Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forçat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORÇAT У ФРАНЦУЗЬКА

forçat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORÇAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORÇAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forçat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

пар

Bagne

В'язниця - це пенітенціарна установа для примусової праці. Проте не всі засуджені засуджені до примусової праці. Французькі колонії були скасовані в 1938 році, але остаточно були скасовані в 1945 році. Останні ув'язнені були випущені в 1953 році. У французькій гаматі французької Гвіани дублювання зобов'язувало кожного засудженого залишатися на місці після його покарання на еквівалентний період до його першого речення. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

Визначення forçat у французька словнику

Визначення засудженого в словнику кримінально присуджено до примусових робіт у в'язниці.

La définition de forçat dans le dictionnaire est criminel condamné aux travaux forcés dans un bagne.

Натисніть, щоб побачити визначення of «forçat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÇAT

forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
force
forcé
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORÇAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Синоніми та антоніми forçat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORÇAT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «forçat» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми forçat

Переклад «forçat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORÇAT

Дізнайтесь, як перекласти forçat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова forçat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forçat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

囚犯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

convicto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

convict
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मिद्धदोष अपराधी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المحكوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

каторжник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

presidiário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আসামি
260 мільйонів носіїв мови

французька

forçat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

banduan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sträfling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

犯罪者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

죄수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

narapidana
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người bị kết án
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குற்றவாளியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hükümlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

galeotto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

skazaniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

каторжник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pușcăriaș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κατάδικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gevangene
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fånge
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fangen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forçat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORÇAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forçat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forçat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forçat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORÇAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «forçat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «forçat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про forçat

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FORÇAT»

Відомі цитати та речення зі словом forçat.
1
John Braine
L'envie est un vice mesquin, sordide - le vice du forçat qui boude parce que son compagnon de captivité a reçu une plus forte ration de soupe.
2
Nicolas Boileau
L’ambition, l’avarice, l’amour, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORÇAT»

Дізнайтеся про вживання forçat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forçat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Simon Rouverin: le forçat du canal
SIMON ROUVERIN LE FORÇAT DU CANAL Injustement condamné, Simon Rouverin se retrouve au bagne de Varisson où deux cents forçats creusent le canal de Berry.
Pierre Mezinski, 1994
2
La mort d'un forçat
Oui, c'est un forçat évadé ; nous le cherchons : où est il ? « — Je ne sais pas. « — Comment, s'écrièrent-ils tous à la fois, tu ne le sais pas ! Il y a du sang jusque dans ton canot. Lelièvre était ici il y a quelques instants. » À ce nom de Lelièvre ...
Ferdinand Hervé-Bazin, 2001
3
Le fils du forçat: Alexandre Dumas
Le forçat ne disait rien et se courbait sur les rames avec impatience. Millette comprit qu'il avait hâte de s'écarter de la côte, dont, du reste, ils étaient déjà trop éloignés pour que le son de la voix humaine pût dominer le bruit des vagues et ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Matricule 46635: l'extraordinaire aventure du forçat qui ...
Huit ans de travaux forcés ! Même s'il est vrai qu'il a montré au tribunal plus de morgue que de regrets, la note est salée pour le petit voleur récidiviste !
‎2002
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Ces états présenteront , pour chaque individu , l'indication du lieu de sa naissance, de son âge, du crime qu'il a commis, de la peine infligée, delà date de la condamnation, du tribunal qui a prononcé le jugement, du jour où le Forçat doit être ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812
6
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
Conformément au décret impérial du 19 .ventôse an 13, aucun forçat libéré, à moins d'une autorisation spéciale du ministre de la police générale , ne pourra fixer sa résidence dans les villes de Paris, Versailles, Fontainebleau, et autres lieux ...
J.-J. Drault, 1821
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Payé au forçat tii-mèrae. ... 20 » Krtvoyé an Maire résidence. . . 39 39 Total égal à la recelte. . . 59 39 Le commis de Marine , HOIIBIN. pttD te. Goufcôfeuo Ch. dartogce. pour lui servir et valoir ce que de raison, seus U condition qui lui a été ...
François Vidocq, 1837
8
Les forçats: 1841
chapitre sixième Faussaires, faux monnayeurs, forçats lettrés. Faussaires. — Forçat élégant. - Causes qui poussent aux faux en écritures. — Qu'entend-on par forçat littéré ? c'est une mauvaise locution. — Funeste influence du demi-savoir.
Hubert Lauvergne, André Zysberg, 1991
9
La prise de Toulon: Tableau patriotique en un acte, en ...
le. Forçat. II eft vrai; mais, toi, çpmment tetrouves-tu défen- feur d'une caufe qu-e,: tu dflteftes? ... l'Américain. Quel exemple pour les villes qui feroiein tentée» d' imiter Toulon ! le Forçat. < , Mais Pinfiant de notre délivrance n'eft ,A3 ...
‎1794
10
Les voleurs
Eugène-François Vidocq. UÊCOMPTE PÉCULE. Pajé au forçat ui-méme. ... 20 » Envoyé au Maire résidence. . . 39 39 Total égal a la recette. . . 59 39 /./ tomrnii de Marine , norjBiN. fan Ce GoukôCeuo 5e> fa t)Ttcttniç_», Ch. DARTUGl'E. pour ...
Eugène-François Vidocq, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORÇAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forçat вживається в контексті наступних новин.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Même pas un forçat de la route ! Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, ... «AgoraVox, Липень 15»
2
Le bagne sort de l'ombre
... la population car ici le poids du bagne a fait que les gens se sont longtemps définis par rapport à un statut civil, soit forçat, soit colon libre. «Les Nouvelles Calédoniennes, Липень 15»
3
Johnny allume les Francofolies à feu doux
Forçat de l'amour/J'ai refusé, mourir d'amour enchaîné », extrait de Gabrielle devenu un incontournable de la mythologie « Hallyday ». «Le Monde, Липень 15»
4
De grandes espérances (*****)
Il fera d'étranges rencontres, un forçat évadé, une recluse richissime dont il aimera la fille sans cœur. Un bienfaiteur anonyme fera de lui un ... «La Provence, Липень 15»
5
Tour de France 2015 : que gagne-t-on à être dernier ?
... de son éclat médiatique, "elle permet toujours à celui qui l'obtient de jouer de son statut de forçat de la route sur les Criterium d'après Tour et ... «Europe1, Липень 15»
6
Cameroun - François Hollande – 1960-1955 : les bégaiements de l …
... qui virent disparaitre les jeunes hommes les plus vigoureux de la nation ( lire « Complaintes d'un forçat » de Henri Richard Manga Mado) . «Camer Post, Липень 15»
7
Natation / Sète : Bertrand Venturi, le nageur de l'extrême
S tar de la longue distance et forçat de la discipline en eau libre, le Sétois prépare la traversée du Lac Saint-Jean au Canada. «Midi Libre, Липень 15»
8
Légendaire « Poupou »
... matière à s'identifier dans ce « forçat de la route » au mode de vie modeste et simple, si éloigné de son rival, le hautain Jacques Anquetil. «Le Monde, Липень 15»
9
Blondin, l'autre maillot jaune du Tour
Qu'il nous manque, le forçat du stylo-plume, l'homme aux 524 chroniques parues entre 1954 et 1982 ! Sur la Grande Boucle ou sur le zinc, ... «Valeurs Actuelles, Липень 15»
10
L'intelligence, un droit ?
... En transposant dans un domaine moins libidineux, celui-là du courrier du lecteur, je dis à ce forçat du clavier qu'il en va de même pour lui. «Clicanoo, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forçat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/forcat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись