Завантажити застосунок
educalingo
fourreau

Значення "fourreau" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА FOURREAU У ФРАНЦУЗЬКА

fourreau


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FOURREAU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FOURREAU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

піхви

Оболонка є захисним футляром для прямої білої зброї. Зброя найчастіше з носорогами - кинджали і мечі. Для ножа це буде більш ймовірно говорити про випадок, навіть якщо навряд чи є якась різниця, крім розміру. Біла зброя не завжди була захищена носорогами. Коли вони були, вони швидко підкріплювалися в крихких місцях, зокрема в нижній частині ножів, де одночасно найбільше зважувався лезо, і він був найменшим, найбільш здатним його пошкодити. Підкріплення, яке народжується для компенсації, називається лічильником. Пізні піхви були дуже орнаментованими, особливо тому, що зброю рідко виводили. На інших проектах Вікімедіа: Fourreau, на Wikimedia Commons

Визначення fourreau у французька словнику

Визначення оболонки в словнику являє собою захисний конверт витягнутого предмета. Подовжена оболонка, захисний футляр та зберігання, метал, шкіра або м'який матеріал.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FOURREAU

barreau · bigarreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · lèche-carreau · maquereau · moreau · noireau · passe-carreau · passereau · poireau · porreau · sureau · taureau · terreau · tombereau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOURREAU

fournissement · fournisseur · fournisseuse · fourniture · fourrage · fourragement · fourrager · fourragère · fourrageur · fourré · fourre-tout · fourrée · fourrer · fourreur · fourrier · fourrière · fourrure · fourvoiement · fourvoyé · fourvoyer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FOURREAU

areau · bandereau · banquereau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · pastoureau · perdreau · politbureau · pureau · sautereau · tourtereau · vipereau

Синоніми та антоніми fourreau в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FOURREAU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fourreau» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «fourreau» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД FOURREAU

Дізнайтесь, як перекласти fourreau на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова fourreau з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fourreau» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vaina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

scabbard
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

म्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غمد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

ножны
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bainha
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

খাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

fourreau
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sarung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Hülle
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

シース
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

칼집
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

klambi ketat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vỏ kiếm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

உறை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

म्यान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

kılıf
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

guaina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

pochwa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

піхви
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

teacă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

skede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mantel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjede
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fourreau

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FOURREAU»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fourreau
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fourreau».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fourreau

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FOURREAU»

Відомі цитати та речення зі словом fourreau.
1
Joseph de Maistre
Le glaive de la justice n'a pas de fourreau.
2
John Heywood
Qui tire l'épée contre son prince doit jeter le fourreau.
3
Henry St John Bolingbroke
L'âme est une épée, le corps n'est qu'un fourreau.
4
Jean-Jacques Rousseau
L'épée use le fourreau, dit-on quelquefois. Voilà mon histoire. Mes passions m'ont fait vivre, et mes passions m'ont tué.
5
Gandhi
L'épée de la résistance passive n'a pas besoin de fourreau et nul ne peut en être dépossédé par la force.
6
Friedrich Nietzsche
Le fourreau doré de la compassion cache parfois le poignard de l’envie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FOURREAU»

Дізнайтеся про вживання fourreau з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fourreau та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Guitare, fourreau de la dague suivi de Montagne en moi
Parviz Khazrai. Guitare, fourreau de la dague / / "N du aux poètes interdits / f/WJ'ÿ 'U/I .1 u / J , , / {fia-35ch': Guitare, fourreau (le la dague.
Parviz Khazrai, 1994
2
Maladies des chevaux
Lors de la miction et lors de l'érection, le pénis est extériorisé du prépuce lui- même extériorisé du fourreau. L'érection est un phénomène naturel chez le mâle car une vingtaine d'épisodes de masturbation (ballotement du pénis sous le ventre) ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
3
La Plume Dans le Fourreau
Il met fin à une étape obscure dans la vie de l'auteure et lui redonne la lumière. Nour Elsabeh a commencé à écrire ces poèmes et chansons à l'âge de 16 ans, et les a regroupés dans un recueil à l'âge de 19 ans.
Nour Elsabeh, 2009
4
Dictionnaire de l'armée de terre
FOURREAU DE SABRE. RAGE DE DISTRIBUTION . V. MARECHAL DES LOUIS d' ARMÉE H° 5. V. POSTE STRATEUMATIQUE. V. REUO S NAISSANCE DE TERRAIN. roiBBiSEK, subs. masc. v. FOUR- RAGEUR. rni'RRMER, vcrb. neut. v.
Etienne Alexandre Bardin
5
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
(14) T. locataire dreiTée au haut du fourreau, (и) Autre divifée en deux animilcules contenus dans le même fourreau , & pourvus d'un pédicule. (16) Autre remphiTant prefque en totalité la cavité du fourreau. (17) Autre rentrédans le fnnd du ...
Michel Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
6
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
7 J. TRICODE locitaire. DiÄ. T. contenue dans un fourreau cylindrique diaphane, pédicule Ге tortillant dans le fond du fourreau; pl. 16 fig. 14.- 17. Se treuve dans l' eau de mer récente cV pure, comme auffi dans celle qui a été iongiems gardée.
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1827
7
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
(r4) T. [шагам drelfe'e au haut du fourreau. (1 s) Autre divife'e en deux animtlcules contenus «lans le même fourreau, ac pourvus d'un peri-licuit (16) Autre rempl-lfant prefque en totalité la cavité du fourreau. (r.) Autre rentré dansle fond du ...
Jean-Guillaume Bruguière, 1827
8
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
T. contenue dans un fourreau cylindrique diaphane, pédicule fe tortillant dans le fond du fourreau; pi. 16 fîg. 14-17. Se trouve dans l'eau de mer récente & pure, comme auffi dans celle qui a été gardée. Figures groifies. ('4) T. locataire dreíTée  ...
Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck, 1791
9
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Siehe Fourrager. FOURRAGEUR, Em. Ein Soldat одет eigentlich ein Reiter im Felde, welcher ausge/child wird Futter zu halen (ein Foura irer). FOURREAU, l'. m. Die/es ort, welches überhaupt eine Bekleidung anderer Körper bedeutet, um Де ...
‎1789
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le tuyau des Teignes aquatiques est à l'intcrieur touc de foie , liste 8c uni, fortifié au-deliors par de- fragmens détenues sortes, peu importe, pourvu 'qu'ils servent à renforcer le fourreau Ausiì lorsque ces Teignes viennent à quitter un fourreau ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FOURREAU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fourreau вживається в контексті наступних новин.
1
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Le visage masqué, le fouet à la main et la lame au fourreau, prête à jaillir soudain; à l'aube, il disparaît, en laissant sur les murs un Z qu'il grave ... «Atlantico.fr, Липень 15»
2
Tram : 10.000 € de pertes par jour - La Nouvelle République
Dès que l'on tire un fourreau, il faut tout refaire », prévient un spécialiste. Un autre : « Il nous faut un câble gros comme le bras, et on ne l'aura ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
VIDEO. Quand la série "Game of Thrones" dope le tourisme en …
... et épée au fourreau. L'une des attractions qu'elles viennent tester consiste en une sorte de jeu de rôle. Après avoir revêtu le même costume, ... «Francetv info, Липень 15»
4
Christian Vanderlick a fait découvrir son métier-passion aux …
Acier, bois, cuir pour gainer le fourreau entre autres, tous ces matériaux sont nécessaires pour des armes de qualité, dont les lames sont ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
5
Kris Jenner et Caitlyn Jenner ont fait la paix ? - Staragora.com
Il est vrai que dans une robe fourreau signée Versace crème qui mettait son long corps en valeur, Caitlyn Jenner était très élégante. Quant à ... «Staragora, Липень 15»
6
Raiden s'infiltre dans les figurines Nendoroid
... évidemment fournie avec plusieurs accessoires : trois armes (pistolet, mitraillette et katana avec fourreau), et le célèbre carton d'infiltration. «Manga-news, Липень 15»
7
ASOS soldes d'été : 10 robes trendy à moins de 30€
Vous n'avez plus qu'à cueillir la robe fourreau blanche ajourée à 20,49€ au lieu de 51,99€. Dans la même ambiance mais version fleurie, ... «meltyFashion, Липень 15»
8
Intrusion : Intégrale de la série : le test complet du DVD
Les trois épisodes de 50 minutes tiennent sur un DVD-9, logé dans un keep case noir, glissé dans un fourreau. Sur la jaquette et le fourreau, ... «DVDFr, Липень 15»
9
Robe fourreau : comment l'accessoiriser pour un mariage ?
Robe fourreau : comment l'accessoiriser pour un mariage ? 15 JUILLET 2015. Question de lucie. 25 ans - 170 cm - 55 kg. Bonjour Lise, Alors voilà, j'ai un ... «Tendances de mode, Липень 15»
10
Le film live "Eien no Zero" arrive en sortie physique en France
Le film nous sera présenté en vostfr et en vf, mais aucun bonus n'est prévu, sinon un fourreau pour les boiters dvd et blu-ray. En France, nous ... «Manga-news, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fourreau [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fourreau>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK