Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forban" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FORBAN У ФРАНЦУЗЬКА

forban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORBAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORBAN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forban» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
forban

піратство

Piraterie

Піратство означає форму бандитизму, яку практикують моря моряки, які називають піратами. Однак пірати не тільки обмежуються грабежем на човні, а іноді нападають на невеликі прибережні міста. La piraterie désigne une forme de banditisme pratiquée sur mer par des marins appelés pirates. Cependant, les pirates ne se limitent pas seulement aux pillages de bateau, et attaquent parfois de petites villes côtières.

Визначення forban у французька словнику

Поняття фобан у словнику - це моряк, який практикував піратство від свого імені, а не від суверена або від уряду. Нечесний чоловік, який не поважає ніяких прав.

La définition de forban dans le dictionnaire est marin qui exerçait la piraterie pour son propre compte et non pour celui d'un souverain ou d'un gouvernement. Homme sans scrupule, qui ne respecte aucun droit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «forban» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORBAN

for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Синоніми та антоніми forban в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FORBAN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «forban» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми forban

Переклад «forban» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORBAN

Дізнайтесь, як перекласти forban на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова forban з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forban» в французька.

Перекладач з французька на китайська

forban
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Forban
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

forban
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

forban
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

forban
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

forban
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Forban
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

forban
260 мільйонів носіїв мови

французька

forban
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

forban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

forban
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

forban
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

forban
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

forban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

forban
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

forban
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

forban
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Forban
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

forban
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Forban
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

forban
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Forban
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

forban
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

forban
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

forban
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Forban
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forban

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORBAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forban» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forban
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forban».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORBAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «forban» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «forban» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про forban

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORBAN»

Дізнайтеся про вживання forban з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forban та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Forban !: Les aventures d'Alexia Dumas
Qu’est-ce qu’ils avaient tous à vouloir lui farcir la tête d’histoire, de géographie ou encore – pouah ! – de littérature, alors qu’il n’aspirait qu’à naviguer comme sa sœur ?
Johan Heliot, 2013
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Vraiment tu nous as menés un train d'enfer... Mais que vois-je? encore cette maudite lettre! l'uissé-je exterminer le malheureux !... BOBEnT. Arrête : c'est mon père. FORBAN. Pardon, capitaine. Mais pourquoi toujours la porter dans ton sein ?
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1835
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
ROBERT, FORBAN , WOLBAC , sur le devant; beaucoup de Brigands dans le fond. ROBERT , se laisee tomber au pied d'un arbre. Ah! de l'eau, mes amis. Je n' en puis plus; un peu d'eau , si cela est possible. La rivière n'est pas loin; mais ...
4
Le belvéder, ou La vallée de l'Etna: mélodrame en trois ...
DRAME. q FORBAN. r Vas lui porter cette lettre. VICTOR. Que ne la lui remettes- vons rous-même ? FORBAN. J'ai juré de ne jamais lui parler. VICTOR. Et de qui est cette lettre ? FORBAN. De qui ? C'est ua secret. VICTOR. Un secret !
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1818
5
Victor, ou, L'enfant de la forêt: mélodrame en trois actes, ...
S CE NE IL Les precédens,FORBAN. ( On entend dans le lointain une marche militaire. ) forban. ' - .' Capitaine , la troupe de Dragovick rentre au camp , et demande à partager les prises qu'elle a faites. ROGER. . J'y vais. A-t-on relevé les ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, 1808
6
Lendemains de Guerre...: De l'Antiquité au monde ...
De l'Antiquité au monde contemporain: les hommes, l'espace et le récit, l' économie et le Politique François Pernot, Valérie Toureille 85 Lendemains de la guerre de la Ligue d'Augsbourg aux Antilles. 1698 1 frégate 1 forban (2), devant la ...
François Pernot, Valérie Toureille, 2010
7
Sociolinguistique historique du domaine gallo-roman: enjeux ...
Ainsi, si les Mémoires d'un forban philosophe ont d'abord retenu notre attention pour le grand nombre d'expressions argotiques qui figurent dans leurs pages, rapidement, une autre de leurs particularités, plus rare, nous a définitivement ...
Aquino-Weber Dorothée, Sara Cotelli, Andres Kristol, 2009
8
Les tyrans de la mer: pirates, corsaires et flibustiers
FLIBUSTIER et FORBAN 2.3. I. Dans le Dictionnaire de l'Académie française Académie, 1 694 : Pas d'entrée flibustier ni aucune occurrence. Forban, s. m. Pirate, escumeur de mer, qui prend sur toutes les Nations sans commission aucune.
Sophie Linon-Chipon, Sylvie Requemora, 2002
9
Adam Lux
FORBAN regardant à son tour : Connais pas ces gens-là. C'est pas de nos habitués. FORSTER et LUX entrent par la porte vitrée, suivis par le postillon avec les bagages. FORSTER : Pouvez-vous nous loger ? FORBAN : On verra ça après .
Michel Trémousa (éd.), Stefan Zweig, Stefan Zweig, Michel Tremousa
10
Le moulin de Mansfeld: mélodrame en trois actes
SCÈNE. TH. FRITZ,. ALBERT,. LEROC,. FORBAN. (Fritz ouvre. Ils entrent dans la maison). FRITZ, de mauvaise humeur. Qu'y a-t-il pour votre service, messieurs? LEROC. Pardon, brave homme, de vous déranger si tard. Nous ne sommes pas ...
Paul de Kock, 1816

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FORBAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін forban вживається в контексті наступних новин.
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Du coup, la fonction n'est plus vue que comme la couverture légale d'un forban. Tous ceux qui la briguent, même avec les meilleures ... «Journaldebangui.com, Липень 15»
2
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
D'Angelo surgit, légèrement enrobé mais alerte, avec chapeau et foulard de forban, long manteau cachant ses formes, sourire au lèvres, ... «Télérama.fr, Липень 15»
3
Star Wars : à quoi va ressembler le film sur Han Solo ? [Photos]
... Force) et son fils Jon s'intéressera à la jeunesse de Han Solo et sur la manière dont il est devenu un forban de l'espace et un contrebandier. «Télé Star, Липень 15»
4
Bénéteau, l'esprit de la mer
Elle va mener l'entreprise au sommet mondial, en commençant par les modèles "Forban" et "Galion", que l'on appelle toujours les ... «France Soir, Липень 15»
5
Fresque. Nazeem donne des couleurs au port
Nazeem (à gauche) en compagnie de son équipe et de la représentante de l'hôtel Ibis (Photo, Forban photographie). Une chose est certaine, ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Podcast Voxel 2# Les conférences E3 2015, le dernier Forban en …
Après un premier podcast du VOXEL qui nous a bien amusé et qui s'est bien passé, il fallait bien que les galères commencent. Par exemple ... «Gameblog.fr, Червень 15»
7
SAMBREVILLE - Auvelais et Tamines 8e « Sambre en fête »
... balades en bateau sur le Forban jusque Mornimont (3€); Cof d'Eau: expo des formations, expo et projection film J-B Scoriel (sous chapiteau); ... «l'avenir.net, Червень 15»
8
Par Thierry Le Forban, Product Manager, Security & Servicing chez …
Apparu il y a une cinquantaine d'années, le paiement par carte s'est progressivement imposé comme un moyen de paiement privilégié. D'une ... «ITRnews.com, Червень 15»
9
Fresques (1/4) : Un grand projet privé au port
Tout le travail a été mené en collaboration avec le photographe brestois Ced Forban. Qui a pris des clichés pendant le chantier, afin de montrer ... «Côté Brest, Червень 15»
10
Photographie. Ced « Forban » juxtapose passé et présent
Le photographe et graphiste Cédric Dauphin, alias Forban pratique la. ... Ça vient des chants de marins, et notamment celle-là, "Le Forban", ... «Le Télégramme, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forban [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/forban>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись