrée & émoull'ée,ayant le bout couvêrt d'un bouton de cuir , qui fèrt â elcrimer , ou a apprendre à tirer des armes. Rudis. Les parties du fleuret leur la poignée, le pommeau , la [oye , la garde , la lame ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLEURET»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fleuret вживається в контексті наступних новин.
1
Championnats du Monde - Fleuret - Mondial d'escrime (fleuret
L'équipe de France au fleuret hommes a terminé à la quatrième place de l'épreuve par équipes des championnats du monde, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
2
Fleuret : l'Italie fait le doublé hommes et femmes - L'Equipe
L'équipe d'Italie au fleuret est montée à deux reprises sur la plus haute marche du podium dimanche soir à Moscou, au terme de la dernière ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
3
Mondiaux 2015. Escrime : Le doublé pour l'Italie en fleuret
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Fleuret par équipes (H) : La France jouera le bronze - Sport 365
L'équipe de France masculine de fleuret, championne du monde en titre, s'est inclinée 45-25 contre l'Italie en demi-finale des Mondiaux de ... «Sport365.fr, Липень 15»
5
ESCRIME / CHAMPIONNATS DU MONDE (H) - Fleuret par équipes …
Fleuret par équipes (H) : Pas de médaille de bronze pour les Bleus ... Fleuret par équipes (petite finale) - Dimanche 19 juillet 2015 «Sport365.fr, Липень 15»
6
Mondiaux 2015 - Fleuret dames : Les Françaises disputeront le …
MONDIAUX 2015 - L'équipe de France féminine de fleuret, battue en demi-finales par les hôtes russes (45-41), affrontera la Hongrie en match ... «Eurosport.fr, Липень 15»
7
Escrime/Mondiaux/Fleuret par équipes - Ysaora Thibus: "Je voulais …
Ysaora Thibus (dernière relayeuse, médaillée de bronze): "Je voulais vraiment le faire pour l'équipe, je ne sais même pas à quoi je pensais. «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Mondiaux. Que retenir des Mondiaux d'escrime pour les Bleus ?
Les escrimeurs français, ici Enzo Lefort en fleuret par équipes, quittent les Mondiaux de Moscou avec un bilan mitigé. | Photo : Reuters. «Ouest-France, Липень 15»
9
Championnats du Monde - Franck Boidin: «C'est de la soumission!»
Franck Boidin, l'entraîneur national au fleuret, était en colère après la défaite de ses tireurs contre la Chine, lors de la petite finale, dimanche à ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
10
Escrime: à un an des Jeux de Rio, du rififi dans le camp français - 19 …
Dimanche, l'équipe féminine de fleuret a réussi à passer outre ce contexte tendu pour aller chercher la médaille de bronze, le troisième ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fleuret [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fleuret>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись